A limited amount of economic progress was made as some Issei were able to rent or buy farmland directly, while others joined together to form farming corporations.
由于第一代移居北美的部分日本人能够直接租用或购买农田，而其他人联合起来组成了农业公司，因此经济取得了有限的发展。
You can avoid a great deal of jealousy if you compare your progress only with your own past performance rather than with the performance of others.
如果你在工作上，只与自己的过去进行竞争和较量，看到自己较以前的进步，而不去和其他人攀比，那你可以避免很多嫉妒心理的产生。
But if they avoid all contact with others for too long a period, they fall into fresh danger of monomania, hallucination, or illusory progress.
但当他们长时间地断绝与外界所有的接触之后，他们就开始缓缓陷入偏执，幻想和自以为是的进步中。
In one single quiet hour of prayer it will often make more progress than in days of company with others.
一小时安静的祷告所给我们的进步，比一整天与人的交往更多。
The spirit of making progress is an important part of volunteerism. When volunteers serve others and society, they improve themselves and also facilitate social progress.
进步精神是志愿服务精神的重要组成部分，志愿者通过参与志愿服务，使自己的能力得到提高，同时促进了社会的进步。
Achieving any goal also requires honest and regular monitoring of your progress - if not by others, then by you yourself.
达成任何目标都需要诚实，而且要经常检查你已经取得的进步，如果其他人不能帮你检查，你可以自己做。
Others see the results of the findings as a beneficial progress.
其他人认为这项结果是一个有益的进步。
Many countries have resisted pressure from America and others to accept further restrictions on their nuclear facilities, accusing the nuclear powers of failing to make progress on disarmament.
许多国家纷纷抵制来自美国等国家要求其进一步限制核设施的压力，并指责核大国未能取得裁军进展。
On our part, we will continue to make efforts jointly with others towards early resumption of and progress in the six-party talks.
我们将继续与其他各方一同努力，争取六方会谈能早日恢复并取得成果。
In the beginning, you'll have a lot of questions and want to share your progress with others.
一开始，你会有大量的问题或者想分享你跑步中的心得。
An important basis for progress of the Talks is that all the parties can build up mutual trust and each of them takes into consideration the "reasonable concerns and requirements" of others.
六方会谈能取得进展的一个重要基础是有关各方增进互信，考虑到其他方“合理的关切和要求”。
Google, Facebook and others will no doubt be tracking-both online and offline-the progress of EU-American talks on this matter very closely.
毫无疑问，谷歌，Facebook和其他公司将会在线和离线密切跟踪的欧盟和美国关于准入问题的谈判。
Compare your progress in life with your previous results. Look to the success of others to learn and not to measure your own success.
把你的进步同自己各个过去做比较。看待别人的成功去学习，而不是用来和自己的比较。
Many women don't lose it ahead of time (and others overlook it), and that doesn't predict anything about the eventual progress of labor.
许多人不会提前脱落(也有些人没注意到)，这也不能预测到有关临产的最终进程。
Children should be based on the progress of children, the past achievements to establish its target, and his past, instead of ignoring the characteristics, the blind child than with others.
孩子的进步与否，应根据孩子过去的成绩建立其努力目标，要与他的过去比，而不是无视孩子的特点，盲目的与他人比。
It's getting better. You need some patience. Some days it's better than others. But you can see progress and I'm able to increase the intensity of the workouts.
越来越好了，这需要耐心，相比较感觉好多了，但你可以看到进展，我已经可以加大训练的强度了。
Some of us may be discouraged in our race, thinking we've made little progress. Our lives attract little applause from others.
在生命路途上，有些人可能会认为自己进展太慢而感到气馁，我们的人生甚少得到别人的掌声。
This kind of immoral affection, already profitless at him enterprising and health of body and mind, brought to bear on to others again pressure, hampered the progress of other.
这种不道德的情感，既无益于自己进取和身心健康，又对别人施加了压力，妨碍了他人的进步。
They also discussed over the progress and shortcoming of their duties and others. The difficulties were presented too.
他们还讨论了所取得的进展，履行职责，存在缺点，面临困难。
More intriguing still, they exhibit none of the mutual blocking behaviour found on crowded roads—where motorists prevent others from squeezing in and, in so doing, hinder their own progress as well.
更发人深省的是：蚂蚁在拥挤的道路上从来不会出现相互排挤的行为。 而司机则恰恰相反。他们排挤他人，以防插队，这样做反而阻碍了自己的行进速度。
The present research progress in cermet which was studied more than others is introduced mainly in this paper, and the existing problems in all kinds of inert anodes are expatiated.
主要介绍了近年来研究比较多的金属陶瓷阳极的研究进展，阐述了各种阳极仍存在的问题。
New progress in some respects of material composition, manufacturing process, raw material selection and the others has been made.
有关低阻PT C陶瓷材料的研究，在材料阻成、制造工艺与原材料选择等诸方面均取得了新进展。
In addition, the Reeve-Irvine Research Center will serve as an information clearinghouse, a way for scientists worldwide to communicate and learn quickly about the progress of each others work.
除此之外，该研究中心将提供一个信息交换平台，为世界范围内的科学家交流和及时相互学习相关研究进展。
While these relief efforts have been in progress, we've also been preparing for the arrival of storms like Hanna, Ike, and others that may follow.
在救灾工作已经取得进展的同时，我们也为其他如“汉娜”，艾克，及其他强风暴的到来做准备。
In a word, we have made a lot of fruitful attempts and significant progress on recognition of the multi-objective of which one or more is week contrasting to others.
总之，本文针对当前目标边缘识别领域主流方向之一的强度对比大的多目标边缘识别作了有益的探索。
In a word, we have made a lot of fruitful attempts and significant progress on recognition of the multi-objective of which one or more is week contrasting to others.
总之，本文针对当前目标边缘识别领域主流方向之一的强度对比大的多目标边缘识别作了有益的探索。
应用推荐