Changes in fashion is the inevitable result of the advance of human civilization and is also a mirror of social progress.
时尚变革是人类文明进步的必然结果，也是社会进步的一面镜子。
Progress is seldom simple; it comes with costs and casualties, even challenges about whether a change represents an advance or a retreat.
进步从不简单，总是需要投入成本、付出代价，甚至有时难免迷惑：到底取得的变化代表了前进还是倒退。
He said progress in the poorest countries can advance the interests of people far beyond their borders, including Americans.
他说，世界上最贫穷国家取得的进步能为遥远的其它国家的人民带来利益，其中也包括美国人民。
Progress reports: Require regular progress reports from employees that can give you advance notice of problems and successes.
l进度报告：定期让员工提交进度报告，这样你就能提前注意到问题所在以及成功之处了。
But this is what we call progress, Unfortunately, If you look at every area of technology in this country, as you advance there are fewer and fewer manual-type jobs.
但是很遗憾的是，这就是我们称之为的进步，如果你细看我们国家科技的每个领域就会发现我们每前进一步就要失去一些体力劳动的岗位。
He said he was satisfied with the progress made in bilateral ties and would like to advance the strategic cooperative partnership.
俄方对双边关系的进展感到满意，愿同中方一道，不断推进俄中战略协作伙伴关系。
While still in its early stages, this work promises to advance the state of resource overcommitment with KVM, and many improvements are planned and in progress.
在初期阶段，这项工作就有望提升KVM资源超量使用的状态，并且计划和进行多项提升。
We have also helped along your progress by passing on useful information, to advance your understanding of medicine and means of survival.
我们还帮助您的进展情况以及有用的信息传递，以提升你的医学认识和生存手段。
Fashion changes are the inevitable result of the advance of human civilization and are also a mirror of social progress.
时尚变化是人类文明进步的必然结果，也社会的进步的反映。
In the coming days, I hope you can continue to support and help me, also let us hand in hand advance together, make progress together!
在未来的日子里，希望您能继续支持和帮助我，也愿我们携手共进，共同进步！
In our global economy, progress in even the poorest countries can advance the prosperity and security of people far beyond their borders, including my fellow Americans.
在全球经济中，即使最贫穷的国家取得了进步，也可以促进远远超出其边界的繁荣和安全，其中也包括我的美国同胞。
The driver should use the engine to advance the traction resistance to reduce the speed, slow progress, and try to avoid the pursuit of the steering and brakes.
驾驶员应提前利用发动机牵引阻力作用来降低车速、缓慢前进，并尽量避免猛打方向和急刹车。
River sand shall be paved with the progress of bricklaying and extensive paving in advance is forbidden.
河砂滑动层在砌筑时，要随砌随铺，禁止大面积预先铺放。
This invention of social security is well over one hundred years old, but I think that, because of the rapid advance of information technology, we're going to see a lot more progress.
社会保障的这种发明，已经经过了一百多年，但我觉得，由于信息技术的飞速发展，我们将会看到许多的进步。
Urging the parties to the Convention to undertake thorough preparations to advance progress at the sixth meeting of the Conference of the parties.
敦促公约缔约方进行彻底准备，以便在缔约方会议第六次会议上取得进展。
That Party a don't pay advance payment, progress payment and price difference in purchased materials via procurement agent as per contractual specifications influences construction progress.
未按合同规定拨付预付款、工程进度款、代购材料价差款而影响施工进度的。
So that's an example of concrete progress that can advance this new model of relations between the United States and China.
这是推动美中新型关系具体进步的一个例子。
I agree WTH you that cultural exchange is important if we are to maintain world peace and advance human progress.
我赞同你的说法，要维持世界和平和推进人类进步，文化交往是非常重要的。
It was in fact merely a new name for continued technological advance and further progress in labor-saving equipment.
其实，它不过是持续的科技进步和省力设备不断改进后的新名称而已。
The new progress of rheumatoid arthritis on proteome has achieved a great advance recently.
近年来，类风湿关节炎蛋白质组学方面的研究取得了较大的进展。
Depending on an investors contribution, they unlock special website access to behind-the-scenes facts, forums for expressing opinions on the movie's progress, and advance copies of the completed film.
根据一个投资者的贡献，他们解开专题网站访问幕后的事实，来表达对电影的进步意见的论坛，并已完成的电影拷贝前进。
The driving force behind this collaboration is the Shared mission of the organizations to advance progress against breast cancer.
这种合作背后的驱动力是组织的共同使命，推进预防乳腺癌的进展情况。
The Xiaolangdi water control project is constructed in smooth progress with its major items all along keeping in advance of the contractual schedule.
小浪底水利枢纽大坝工程施工进度进展顺利，各主要项目一直超前合同目标计划。
In this paper, the advance of progress in triosmium carbonyl clusters in recent years was described.
描述了三锇羰基簇合物近年来的研究进展。
The rapid advance of computer technology has enabled applied mathematicians, engineers and scientists to make significant progress in the solution of previously intractable problems.
计算机技术的迅猛发展，使应用数学家、工程师和科学技术人员在处理以往棘手问题上有了很大的进展。
We will strive to make progress in discussion and dialogue between the two sides of the Straits, advance cross-Straits economic integration for mutual benefit, and promote local and youth exchanges.
努力推进两岸协商对话，推动经济互利融合，加强基层和青少年交流。
A new concept called simulation advance progress is introduced, which can be a accurate metrics for the load.
提出模拟推进度的概念，作为对并行逻辑模拟过程中的负载进行准确的衡量标准。
When presented with an advance like the ability to cure diabetes, it is hard for people to articulate reasons why their unease with the technology should stand in the way of progress.
当人类已经有能力治疗糖尿病时，他们很难解释为什么会对技术应有的进步感到不安。
When presented with an advance like the ability to cure diabetes, it is hard for people to articulate reasons why their unease with the technology should stand in the way of progress.
当人类已经有能力治疗糖尿病时，他们很难解释为什么会对技术应有的进步感到不安。
应用推荐