Air staging technique is applied in reconstruction project 1 and coal reburning is applied in project 2.
改造方案1采用空气分级，方案2在1基础上，增加细粉再燃。
Because all the guesses for project 1's IRR yield 47.5 percent, we're fairly confident that project 1 has a unique IRR of 47.5 percent.
因为对项目1使用这些预测值计算的IRR总是为47.5%我们可以确信项目1有唯一的IRR为47.5%。
Project 1 will be focused on the design and SPICE simulation of a high speed frequency divider for phase-locked loop applications.
专题1主要是讨论用于相锁迴路应用的高速分频器设计和SPICE模拟。
The cost we project for saving civilization would amount to less than $200 billion a year, 1/6 of current global military spending.
我们预计每年用于拯救文明的开支合计不到2000亿美元，相当于目前全球军费开支的六分之一。
Yet the cost we project for saving civilization would amount to less than $200 billion a year, 1/6 of current global military spending.
然而，我们预计每年用于拯救文明的开支合计不到2000亿美元，相当于目前全球军费开支的六分之一。
One project took ocean samples from more than 1, 200 sites around the world in order to find out more about microbial life.
在一个项目中，为了更多地了解微生物生命，科学家从世界超过1,200个地点的海洋中采样。
Figure 1 shows which part of the portal project corresponds to which files.
图1显示了哪一部分的门户项目与哪一个文件相对应。
Figure 1 shows the expectations that a project team needs to fulfill, including requirements and many others.
图1表现了一个项目团队需要满足的期望，包括需求和许多其它的。
Example 1: in one project, we needed help in system-level testing.
实例1：在一个项目中，我们在系统级测试上需要帮助。
Figure 1 shows an example of colorized project artifacts.
图1展示了上色的项目工件的实例。
Figure 1 details the conceptual architecture of the project system.
图1详述了工程系统概念性的体系结构。
Waste in terms of a software development project generally falls into three categories: (1) wait time, (2) rework, and (3) defect generation.
就软件开发项目而言的浪费一般属于三类：(1)等待时间，(2)重复工作，和(3)缺陷生成。
The explorer lets you browse to find the one you want, then you can use the project dependency plug-in (see Figure 1) and adjust your project dependencies if needed.
使用浏览器可以浏览查找所需的组件，然后可以使用项目依赖性插件(参见图1)并根据需要调整项目依赖性。
Business Analyst 1 will first create a business modeling project and start an initial base model.
首先，业务分析人员1创建一个业务建模项目并启动初始基本模型。
You can click on a project name to see a build results page like Figure 1..
单击项目名称可以查看类似于图1 所示的构建结果页面。
Listing 1 shows a default file as a created project.
清单1显示了作为已创建项目的默认文件。
As Figure 1 shows, RUP divides project work into four phases: Inception, Elaboration, Construction, and Transition.
正如图1显示的，RUP把项目工作分为四个阶段：先启，精化，构建，产品化。
It offers three levels, including PM associate, project manager, and a degree in program 1 management.
它提供三个等级，包括PM助理、项目经理和规划1管理中的认证。
If multiple WSDL files exist in a project, only 1 WSDL file is used and other WSDL files are disregarded when a SOAP message XML file is validated.
如果项目中有多个WSDL文件，只有1个WSDL文件会被使用，而其他的wsdl会在验证SOAP消息XML文件时被忽略。
As shown in Figure 1, after the project is imported, the toolkit will open its navigation tree.
如图1所示，在项目导入后，工具箱将会打开它的导航树。
Figure 1 illustrates a Recovery Protocol that prioritizes several critical project attributes.
图1例举了将若干关键的项目属性划分优先级的恢复协议。
Now that Business Analyst 1 has added the base project to CVS, you (as Business Analyst 2) can access the latest available version.
至此，业务分析人员1已在CVS中添加了基本项目，现在您(作为业务分析人员2)可以访问最新的版本了。
In a sense, these groups represent specific roles in your project definition. For example, Figures 1-5 show details about my defined groups.
在某种意义上，这些组代表了你的项目定义中的特定角色。
After completing these steps, you should have a new empty Web project in Eclipse (see Figure 1).
完成这些步骤之后，在Eclipse中应该有一个新的空web项目(见图1)。
Figure 1 shows the project wizard for Android applications.
图1显示了Android应用程序的项目向导。
Figure 1 shows the dynamic Web project initial creation screen.
图1显示的是动态web项目的初始创建屏幕。
Figure 1: OpenUP Layers: micro-increments, iteration lifecycle, and project lifecycle.
图1：openup层结构：微增量、迭代周期和项目周期。
Figure 1: Workspace showing colorized project artifacts.
图1：显示上色的项目工件的工作区。
Figure 1: Workspace showing colorized project artifacts.
图1：显示上色的项目工件的工作区。
应用推荐