The globalisation of financial markets, when joined with the progress of information technology, ensures an unprecedented mobility of capital.
随着信息技术的进步，金融市场的全球化确保了前所未有的资金流动性。
With the progress of information technology, it is economically feasible for enterprises to construct communications network that meet their diversified needs.
随着技术进步，建设满足企业多种通信需求的通信网络从经济上考虑已成为可能。
With the rapid progress of information technology, information security has become a more and more importance issue especially on the information transmitting.
随着信息技术的飞速发展，数据在传输过程中的安全性越来越难以得到保证，使得信息安全问题日益突出。
Economic globalization, rapid progress of information technology, and escalating competition on the marketplace have altogether accelerated the move of hotel businesses towards conglomeration.
全球经济一体化、信息技术的飞速发展和市场竞争的加剧加速了企业集团化的步伐。
With the progress of information technology and the change in the mode of learning, Computer-Supported Collaborative learning (CSCL) has become an important form of learning in web-based education.
随着信息技术的进步和学习方式的变革，计算机支持的协作学习(CSCL)已经成为网络学习的一种重要形式。
This update is vital in order to keep up with recent progress in medicine and the use of information technology in the field of health, and to improve the basis for international comparisons.
这次更新至关重要，以便跟上最近的医学进展和信息技术在卫生领域的使用，并改进用于国际比较的基础。
While information technology makes it possible to multiply and distribute content worldwide and almost at no cost, legal restrictions on the reuse of copyright material hamper progress.
虽然信息技术使复制内容并在世界范围内发行成为可能，而且几乎没有成本，但关于重用保留版权的资料的法律规章却阻碍进步。
With the rapid progress of microelectronics technology, it is undoubtedly that 21st century will be the century of information.
随着微电子技术的飞速发展，毫无疑问，21世纪将是信息的世纪。
We have to understand — in understanding the progress of financial technology — is its fundamental relation to information technology.
我们需要了解…，理解金融技术演进的过程中，与信息技术之间的基本关系。
With the coming era era of information, every industry becomes more and more dependent on the progress of science and technology.
随着信息时代的来到，各项产业对科技进步的依靠越来越显得重要。
This invention of social security is well over one hundred years old, but I think that, because of the rapid advance of information technology, we're going to see a lot more progress.
社会保障的这种发明，已经经过了一百多年，但我觉得，由于信息技术的飞速发展，我们将会看到许多的进步。
Function and category of communication amplify and better expand under the influence of technology progress in information era.
传播的功能和范畴在信息时代技术进步的影响下得到了放大和更好的拓展。
We have to understand--in understanding the progress of financial technology-- is its fundamental relation to information technology.
我们需要了解…，理解金融技术演进的过程中，与信息技术之间的基本关系。
The rapid progress of computer technology and communication technology makes it possible to construct a "Fault Information Management System".
计算机技术和通信技术的蓬勃发展，为建立故障信息管理系统铺平了道路。
With the application of the computer and progress of the information technology, the digitization and networked construction of university reference room are rising vigorously.
随着计算机的应用和信息技术的进步，高校院系资料室的数字化、网络化建设正在蓬勃兴起。
With the appearance of digital information environment which based on the information technology and digital resources, information resource sharing has achieved great progress.
随着以数字信息技术和数字信息资源为依托的数字信息环境的形成，信息资源共享取得了重要进展。
Geographic information system (GIS) software system design is always facing the new challenge since the application extension of GIS and computer technology progress.
GIS应用领域的拓宽与计算技术的进步，对GIS的系统设计不断提出新的挑战。
But if we don "t restrict intellectual property, the creator would abuse it and monopoly the source of information, break it to transmit and destroy technology to make progress."
但是，如果不加分析地允许知识产权人自由行使其权利，则可能会产生知识产权的滥用，从而垄断信息来源、阻碍信息传播、妨害技术进步。
Another example is when an information technology company chooses an iterative life cycle where more than one phase of the project might progress simultaneously.
某技术公司选择可同时绩效的多项目阶段的重复生命期也是这种例子。
With the rapid progress of computing speed, storage capacity, Internet and information technology, applications of text, images, video, audio and other digital products are increasingly rich.
随着计算机运算速度、存储容量不断提高以及网络、多媒体技术的迅猛发展，使得文本、图像、视频、音频等数字产品日益丰富。
With the rapid progress of computing speed, storage capacity, Internet and information technology, applications of text, images, video, audio and other digital products are increasingly rich.
随着计算机运算速度、存储容量不断提高以及网络、多媒体技术的迅猛发展，使得文本、图像、视频、音频等数字产品日益丰富。
应用推荐