Revenue of long-term project contract shall be reasonably recognized, according to the completed contract method.
长期工程合同收入按已完成的合同方式进行合理确认。
At the end of the Construction phase, the project is evaluated against the following criterion: the method is stable and mature enough to be deployed in the practitioner community.
在构建阶段结束时，这个项目是按照以下标准来评估的：在从业者社区这个方法足够稳定成熟，以至于可以在社区中进行配置。
We were on a project where the client insisted on Javadoc comments for every public class and method.
我们曾经做一个项目：客户坚持要为每一个公用类和方法写注释。
This is true with any method that is adopted, either at an organizational or project level.
对于所采用的任何方法，不管是组织级的还是项目级的，情况都是如此。
This method is only recommended when the project you wish to copy contains very few scripts and the techniques shown above are not working correctly.
只有在您希望复制的项目含有非常少的脚本，并且上面介绍的技术不能正确地起效的时候，才推荐此方法。
They utilize method content and define how methods are being applied throughout the project lifecycle they describe.
它们利用了方法内容并定义了在其描述的项目生命周期中方法是如何被执行的。
The project manager needs to be intimately familiar with both lifecycles, which could be achieved by having the project manager and method designer roles performed by the same person.
项目经理需要同时对这两个生命周期都比较熟悉，可以通过由一个人来扮演项目经理和方法设计人员两个角色来实现。
The transition from a waterfall method to an iterative method and phases requires new modes of project organization and understanding.
从瀑布方法向迭代方法和阶段的转变需要项目组织和理解的新模式。
You can use a similar method to deploy a complete project, or part of a project, to a different system.
您可以使用类似的方法将完整项目或者部分项目部署到不同的系统。
This method enables the project manager and the team to progressively elaborate on the WBS after several meetings and brainstorming sessions.
这种方法使得项目经理及其团队可以通过若干次会议和头脑风暴活动以渐进明细的方式制定WBS。
Finally, managing a method development project is not fundamentally different from managing a software development project.
最后，管理一个方法开发项目与管理一个软件开发项目并没有根本的不同。
Use the following code listing to build your method, making required changes according to your project.
使用以下代码清单中的代码，以构建您的方法，根据项目来做出需要的更改。
Early in the project, the recommended approach is to outline the method using a method sketch.
在项目早期，推荐的方法是利用方法草图概括方法。
There is no need to write and test code during a method development project, but there is still a need for testing all links and usage threads.
在方法开发项目中，没有必要编写和测试代码，但是仍然需要测试所有的连接。
This approach is presented via a roadmap that guides you through the lifecycle of a typical method development project.
这个方法通过一个路线图呈现出来，这个路线图可以指导您完成一个典型方法开发项目的整个生命周期。
One method may work for project a, but fail miserably for project B. Each project and organization needs to find its own way to Agility, if being Agile is appropriate.
一种方法在项目A上适用，但是到了项目b上可能会惨败。每一个项目和组织都要找到适合它们自己的那个敏捷，当然前提是您的项目和组织适合使用敏捷。
If the method sketch includes visual models, it may be a good idea in some circumstances to evolve these models into formal project artifacts (e.g., method architecture or method design).
如果方法草图包含可视的模型，那么在一些情况下，将这些模型演进为正式的项目工件(举例来说，方法架构或模型设计)可能是个好主意。
The Linux test Project used this design method when designing the Linux kernel stress test script ltpstress.sh.
LinuxTestProject在设计Linux内核压力测试脚本ltpstress . sh时使用了这一设计方法。
Therefore, they serve well as guides to improved method project results. These principles are.
因此，他们能够很好地为改良的方法项目结果进行指导。
To apply the method, the project manager partitions the effort and then asks the teams responsible for the partitions to provide three estimates.
要应用此方法，项目经理要将工作进行划分，然后让负责各部分的团队提供三个估计。
Hence, a project governance method should include, but not be limited to.
因此，项目管理方法应包含，但不局限于。
Using this method, each Web project will contain its own set of Utility JARs.
利用这种方法，每个Web项目都将包含它自己的Utility JARs 组合。
You can use it to rename any method, variable, or class in your project. To try it
您可以使用它重命名项目中的任何方法、变量或类。
You can have separate launch configurations for any class with a main method in the project.
项目中有main方法的类都可以有单独的启动配置。
The framework calls the configure method when the nature is added to a project.
当性质被添加到项目时，该框架调用configure方法。
Following the Datar, Mathews method, the value of the project increases as the risk is removed.
遵照Datar、Mathews方法，随着风险的去除，项目价值也增加了。
The enterprise application project contains one stateless session bean, which provides the sayHello method.
该企业应用程序项目包含一个无状态会话bean，它提供sayHello方法。
The builder retrieves the project to build through the inherited getProject() method, first testing to ensure that the project is accessible before attempting the build.
构建器通过继承的getProject()方法检索要构建的项目，在试图构建之前首先进行测试，以确保该项目是可访问的。
I'd love to show the example of the 2,200-line method I found on a project I had to maintain.
我可以给您展示一个2200行的方法，这个方法是我在需要维护的一个项目上发现的。
I'd love to show the example of the 2,200-line method I found on a project I had to maintain.
我可以给您展示一个2200行的方法，这个方法是我在需要维护的一个项目上发现的。
应用推荐