They can be reckoned among progressive forces.
他们可以算作是进步力量。
So you had these twin forces - one progressive, one not so progressive - interacting powerfully.
因此我们便有了两种双生的力量有力地相互影响：一种是进步的，而另外一种则不那么进步了。
Progressive enhancement helps us to do that because it forces us to focus on the content and build out from there.
渐进增强能够帮助我们做到这一点，因为它让我们关注内容并且从内容开始构建。
Together with more progressive social policies, these forces are starting to create more dynamic and less unequal societies too.
再加上先进的社会政策，这些力量也正创建出更具活力更加平等的社会。
And the real focus of progressive thinking is not how to oppose and suppress market forces but how to use market forces to achieve progressive objectives.
改革者思考的真正重点不应该是反对和压制市场力量，而应该是如何利用市场力量来达到进步的目标。
The key driving forces behind cloud computing are the ubiquity of broadband and wireless networking, falling storage costs, and progressive improvements in Internet computing software.
云计算后面重要的推动力量，是无处不在的宽带与无线联网，下跌的存储成本与互联网计算软件持续不断的改进。
The key driving forces behind cloud computing are the ubiquity of broadband and wireless networking, falling storage costs, and progressive improvements in Internet computing software.
云计算后面重要的推动力量，是无处不在的宽带与无线联网，下跌的存储成本与互联网计算软件持续不断的改进。
应用推荐