It has taken away mountains, and it has prepared the way for all progress and development of the society.
它去除了障碍，为社会的所有进步和发展铺好了道路。
The progress and development tendency about this solid state laser technology are introduced in this pape…
本文介绍了这些领域的进展和发展趋势。
The current progress and development trend in the study of safety theory of field flow in goaf are analyzed.
分析了当前采空区场流安全理论研究的最新进展和发展趋势。
The paper describes the research progress and development on the capacity control method of reciprocating compressor.
介绍了往复压缩机气量调节方法的国内外研究进展和应用实例。
By then, the brand marketing strategy to achieve rapid progress and development is the need for deeper analysis and a cloth study.
届时，想要在品牌营销战略上获得长足地前进和开展是需求更深一布地剖析和研讨地。
Research progress and development trend of iron oxide pigments produced by different industrial wastes and by-products are briefly introduced.
简述了以不同工业废副原料制备铁系颜料的研究进展及发展趋势。
This paper introduces the progress and development tendency of the researches in catalytic mechanism and deactivation phenomenon of COS hydrolysis catalyst at home and abroad.
介绍目前国内外对羰基硫水解催化剂机理及催化剂失活原因的研究进展与发展趋势。
In this paper, the technology of waste paper treatment has been introduced in detail. the latest progress and development are reviewed, which is beneficial to paper industry in China.
简要介绍了当今废纸脱墨的工艺和技术，回顾了废纸脱墨的最新进展，对我国的废纸脱墨有一定借鉴之处。
This article has described the features, classification and composition of environmental friendly inorganic waterborne fire proofing coatings and reviewed its progress and development.
介绍了环保型无机水性防火涂料的特点、类别和组成，例举了代表配方，评述了进展动态和方向。
If I am fortunate enough to enter your company, I will certainly to seek our common progress and development with my best ability, to create brilliant and prosperous future for both of us!
如有幸能加入贵公司，我一定会尽我所能，与贵公司共求进步，共创辉煌！
The variety, properties and synthetic methods of cationic polymers were reviewed in this paper. Also, their application, research progress and development in paper-making industry were introduced.
综述了阳离子高分子聚合物的种类、性能及合成方法；介绍了阳离子高分子聚合物在造纸工业中的应用、研究现状及其发展趋势。
How much progress we make depends on the desire of both governments and civil society to create the right setting for sustainable development.
我们取得了多大进展，取决于政府和公民社会为可持续发展创造适当环境的愿望。
This is especially true in agriculture, where sustainable development is often taken as the sole measure of progress without a proper appreciation of historical and cultural perspectives.
在农业方面尤其如此；农业的可持续发展往往被视为进步的唯一衡量标准，而没有从历史和文化角度加以适当的评价。
He firmly believes that education and a country's economic development are key factors to progress.
他坚信教育和一个国家的经济发展是通向进步的关键因素。
It is a monumental scientific achievement, and its development illustrates the essential interplay between observation, prediction, and testing required for scientific progress.
它是一项不朽的科学发现，而且它的出现说明了观察、预测和检验（科研进程中必须的活动）之间基本的相互影响。
Iterative, incremental development already offers a great measure of quality and progress for every software project.
迭代，递增的开发已经为每个软件项目的质量和进展提供了很好的度量手段。
This document describes how to set up and start using reports to track the progress of your software development.
本文档描述如何设置和开始使用报表来跟踪软件开发进度。
Each iteration also gives the customer representatives an opportunity to comment on the work in progress and influence the future direction of the development.
各次迭代还为用户视角提供了一个机会以对进行中的工作进行评论，同时能够对未来的开发趋势产生影响。
Iterations enable you to track progress for multiple testing phases of the same product that may be running along parallel development and testing cycles.
迭代使得您能够跟踪同一产品在并行开发和测试周期中运行的多个测试阶段的进度。
In Figure 1-4, progress is measured by how complete the integrated, working release produced by the development team is, and not by the completeness of the specification or other documentation.
在图1 - 4中，项目进展以开发团队对完整的，可运行的发布版本的完成情况所度量，而不是采用对规范说明或其他文档的完成情况。
Yet many software development processes use the build status to blindly and artificially gate progress downstream.
然而，许多软件开发过程利用构建状态盲目且人工地把守进展的下游。
Further, all interactions can be mapped and saved, enabling users to track development and testing progress, as well as determine where problems and issues occurred.
此外，可以映射并保存所有交互，让用户能够追踪开发和测试进度，并且确定问题出在哪。
It enables them to assess progress in multiple project areas, identify problems early in the development lifecycle, and improve team productivity by eliminating tedious reporting tasks.
它能够使项目经理在多个项目域中评估项目进展、在开发周期的早期发现问题，并且通过排除冗长的报告任务提高团队的生产力。
Today, Asia has a more prosperous economy, greater social progress, more confident people and broader prospects for development.
今天的亚洲，经济更加繁荣，社会更加进步，人民信心更加坚定，发展前景更加广阔。
An Agile approach provides the opportunity for development teams to collaborate more efficiently and engage in ongoing communication so projects progress more smoothly.
敏捷方法为开发团队提供了更有效合作、实时通信以保证项目进展的机会。
Managing software development is difficult for project managers with any amount of experience, and obtaining accurate measures of project progress is a constant challenge.
无论是对于经验丰富的还是经验不多的项目经理们来说管理软件开发都是非常难的，并且获得准确的项目进展的测量是一个永恒的挑战。
Over the last 15 years the country has made rapid progress in the design, development and production of AFVs ranging from MBTs through to light and medium tracked and wheeled vehicles.
在主战坦克以及各类轻、中型履带式及轮式装甲战斗车辆的研发和建造方面，这个国家在过去的15年里进展神速。
In development, there will be occasions where a task being worked on is blocked and progress cannot be made.
在开发之中，有可能处理的任务得到中断，而且没有进展。
Both sides should actively study and discuss joint development to make substantial progress as soon as possible.
双方应积极研究和商谈共同开发，尽快迈出实质性步伐。
The development program is expected to start in 2008 and will run parallel to the U.S. Air Force and Air National Guard F-15C AESA program already in progress.
开发计划预计于2008年启动，将与美国空军和空中国民警卫队F - 15 C同步进行。AESA项目也在进展中。
应用推荐