The employees of Japanese-based Fujita construction company were in China concerning a project to dispose of chemical weapons abandoned by Japanese military forces after World War Two.
这些日本人是日本藤田建设工程公司的职员，在中国为一个处理日军在二战后遗弃在中国的化学武器项目而工作。
It is a joint project between America, most of the European Union, Japan, China, India, Russia and South Korea.
这是一个合作项目，包括美国、欧盟大多数国家、日本、中国、印度、俄罗斯和韩国。
Ecevit said that Turkey-China economic relations and trade are strengthening. Turkey hopes to expand cooperation with China, and strengthen cooperation in such areas as project construction.
埃杰维特表示，土中两国经贸关系正在不断得以加强，我们希望与中方继续扩大合作，在诸如工程建设等领域加强合作。
Despite of its own difficulties, China still helped the African people build a project like Tanzania-Zambia railway.
中国在自己困难的时候，帮助非洲人民修建了像坦赞铁路那样的工程。
Bangladesh hopes to further cooperation on a hybrid rice project with China in order to increase food production and realize food sufficiency in the South-Asian country.
南亚的孟加拉国希望促进与中国在杂交水稻项目上的合作，以增加粮食产量，实现自给自足。
A wind farm in India; a methane-capture scheme for pig farms in Brazil; a forestry project in Indonesia; equipment to capture industrial gases in China—the ETS can finance them all.
它能够资助印度建立一个风力发电厂，资助巴西建立养猪场以便收集沼气，资助印度尼西亚的植树造林工程，提够给中国回收工业废气所需的相关设备。
The China-Brazil satellite project is progressing smoothly.
中巴卫星合作项目进展顺利。
Another project in China focuses on increasing the efficiency of coal-fired plants by as much as 50 percent.
中国的另一个项目的重点是将燃煤工厂的效率提高50%。
He said China and the us have already launched a cooperation project regarding the use of Chinese technology to build express railways in the us.
他说中美已经就利用中国的技术在美国建设高铁展开了合作计划。
The China-Russia crude oil pipeline project kicked off smoothly and both sides entered into new consensus in such fields as nuclear energy, power and natural gas.
中俄原油管道项目顺利启动，双方在核能、电力、天然气等能源领域达成新的共识。
As a symbol of the friendship between the two peoples in the new era, the glass plant construction project assisted by China progresses steadily.
中方援建的玻璃厂工程进展顺利，是新时期两国人民友好的象征。
The project underscores how China is trying to take a lead in developing cutting-edge nuclear technologies at a time it is planning a massive buildup in its fleet of civil nuclear reactors.
该项目显示出，中国在计划大规模建造民用核反应堆之际，正努力在开发尖端核技术方面领先。
China-Russia oil pipeline project is the largest economic cooperation project between China and Russia at present.
中俄原油管道项目是目前中俄两国最大的经济合作项目。
The China-Russia crude oil pipeline project will be completed on schedule in the second half of this year and bilateral energy cooperation is expected to make new breakthroughs.
下半年，中俄原油管道项目将如期竣工，双方能源合作有望实现新突破。
Stanley Wang is a site agent for a railway construction project in western China. He has just taken Matt and Paul, sales engineers from a small American company, on a tour of the tunnel.
StanleyWang是中国西部一家铁路建设工程的代理人，他刚刚接待了来自美国一家小公司的销售工程师Matt和Paul，他们来进行隧道方面的业务。
The Accra to Kumasi road renewal project is undertaken by China Railway Engineering Corporation and formally started construction in May 2004.
阿克拉至库马西公路改扩建项目由中国铁路工程总公司承建，于2004年5月正式开工。
A: The Chadian oil refinery is a cooperation project between China National Petroleum Corporation and Chad, whose completion ceremony was held on June 29.
答：乍得炼油厂是中石油集团和乍方合作建设的项目，6月29日举行了竣工投产仪式。
Children fly the balloons during the completion ceremony of bund renovation project in Shanghai, east China, March 28, 2010.
2010年3月28日，孩子们在外滩翻新工程的庆祝仪式上放飞风筝。
In the recently 10-plus years, the booming tourism industry in China has prompted the Great wall's renovation project.
十几年来，蓬勃发展的旅游业促进了长城的修缮工程。
In the recently 10-plus years, the booming tourism industry in China has prompted the Great wall's renovation project.
十几年来，蓬勃发展的旅游业促进了长城的修缮工程。
应用推荐