Progress since 1988 has been remarkable, but we have a long way yet to go, especially in Africa, and especially for women.
1988年以来，我们已经取得了非凡进展，但是前面的道路仍很漫长，特别在非洲，特别对妇女尤为如此。
He complimented China on its remarkable progress in every field, saying that Tunisia highly appreciated it.
他说，中国在各个领域都取得了明显进步，突尼斯对此高度赞赏。
Two weeks ago, I witnessed some of the new realities in Africa when I visited Tanzania and Uganda to see, on the ground, the remarkable progress in malaria control. The results are striking.
两周前，我访问了坦桑尼亚和乌干达，亲眼目睹了非洲一些新情况，看到了在控制疟疾方面取得的可观进展和显著成果。
And time and again, we have seen the remarkable talent and drive of the peoples of this region in advancing human progress.
我们一次又一次地看到这个地区的人民推动人类进步的卓越才华和进取精神。
Remarkable progress in Eastern and Southern Africa, the region most severely affected by HIV, offers hope.
东部和南部非洲受艾滋病毒影响最为严重，这些地区取得的显著进展带来了希望。
In recent years, relevant countries have worked to improve their relations and achieved remarkable progress.
近年来，这一地区有关国家致力于改善彼此关系，并取得明显进展。
We have made remarkable progress in the last 100 years but if we want to continue beyond the next 100 years our future is in space.
在过去100年我们已经取得了显著的进步，如果我们继续奋斗100年，太空将是属于我们的。
"Five years ago, a remarkable vision was laid out in this very hall," Wolfowitz said. "a vision which spelled progress and hope for humanity."
沃尔福威茨说：“五年前，正是在这个大厅里，提出了一个宏伟的愿景，一个标志着人类进步与希望的愿景。”
'we have made remarkable progress in the last 100 years but if we want to continue beyond the next 100 years our future is in space.'
在过去100年我们已经取得了显著的进步，如果我们继续奋斗100年，太空将是属于我们的。
During my visit, I am already learning, and I hope to learn more, about the remarkable progress that China has made in achieving economic growth and fighting poverty on a massive scale.
在我访问期间，我已经了解到，并希望更多地了解中国在实现经济增长和大规模减少贫困方面取得的显著进步。
He said that today, in Germans' eye, China is a country that has made remarkable progress in social and economic fields.
他说，今天，在德国人眼中，中国是一个在社会和经济领域中进行了惊人建设的国家。
Nobody asked you must is remarkable, but yourself. No one can reach excellent step, just a little bit of progress every day.
没有人要求你必须卓越，除了你自己。没有人能一步到达卓越，只需每天进步一点点。
Remarkable progress had been made in the technique of drilling Wells long before the earliest oil-wells.
远在最早的油井之前，钻井技术就已经取得了显著的进步。
Remarkable progress is being achieved in science and technology to support this trend, and as observed from this perspective, it appears we are about to enter a new stage in information channelling.
卓越的进展在科学和技术达到支撑这个趋势，并且如从这观点观察，看起来我们将进入一个新的信息频道阶段。
Remarkable progress has been made in EGT on such issues as learning and choice of equilibriums in standard games, AM mechanism, bargaining, etc.
实验博弈论中的典型论题，如标准型博弈中的学习和均衡选择、AM机制、讨价还价问题等都获得了显著的进展。
This technique has its own remarkable advantages in splice quality, improvement of construction environment, raising of working efficiency and guarantee of construction progress.
机械连接技术对于确保钢筋接头质量、改善施工环境、提高工作效率、保证工程进度具有明显的优势。
Remarkable progress in stable isotope geochemistry solved many difficult geological problems effectively.
稳定同位素地球化学的迅猛发展，有效地解决了许多地质难题。
It is a remarkable progress by contrast with the classical clinical trials under null hypothesis.
与经典的虚假设临床试验相比，这是一个明显的进步。
In the spiritual civilization construction, in recent years have made great progress in social undertakings have achieved remarkable results, showing a lot of bright spots.
在精神文明建设方面，近年来也有了长足的进步，社会各项事业均取得了显著的成效，呈现不少亮点。
In the past three decades WISCO has stepped over a zigzag route and made remarkable progress in technology, output, quality as well as economic results.
在过去三十年曲折的道路上，武钢在工艺技术、产品的产量和质量以及效益上都取得了显著的进步。
In recent years, Sino-Indian relations have made remarkable progress in a satisfactory, displays an optimistic outlook.
近年来，印中关系取得了令人满意的显著进展，展示了乐观的前景。
The fact that people in rich countries are fretting about the emerging economies' success, rather than just their poverty, is itself a remarkable tribute to the progress those economies have made.
西方国家对新兴国家所取得的经济成就感到不安，而从这个事实本身来看，更验证了新兴国家所取得成就有多么的辉煌。
For me, I could not make any remarkable progress in the practice even after a month or so, let alone four or five days.
而我在一个月左右时间里禅修都没有明显的进步，更别说四、五天了。
The function on the economic growth of comprehensive mining cities by the technological progress is more remarkable than that of the coal-mining cities.
技术进步对于综合类矿业城市经济增长的作用比煤炭类矿业城市要显著。
Over the past three years, we have witnessed remarkable progress in cross-Strait relations.
过去三年来，我们看到海峡两岸关系出现了显著进展。
It has been more than 20 years since the study of regional landslide disaster evaluation and mapping in the international world and it has made remarkable progress during the recent years.
国际上开展区域滑坡灾害评价和制图研究已有20多年历史，近几年取得了较显著的进展。
To some extent, these collaborative approach is reasonable. However, obvious deficiency also exits, the progress is not very remarkable.
这些协作方式虽有一定的合理性，但也明显存在缺陷和不足，故，进展并不十分显著。
To some extent, these collaborative approach is reasonable. However, obvious deficiency also exits, the progress is not very remarkable.
这些协作方式虽有一定的合理性，但也明显存在缺陷和不足，故，进展并不十分显著。
应用推荐