So you had these twin forces - one progressive, one not so progressive - interacting powerfully.
因此我们便有了两种双生的力量有力地相互影响:一种是进步的,而另外一种则不那么进步了。
Willan was able to point to the progressive changes he had already introduced.
威兰能够指出他已经带来的有进步意义的变化。
Halsey was identified as a leading proponent of the values of progressive education.
哈尔西被认为是进步教育价值观的首要支持者。
As far as social mobility is concerned, San Jose beat many other progressive cities in America.
就社会流动性而言,圣何塞胜过美国其他许多先进城市。
We need progressive policies that shape collective action (and rein in polluting businesses), alongside engaged citizens pushing for change.
我们需要先进的政策来打造集体行动(并遏制污染企业),同时需要参与其中的公民推动变革。
Several more progressive programs have introduced free play as a way out for the heavy intellectualizing in some Japanese kindergartens.
一些更加先进的项目加入了自由玩耍的模式,为日本一些课业繁重的幼儿园提供了出路。
China needs to assimilate a good deal of foreign progressive culture, but she must not swallow anything and everything uncritically.
中国需要大量吸收外国的进步文化,但决不能无批判地兼收并蓄。
San Jose had social mobility comparable to Denmark's and Canada's and higher than other progressive cities such as Boston and Minneapolis.
圣何塞的社会流动性同丹麦和加拿大旗鼓相当,高于波士顿和明尼阿波利斯等先进城市。
The gradual drying of the soil caused by its diminished ability to absorb water results in the further loss of vegetation, so that a cycle of progressive surface deterioration is established.
土壤吸收水分的能力减弱使土壤逐渐变得干燥,导致植被进一步减少,从而建立了一个渐进的地表退化循环。
Listing 7 demonstrates the classic progressive enhancement strategy.
清单7展示了典型的渐进增强策略。
Q: What is "progressive disclosure" in a topic?
问:什么是主题中的渐进公开?
"It's definitely not progressive," argued gender expert Fang.
性别问题专家方刚表示:“这肯定不是进步。”
With progressive enhancement, we build sites on a foundation of usable code.
使用渐进增强,我们在可用代码的基础上构建站点。
It is in our progressive discovery of it that its history lies.
我们逐步发现摄影,这个历程就是摄影的历史。
Use progressive enhancement to ensure that everyone benefits from every element on the page.
利用渐进增强确保每个人都能从页面的每一个元素身上受益。
This tutorial takes a progressive approach to building an online shopping cart.
本教程采用一种渐进的方式构建在线购物车。
States Parties must take steps forward in conformity with the principle of progressive realization.
各缔约国必须根据逐步实现的原则向前迈进。
Portland, Maine's largest city, is a progressive, cosmopolitan waterfront city only a couple of hours from Boston.
缅因州最大的城市波特兰是先进的国际化海滨城市,距波士顿只有几个小时的路程。
He found a progressive decline in pollination over the years which was most pronounced early in the flowering season.
他发现这些年来开花授粉逐步下降,尤其是在开花季节早期最为明显。
You could simply remove these elements from the pages, but that would defeat your strategy of progressive enhancement.
可以从页面删除这些元素,但是这不符合您的渐进增强策略。
Care for people with a disability is an important hallmark of a civilized and progressive society.
关心残疾人是社会文明进步的重要标志。
A: Because each topic has a title and short description in addition to its full content, applications can provide progressive disclosure.
答:因为每一主题除了正文以外都有一个标题和简短描述,应用程序可以提供渐进公开。
Other treatments supported by the research are progressive muscle relaxation, which is exactly what it sounds like, and paradoxical intention.
该研究证实的其他治疗方法还包括“名副其实”的渐进肌肉放松法和矛盾意向疗法。
Then I was enamoured of progressive social ideals, the sense of wanting transformation; and no doubt I still am.
那时我迷恋进步的社会理想,渴望变革。当然,现在我依然如此。
Reports of human cases occur only very sporadically, apart from Egypt and Indonesia, following the progressive control of H5N1 in poultry.
随着禽类H5N1型病毒被逐步控制,除埃及和印度尼西亚之外,仅有零星的人类患病报告。
With their concerted efforts, the world's people can expect to see a culturally advanced, progressive and promising society in the future.
经过世界人民的共同努力,一个文明、进步,充满希望的美好未来将向我们走来。
Answers to it can be classified into progressive and conservative ones.
对它的不同回答大体分为:进步与保守两种意见。
Answers to it can be classified into progressive and conservative ones.
对它的不同回答大体分为:进步与保守两种意见。
应用推荐