The dialog shows all available Project Areas.
对话显示了所有可使用的Project Areas。
The Security Context feature can be used to separate large project areas.
SecurityContext特性可以用于分割大型的项目区域。
Process specifications stored in project areas are instantiated from process templates.
存储在项目区域中的流程规范是在流程模板基础上实例化而来的。
A server can host multiple Project Areas, and the data for each is managed separately.
一个服务器可以托管多个Project Areas，但是每个的数据都是分别管理的。
The Team Organization view shows a hierarchical view of members of project areas and underlying teams.
TeamOrganization视图显示了项目区域及潜在团队成员的层级结构的视图。
Project Areas are decomposed into a set of team Areas, which describe the teams that work on the project.
项目区域分解为一组团队区域(TeamAreas)，团队区域描述从事该项目的团队。
In six years - from 1998 to 2004 - average annual per capita income in project areas increased by 150 percent.
在1998- 2004年的6年里，项目区的人均年收入增长了150%。
From the catalog, we see that is has a title of Project Areas, which can be used as a label for a selection list.
从目录中，我们看到了它有一点的Project Areas，可以用作选择列表的标签。
Repository-level operations. Examples are to create or archive users and to create project areas in the Jazz repository.
储存库层次的操作：在示例中，会创建用户或者为用户建档，并在Jazz平台中创建项目区域。
The average per capita incomes of the famers in the project areas increased to about US$517 a year from about US$340.
项目区农民人均年收入从2271元增加到3826元。
Jazz Admins can access the various Settings related to the Jazz server and the project, such as creating additional project Areas.
JazzAdmins可以进行与Jazz服务器，以及项目相关的各种设置。例如创建附加的Project Areas。
They can then be viewed in the context of project areas whose process specifications have been derived from these process templates.
然后对于其流程规范派生自这些流程模板的项目区域，可以在其上下文中查看流程描述。
These structures are useful for assigning work to specific project areas and time durations, as well as filtering project information in charts and reports.
将工作指派至特定专案区域和持续时间，以及筛选图表和报告中的专案资讯时，这些结构会很有用。
See also the sections Project Area Editor and Specifying Start and End Dates for Iterations in the Getting Started with Jazz Project Areas and Process document.
另请参阅“开始使用Jazz项目区域和过程”文档中的“项目领域编辑器”和“为迭代定义开始和截止日期”部分。
Project areas may include waveguide components subassemblies used in the RF path between a microwave transceiver the antenna, such as diplexers, filters couplers.
项目范围可能包括用在微波收发器和天线间通道的波导管组合件和部件，比如双工器、滤波器和耦合器；
Jazz provides means to author process templates, to edit process specifications and iteration structures of project areas, and to edit process customizations of team areas.
Jazz提供了用于创作流程模板、编辑项目区域的流程规范和迭代结构以及编辑团队区域的流程自定义的方法。
They also gave insights into the details of their specific project areas and discussed the challenges of working on an open source project where face-to-face meetings are rare.
他们还将给出关于特定项目区域的细节的看法，并讨论在进行很少会面的开源项目时所面临的挑战。
It enables them to assess progress in multiple project areas, identify problems early in the development lifecycle, and improve team productivity by eliminating tedious reporting tasks.
它能够使项目经理在多个项目域中评估项目进展、在开发周期的早期发现问题，并且通过排除冗长的报告任务提高团队的生产力。
Present tectonic stress field is one of the most important factors to evaluate regional stability in project areas especially in construction of large - scale hydroelectric projects.
现今构造应力场是评价工程地区稳定性最重要的因素之一，特别对大型水电工程建设具重要意义。
Archive and Modify project areas are component-specific operations, not repository-level operations, because the permission setting is defined and can be configured under the Process component.
Archive和Modify项目区域是对特定组件的操作，而不是储存库层次的操作，因为权限设置是在Process组件中定义的，并且可以得到配置。
Reports can show information about many different areas of the Rational team Concert repository that work item queries cannot, including builds, source control, users, and team and project areas.
报表可以显示工作项查询不能显示的关于RationalTeam Concert储存库许多不同区域的信息，包括构建、源控制、用户、团队与项目区域。
I mean, for one thing, the project established a lot of…uh like community art centers and galleries in places like rural areas where people hadn't really had access to the arts.
我的意思是，首先，这个项目在一些地方建立了很多……嗯，社区艺术中心和画廊之类，比如在农村地区，那里的人们没有机会接触艺术。
On our project, we gradually decomposed each of the areas within the context diagram.
在我们的项目中，我们逐渐地分解环境图中的每个区域。
One way to measure the quality of the tests is to know what areas of the project they exercise and (more important) what areas they miss.
一种度量测试质量的方法是，了解它们所运行的这个项目的区域以及(更为重要的是)它们所错过的区域。
Highlights and issues: Action items and risk mitigation, which are usually necessary within all areas of a project.
突出部分和问题：动作条目和风险降低，这通常对一个项目的所有领域都是必要的。
Although it is a wide-ranging topic, with consistent process across the functional areas of the project team, test groups can easily avoid this pitfall.
尽管这是一个广泛的话题，有一致的过程跨越这个项目团队的功能区域，测试团队可以很容易地避免这个陷阱。
The requirements defined at this level incorporate the most important project management areas and are a prerequisite to obtaining higher maturity levels.
这一级定义的需求包含了最重要的项目管理领域，且是获得更高成熟度级别的先决条件。
Areas allow you to subdivide a project into smaller, more manageable sections.
区域使你可以将项目分成多个更小的、更容易管理的部分。
Ecevit said that Turkey-China economic relations and trade are strengthening. Turkey hopes to expand cooperation with China, and strengthen cooperation in such areas as project construction.
埃杰维特表示，土中两国经贸关系正在不断得以加强，我们希望与中方继续扩大合作，在诸如工程建设等领域加强合作。
Ecevit said that Turkey-China economic relations and trade are strengthening. Turkey hopes to expand cooperation with China, and strengthen cooperation in such areas as project construction.
埃杰维特表示，土中两国经贸关系正在不断得以加强，我们希望与中方继续扩大合作，在诸如工程建设等领域加强合作。
应用推荐