It is why progress has been slow, because they have put so many obstacles in our path.
这也是为何进度一直如此的缓慢，因为他们放置了太多的障碍在我们的道路中。
Economic progress has been slow. East Timor hopes to earn lots of money from oil found under the Timor Sea.
经济发展缓慢。东帝汶希望在帝汶海发现的石油赚很多钱。
Other researchers are working on gene therapy as another approach to cure sickle cell disease, but progress has been slow.
其他研究者正在钻研基因疗法，这也是镰形细胞贫血症的另一疗法，然而进展很缓慢。
Progress has been slow, but that has been part of the point: the dispute has been in quarantine while relations improved in other ways.
尽管进展缓慢，但至少仍在取得进展：边界争议得以暂时搁置，同时其他方面的关系得到改善。
"Progress has been slow, but there has been an increased emphasis on cheerleading safety," said the study's author Frederick O. Mueller.
研究报告的作者弗雷德里克。O .穆勒说：“虽然进展缓慢，但人们越来越重视啦啦队安全问题了。”
Progress has been slow, but the gap is becoming more narrow, with some very promising technologies being realized and others peeking over the horizon.
虽然进度放缓了，但随着一些有前景的新技术的发现和其它的未来技术初露端倪，技术上的差距正在缩小。
Progress has been slow and serious challenges remain in the global response to addressing cyber security threats and in promoting Internet governance.
目前，国际社会在应对网络安全威胁、推进互联网治理等方面进展缓慢，挑战依然严峻。
A number of agrochemical companies, including Bayer and Syngenta, have been looking at ways to make complex protein drugs in plants, although progress has been slow.
一些农用化学品公司，包括拜耳和先正达，一直在寻找方法使植物表达复杂的蛋白质类药物，但是进展相对缓慢。
Although the Committee anticipates a gradual return to higher levels of resource utilization in a context of price stability, progress toward its objectives has been disappointingly slow.
这要归功于委员会的双重调控。在物价平稳的大背景下，委员会估计更高层次上的资源利用会逐步带来回报，然而其进程却缓慢得令人沮丧。
Despite the compelling moral and economic case for action on sanitation, progress has been too little and too slow.
尽管在卫生条件方面采取行动的道德和经济理由非常充分，但迄今进展太小太慢。
The 20th century may have been the age of scientific advancement, but as the new millennium begins, in terms of world health the progress has been surprisingly slow.
20世纪也许是科技进步的年代，但是随着新千年的开始，就世界范围内的健康来说，其进展是非常缓慢的。
Although there has been progress in this area before - Finnish researchers were able to coax some nerve regrowth in rats back in 2009 - it's a long and slow process.
虽然在这个领域已经有相关进展，比如芬兰科学家就在2009让老鼠的一些神经再生了，但这是一个漫长而缓慢的过程。
He has been strongly linked with a move for Tottenham's Bulgarian ace Dimitar Berbatov, but appears to be making slow progress.
他一直被认为对热刺队的保加利亚球星很感兴趣，但现在看起来进展异常缓慢。
The 20th century may have been the age of scientific advancement, but as the new millennium begins, in terms of world health the progress has been surprisingly slow.
20百年也许是科技进步的年月，可是跟着新千年的起头，就世界规模内的健康来说，其进展是很是缓慢的。
The livelihoods delegate was away on medical leave for most of March when the first suspension was lifted, therefore, progress during the month of March has been slow.
3月份，第一次暂停支付计划被取消，在此其间，民生项目小组多半外出行医。因此，3月份的进度较为缓慢。
The livelihoods delegate was away on medical leave for most of March when the first suspension was lifted, therefore, progress during the month of March has been slow.
3月份，第一次暂停支付计划被取消，在此其间，民生项目小组多半外出行医。因此，3月份的进度较为缓慢。
应用推荐