The World Bank said in March it had offered Tanzania an alternative to stop the Serengeti road project.
世界银行在三月表示，将为坦桑尼亚提供另一个选择，来停止塞伦盖蒂公路计划。
In March, the cook stove project, called Surya, began "market testing" six alternative cookers in villages, in part to quantify their benefits.
三月份，名为苏亚的炉具项目开始在村庄里“试营”六套替代炊具。
I've been looking for a job in project management for the past several months, after taking "early retirement" as an alternative to getting laid off, although I can't afford to retire yet.
在过去的几个月中，我一直在寻找一份项目管理的工作。 我有个问题，希望得到您的解答。
Create sandbox versions to try ideas in a project, evaluating scenarios or alternative architectures.
创建沙箱版本以尝试项目中的思想，评价场景或者替代性的结构。
Cons: the alternative "community" editions don't always include the latest features, the project does not issue security advisories.
缺点：另类“community”社区版本并不总是包括最新功能，该项目不发出安全警告。
Now, a new project by Rotterdam-based HUNK-design in cooperation with IDEddy is offering cities an alternative to moving large amounts of sand.
现在，一项IDEddy参与合作的大设计将提供给城市居民们另一种选择，避免运送大量的沙子，这项工程的基地在鹿特丹。
Microsoft long resisted joining the ambitious project because its laptops used the Linux operating system, a freely distributed alternative to Windows.
由于OLPC生产的电脑过去使用的是自由发布的Linux操作系统，即Windows的主要竞争对手，因此微软一直拒绝参加该项目。
The Special Alternative Wood Energy Resources project had a descriptive acronym, SAWER, but a lousy record.
这个“木材能源特别可替代资源计划”的首字母合成词是“锯木者（SAWER）”，这倒真是把计划说明得十分清楚，只是这个计划成为了一个非常糟糕的记录。
They've created alternatives with names like the Green House Project, the Pioneer Network, and the Eden Alternative -- all aiming to replace institutions for the disabled elderly with genuine homes.
他们提出了诸如绿屋计划、先锋网络和伊甸园计划等等，所有这些都志在用各自的家庭计划来替代那些向不能自理者提供帮助的机构。
For the developer who prefers the ACID-ity and solid structure of a relational database, or the project that requires it, sharding could be an exciting alternative.
对于倾向于使用ACID -ity和实体结构关系数据库的开发人员及需要这种结构的项目来说，切分是一个令人振奋的可选方法。
Intel also stated that they've known about the project for some time, and are encouraging Google's attempt at development of an alternative OS.
Intel同时还说他们知道这个项目已经有段时间了，并且仍在鼓励Google尝试开发出新的可替代性操作系统。
At that time, especially in Guizhou area, construction and technical skills were very basic, that is why architects had to find simple and alternative ways to control project construction.
尤其在贵州区，建造技术和技巧都非常基本，这就是为什么建筑师不得不找寻简单以及可选择的方法来控制项目建设的原因。
The most challenging part of this project is how to enhance the public recognition on the brand of "PH + COFFEE" through interior design, bringing alternative experience for guests.
而项目最具挑战性的地方，就是如何利用设计来增强PH +COFFEE这个新品牌形象的公众认知，并为客人带来另类体验感。
Zhang's status as Meiquan's village leader made him a natural choice to launch the alternative energy project there.
张先生是美泉村（意译）的头儿，这使得他很自然地做出了选择替代能源项目的决策。
With Project Lingua, volunteers translate alternative media sources from citizen journalists on the Global Voices network.
网站志愿者翻译来自全球之声（Global Voices）网站的不同媒体来源，这些消息由公民记者收集。
The most preferred alternative for the proponents was the complete project and for the opponents the no-flood-protection project.
支持者的首选是整个项目，反对者则选择的是的不防洪的项目。
C. Crashing is only a viable alternative if earned value analysis indicates that the project is ahead of schedule and under budget.
如果挣值分析表明项目提前于进度计划，并且低于预算，则赶工是惟一一项可行的选项。
Project selection also applies to choosing alternative ways of executing the project.
项目选择也适合于选择项目执行的各种方式。
I need you to help me come up with five alternative plans for the project in two hours. So, rack your brains!
我需要你帮我在两个小时以内想出这个项目的五个备选方案。那么，现在就开始好好想吧！
Conservatism factors typically in the range of 0-20% should be tested for each alternative project or design choice.
一般的保守主义因素在0- 20%范围内应该被为每个选择项目或者设计选择测试。
All alternative fully meet the business requirements. In the real later project a combination of these alternatives will come in place.
所有方案均完全符合项目解决方案的业务要求，在实际项目中各方案可相互组合使用。
The aim of the project is to design Zorlu center, as an alternative urban space for Istanbul.
该项目的目的是设计佐卢中心，作为替代城市空间伊斯坦布尔。
The Glass Office is, for now, MVRDV's last project in an ongoing exploration into the alternative uses of glass in architecture.
MVRDV在持续探索玻璃在建筑中的其他应用，“玻璃办公楼”目前是这一探索历程中的最后一个工程。
If something cannot be accomplished, you want to know this early in the project so that it can be canceled or replaced with an alternative approach.
如果有无法完成的项目，您会希望能在专案早期便得知，这样才能取消该项目或以替代方法来取代。
Their proposal in posed as an alternative to contrast the actual project for the state school, which is already under construction.
他们的方案是作为目前已经开始施工的方案的备选方案。
Their proposal in posed as an alternative to contrast the actual project for the state school, which is already under construction.
他们的方案是作为目前已经开始施工的方案的备选方案。
应用推荐