Article 21. Catching fry of aquatic animals of important economic value shall be prohibited.
第二十一条禁止捕捞有重要经济价值的水生动物苗种。
Article 50 Freight motor vehicles are prohibited to carry passengers.
第五十条禁止货运机动车载客。
It is prohibited to park any motor vehicle on the pavement; except for the parking areas designated in accordance with Article 33 of the present Law.
禁止在人行道上停放机动车；但是，依照本法第三十三条规定施划的停车泊位除外。
Article 55 Tractors are prohibited to pass along expressways or roads in central areas of large and medium-sized cities.
第五十五条高速公路、大中城市中心城区内的道路，禁止拖拉机通行。
Article 7 Articles or property rights whose purchase and sale are prohibited by laws and administrative decrees shall not be taken as auction targets.
第七条法律、行政法规禁止买卖的物品或者财产权利，不得作为拍卖标的。
Article 102 citizens and legal persons shall enjoy the right of honour. It shall be prohibited to unlawfully divest citizens and legal persons of their honorary titles.
第一百零二条公民、法人享有荣誉权，禁止非法剥夺公民、法人的荣誉称号。
Article 33 in any of the circumstances as provided in Article 17 of the Foreign Trade Law, the goods concerned shall be prohibited from exportation.
第三十三条有对外贸易法第十七条规定情形之一的货物，禁止出口。
Article 9 the production and marketing of foods in the following categories shall be prohibited.
第九条禁止生产经营下列食品。
Article 20. Use of explosives and poisons in fishing shall be prohibited.
第二十条禁止炸鱼、毒鱼。
ARticle 4. Monopoly and unfair competition shall be prohibited in advertising operations.
第四条在广告经营活动中，禁止垄断和不正当竞争行为。
Article 34 No goods that are prohibited from exportation may be exported.
第三十四条属于禁止出口的货物，不得出口。
Article 4 Trading in futures must be conducted on a futures exchange. Any dealing in futures outside of a futures exchange is prohibited.
第四条期货交易必须在期货交易所内进行。禁止不通过期货交易所的场外期货交易。
Article 48 Production (including dispensing, the same below) and distribution of counterfeit drugs are prohibited.
第四十八条禁止生产(包括配制，下同)、销售假药。
The article thinks human cloning cannot be prohibited completely and our laws should hold rational attitude toward it and permit the limited human cloning.
本文认为，目前反对克隆人的理由缺乏理性与科学，克隆人是无法禁止的。
Article 34 Shareholders are prohibited to withdraw their investment after the registration of the company.
第三十四条股东在公司登记后，不得抽回出资。
Article 7 Anyone is not allowed to issue unconfirmed information on campus network. Fabricating or distorting facts, spreading rumors are strictly prohibited on campus network.
第七条不得在校园网上发布未经证实、无法确定来源的消息，严禁在网络上捏造或者歪曲事实、散布谣言。
Article 78 State functionaries and employees and the relevant persons of the media are prohibited from fabricating or disseminating false information so as to disrupt the securities markets.
第七十八条禁止国家工作人员、传播媒介从业人员和有关人员编造、传播虚假信息，扰乱证券市场。
Article 46 Reclamation of grasslands is prohibited.
第四十六条禁止开垦草原。
Article 46 Reclamation of grasslands is prohibited.
第四十六条禁止开垦草原。
应用推荐