Given the pace of progress on these and other fronts, gene therapy is at last ready to mature from a soundbite into sound clinical practice.
随着研究水平的不断提高，基因治疗最终将会从默默无闻的转变成为声名大振的临床实践。
Technological progress and changes in tastes mean that Hollywood depends more and more on the old-fashioned practice of showing films in cinemas.
科技进步和口味的改变意味着好莱坞要越来越多的依靠在电影院采取老式的电影放映方式。
I believe that it is also a method of learning from practice as well as making progress.
我想这也是一种从实践中学习的方法，并在这个过程中不断地调整。
At present, our company has already made obvious progress in the practice and exploration of this field.
目前，公司在这一领域的实践和探索已经取得了明显的成效。
Starting from the theory summary and progress track about the study of tourism experience and experience economy, the paper puts forward the application of these two theories in practice.
本文从旅游体验和体验经济两个方面的理论综述和进展追踪出发，提出了基于该两方面理论具体到体验塑造实践的应用。
We will continue to progress in the course of practice, adjusting work thinking, and do better.
我们会在不断的实践过程中进步，调整工作思路，做到更好。
Reactive powder concrete (RPC), an ultra-high performance concrete, is a great progress of concrete technology, but it is put into practice widely without enough theories.
超高性能混凝土活性粉末混凝土(RPC)的出现是混凝土技术的一大进步，但由于理论研究的缺乏使其未能广泛地应用。
To establish a relatively stable training base is an important pledge for the successful progress of the educational practice.
建立相对稳定的实习基地是教育实习得以顺利进行的重要保证。
The theory and practice of realizing the plan progress control of basic construction process and tracing management with computer technology were introduced.
介绍了应用计算机技术实现基本建设过程计划进度控制和跟踪管理的理论及实践。
It summarized the new progress of asthma genes for the future gene therapy of asthma and clinical practice guidance.
同时阐述哮喘基因的研究新进展，对以后哮喘的基因治疗及临床实践具有一定的指导意义。
In combination with the wharf engineering practice, this paper introduces the construction progress, quality, costs and contract management of engineering projects.
结合码头工程实践，介绍工程项目的施工进度、质量、成本，以及合同管理经验。
The comprehensive application of Tiaoli in the legal practice in the QingDynasty led directly to the progress of the legal science.
清代条例在清代法律实践中的广泛应用，直接导致了清代律学的进步。
To deny this history, and to claim that all the human progress of knowledge comes from practice, is not approved by facts.
否定这段历史、声称所有对人类知识进步的贡献都来自于实践是和事实不符的。
Could you give us a brief introduction on what is new in clinical practice, some of the changes you've observed, and any progress you think has come or will come in the future?
您能否给我简要介绍一下您在临床实践中看到的新变化，以及目前或将来取得的进展？
We need to know what not to do because bad habits and wrong methods, not insufficient practice, are the main causes of a lack of progress.
这是很重要的，我们必须知道什么不该做，因为妨碍进展的主要原因是坏习惯和错误的方法，并非不足的练习。
After 20 years of theory research and practice, the eco-agricultural construction in China has made a great progress.
经过20多年的理论研究与生产实践，我国生态农业建设取得了很大的成绩。
According to Olympic practice, the seminar is held one year before the Olympic Games, aimed at briefing all delegations on the progress of the preparatory work for the Olympics.
根据奥运会惯例，研讨会在奥运会前一年举行，目的是要对所有代表团简述奥运会准备工作的进程。
Nevertheless, the theory and practice of real estate investment feasibility study and project evaluation is lagging behind the rapid progress of urbanization and real estate investment in China today.
在我国城市化进程加快、房地产开发投资额急剧增加的今天，房地产开发项目可行性研究和房地产开发项目评价的理论和实践却相对滞后。
This article will focus on the imaging diagnosis methods of labrum injury and the related progress, to provide reliable reference for clinical practice.
本文着重阐述目前诊断盂唇损伤的各种影像学方法及相关进展，为临床实践提供可靠的参考。
Social transformation, technical progress and renewal of ideas bring new challenge for the educational theory and practice in new century .
社会的变革、技术的进步、观念的更新给新世纪的教育理论和实践带来了全新的挑战。
By customary practice all decisions of the commission including its work programme the progress of designated projects and the adoption of texts are made by consensus.
按惯例，委员会的所有决定，包括其工作方案、制定项目的进展以及案文的通过，均采用协商一致的方式。
This paper introduces the background and the progress of development practice and research of ERMS, and gives a brief comment.
本文介绍了ERMS的产生背景、开发实践、产品和研究现状，并进行了简要的评论。
In view of this, it is clear that one's education or knowledge cannot be an obstruction to the progress in the practice.
就此而言非常清楚，一个人所受的教育或其学识不可能是修行进步的障碍。
From composition to writing the practice and exercise of composition and the progress of psychological integration and formation are wrapped in it.
素质是人的知识和能力内化为人的一种品格。从作文到写作，既是作文实践历练的过程，又是写作心理品质构建与完形的历程。
We progress from the theory to the practice, from abstract knowledge to the concrete and nourishing knowledge of the grace event which is inviting us.
在理论和实践中滋长，从抽象的知识到具体的了解，并在引人注目的光荣事件中涵养了我们。
We progress from the theory to the practice, from abstract knowledge to the concrete and nourishing knowledge of the grace event which is inviting us.
在理论和实践中滋长，从抽象的知识到具体的了解，并在引人注目的光荣事件中涵养了我们。
应用推荐