It returns both the detailed keys for the specific transaction plus the project context.
它返回特定交易的详细要点以及项目上下文。
You can apply TFP within almost any project context, whether or not the organization or project process dictates its use.
您可以在几乎任何项目环境中应用TFP，不论组织或项目流程中是否指出要使用它。
Now that our project is all set up, you only have to select the Run menu item from the project context menu to re-launch Felix.
现在项目已经设置完毕，选择“Run”菜单直接启动Felix。
Compare a local version against code stored in the repository using the Compare With option in the project context menu (see below).
使用项目上下文菜单中的CompareWith…选项将本地版本与资源库中存储的代码进行比较(请参阅图5)。
Such segregation is important in a project context such as an SOA effort as it allows scoping down to the data sources that are important for analysis.
在诸如SOA 之类的项目上下文中，这样的分离是很重要的，因为它允许将分析的范围缩小到对分析比较重要的数据源上。
RUP contains extensive content, deliverable templates, process templates, roles, process and artifact guidance, and so on that you can tailor to almost any project context.
RUP包括各种内容、可交付模板、流程模板、角色、流程和构件指南等等，几乎可以针对任意项目上下文进行定制。
InfoQ: Who (from your point of view) has the responsibility to participate in establishing a DSL within a project context - architects, developers, requirements engineers?
InfoQ：在一个项目组中，您认为哪些角色对于实施领域特定语言负有主要责任，是架构师，开发人员，还是需求分析工程师？
From a sideways perspective, all of the individual project managers are professional colleagues and peers, working within the context of the program.
从侧面看，所有的项目经理都是专业的同事和同行，在项目环境里工作。
On our project, we gradually decomposed each of the areas within the context diagram.
在我们的项目中，我们逐渐地分解环境图中的每个区域。
They can then be viewed in the context of project areas whose process specifications have been derived from these process templates.
然后对于其流程规范派生自这些流程模板的项目区域，可以在其上下文中查看流程描述。
Tasks fulfill Requests in the context of a project.
任务在一个项目的环境下实现请求。
This allows for parallel development where each project team assigns and tracks work for satisfying the request in the context of its own project.
这样就允许了并行开发，每个项目小组就可以在它们自己的项目环境中为满足这个请求而分配和跟踪工作。
A Task is a record that commits a team to "act" on a request within the context of a specific project.
一个任务即是一个记录，它委托小组在一个特定项目的环境中来“执行”这个请求。
The quality criteria that you choose will depend heavily on what you are trying to accomplish with the project and what development context you're working in, of course.
当然，您将要选择的质量标准大量地依赖于您试图用项目来实现什么，以及您将要工作的开发环境。
This is done through a visualization of the delivery process, which provides a time-based organization of the tasks within the context of a Project Lifecycle.
这可以通过过程的可视化来完成，该过程在项目生命周期的上下文环境中为任务提供了一个基于时间的组织方式。
It is important that the facilitator discuss techniques in the context of the current project; otherwise, the discussions will be too abstract.
主持人在当前项目的环境中讨论需求技术是重要的；否则，讨论将过于抽象。
The first thing you need to do is understand the context for your specific company and project.
您应该做的第一件事情，是理解具体公司和项目的背景。
The choice of requirements gathering process to implement depends on the greater context of the development project.
实现需求收集过程的选择依赖于开发项目更大的环境。
In the context of a migration project it is clearly the result that counts — i.e., to get the data moved to the target tool.
在一个移植项目的上下文中，很明显，结果是最重要的——也就是说，将数据移动到目标工具中。
Business metadata is critical to providing context for an integration project.
业务元数据对于为集成项目提供上下文非常重要。
The quality criteria you choose will depend heavily on what you are trying to accomplish with the project, and what development context you are working in.
您所选择的质量标准，很大程度上取决于您想对项目所要做的，以及您在哪种开发背景下工作。
Business metadata is critical to providing context on an integration project.
业务元数据对于提供集成项目的上下文至关重要。
Now that we've covered, in three articles, the ways to measure project health during the essential phases of an iterative software development project, let's consider a larger context.
既然我们已经在三篇文章中涉及到一个迭代软件开发项目的必要阶段中测量项目性能的方法，现在就让我们考虑一下更多的上下文关系。
This really becomes where you as a project manager provide the most value. You help the company stay focused on the delivery of the project, within the context of the product.
这是你作为项目经理能最大地发挥价值的地方：你帮助公司在产品的背景下，保持对项目交付物的关注。
If we apply this to SOA, we only build services as they are needed in the context of a project that is needed by the business.
如果我们把它应用到SOA，我们只构建企业所需项目背景下的必要服务。
In the case of the latter, what unfolds dynamically is the work that the team members perform; the project area is the runtime context; the project artifacts are the runtime objects.
在后一种情况下，动态展开的是团队成员执行的工作；项目区域是动态上下文；项目构件是运行时对象。
The domain level captures the business context for a project.
域层次捕获项目的业务环境。
Combining and putting that information in the context of their project needs is an additional challenge.
合并并按项目的需要归类信息是一个额外的负担。
I'll give you a concrete example later on (in the context of the Bank of Allen project).
以后我会给出一个具体示例(在“艾伦银行”项目中)。
I'll give you a concrete example later on (in the context of the Bank of Allen project).
以后我会给出一个具体示例(在“艾伦银行”项目中)。
应用推荐