From both sides of the whole project benefit and every partys benefit, the achievements are prominent in some countries or regions by applying partnering.
而且无论是从项目的整体效益，还是从各方的利益出发，建筑项目的伙伴合作在各个国家或者地区也已经取得显著的效益。
Reservoir resettlement supervision is one of the effective measures for managing well the resettlement fund, ensuring smooth progress of resettlement, and enhancing project benefit.
推行水库移民监理制度是管好用好移民资金，保证移民安置工作顺利进行，提高工程建设效益的有效手段之一。
Danjiangkou reservoir is the water source of the Middle Route project for South-to -north water Transfer. The water quality of the reservoir will directly affect the project benefit.
丹江口水库是南水北调中线工程的水源地，其水质优劣对工程效益有直接影响。
Build environmental project how issue is it reach of both sides equilibrium of interests to bear risk by way of bot, how to evade to make the environmental project benefit greatest etc.
以BOT方式建设环境工程中的风险问题如何承担才能达到双方利益的均衡，如何规避才能使环境工程效益最大等等。
This paper puts emphasis on the calculation indices of project benefit, calculation contents and calculation methods. In the meantime, the corresponding mathematical models are also given.
本文重点阐述工程效益的计算指标、计算内容和计算方法，并提出相应的数学模型。
According to this kind of real estate project, as the developers cannot sell them but keep the ownership for the rent business, the project life cycle cost affects the project benefit directly.
对于此类出租型房地产项目，由于其开发商并不将其项目售出，而是继续持有，经营出租业务，因而，其项目全寿命周期成本就直接影响项目的收益。
For a longer contract period project, the project benefit is affected by the price factor risk bigger, mastering the terms of the contract of the pricing formula is a useful tool to evade the risk.
合同周期较长的项目，其项目效益受物价因素影响的风险更大，应用好合同条款中的调价公式是规避这一风险的有力工具。
Explain the benefit of actual information, and clearly show the correlation between estimates and the risks associated with project overruns and failure.
说明实际信息的好处，并清楚地说明评估和风险(与项目超限及失败相关联)之间的关系。
Project proposals must demonstrate significant advancement in the field of wireless-related technology applied to social benefit use.
项目申请书必须要能够展示出其在与社会利益相关无线技术领域的重大进步。
So, for the benefit of project management, we have to be content with shorter-term goals.
因此，从项目管理的效益来说，我们应该满足于短期目标。
Since this project required an almost trivial level of service, there would be no benefit to passing queries to and from an external database.
由于这个项目对服务级别的要求很低，因此使用一个外部数据库来处理查询并没有什么好处。
Like these plan documents, a requirements management (RM) plan can provide tremendous benefit to a project.
跟这些计划文档一样，需求管理(RM)计划对项目有很大的好处。
When working on a project with tight deadlines, utilizing a PHP framework is a huge benefit that can greatly speed up the coding process.
在忙于接近最后期限的工程时，使用PHP开发框架将带来巨大的效益，因为它能够极大地加快编程进度。
A critical benefit of this collaboration is the reduction in the barriers between the client and the project delivery teams.
此协作的关键好处是减少了客户端和项目提交团队之间的障碍。
These leaders should gather input from other team members, but ultimately, they must have the authority to make decisions that will optimally benefit the project.
这些领导者应当从其它团队成员出收集信息，但是，最终它们必须作出对整个项目最有力的权威的决定。
Or perhaps you have forbidden derivative versions of a logo for your open source project, but someone else wishes to use a variant of your logo for a separate project that would benefit yours.
或者也许您已经禁止使用您的开源项目徽标的任何派生版本，但有人却想要为有可能对您的项目有益的其他项目使用这个徽标。
By following this recommendation, process engineering team members and project teams that use an extended process may benefit from the implied declaration consistency.
如果遵循这个建议，过程工程团队成员和使用一个扩展过程的项目团队就可能从暗示声明的一致性中得到好处。
A business-sponsored project will have a budget based on a business case that balances cost against the benefit of a solution.
一个由业务赞助的项目将拥有一个基于业务案例的预算，该预算平衡解决方案的收益和成本。
If the first group does better, the benefit can be attributed to the project and not the many other factors that might otherwise obscure the result.
如果第一组表现更佳，那尽可归因于此项目带来的益处，而不是众多可能混淆结果的其他因素。
These will be the first of as many as 120 additional villages that will benefit from the project and will compliment similar efforts by other donors.
这些村子是实施该计划的第一批村子，另外将有120个村子从该项目中获益，并实施由其它捐助机构资助的类似计划。
Very few project teams have the benefit of being able to start from scratch, something often referred to as greenfield development.
几乎很少项目团队有从头开始(通常指绿地开发)的好处。
This empowers the customer team to become more involved in the project and to ensure that the solution will deliver the expected business benefit.
这使得客户团队可以更好的关联于项目并且保证了解决方案可以得到期望的业务收益。
A net present value of greater than zero indicates that the project has positive net economic benefit to the company.
净现值大于零说明项目对公司有正的净经济效益。
Everyone's project will look different, but it's the rare person who can't benefit.
每个人的工程看上去都有所不同，但很少有人不会从中获益。
Expectation management can benefit a project by constantly validating its management directives, including the business case, budget, schedule, and scope — including detailed requirements.
通过经常确认项目管理方向，包括业务用例、预算、进度和范围——包括详细的需求，期望管理可以为一个项目带来益处。
You need the architect's skills to assess feasibility and costs of features for the project manager to be able to define the cost/benefit ratio.
你需要架构师的技能去为项目经理评估可行性和成本，并由此确定成本/收益比率。
A large project with a significant client budget will benefit from sketching throughout the design process.
在高预算的大项目中，先画草图的方式有多种益处。
It has interfaces to your favorite scripting language; it runs on UNIX, Windows, and Mac OS X; and it is an open-source project, so any improvements you make could benefit the entire community.
它具有到您最喜爱的脚本编制语言的接口；它运行在UNIX、Windows和MacOSx上；而且它是一个开放源码项目，所以您所做的任何改进会使整个社区受益。
If the IRR for the project is greater than the minimum required rate of return, the project has positive net economic benefit for the company. 6.
如果项目的IRR比要求的最小收益率大，那么项目对公司就有正的净经济效益。
In fact, people have done some work on exactly this, without the benefit of the wiki; the libsecondlife project (see Resources) was built on reverse-engineering at first.
实际上，有些人已经做了些这样的事情，他们并没有利用wiki；libsecondlife项目(请参看参考资料)最初是在反向工程的基础上构建起来的。
应用推荐