CCT programs have helped preserve traditional lifestyles.
有条件现金援助项目有利于保护传统的生活方式。
However, online CBT programs have been gaining popularity, with the attraction of providing low-cost help wherever someone has access to a computer.
然而，在线认知行为疗法项目越来越受欢迎，其吸引力在于只要求助者可以使用电脑，它可以为其提供低成本的帮助。
The European Union Framework funding programs have long had a category specifically targeted at social scientists.
长期以来，欧盟资助框架项目一直有一个专门针对社会科学家的类别。
Several more progressive programs have introduced free play as a way out for the heavy intellectualizing in some Japanese kindergartens.
一些更加先进的项目加入了自由玩耍的模式，为日本一些课业繁重的幼儿园提供了出路。
CCT programs have reduced poverty.
有条件现金转移支付计划减少了贫困。
Some programs have lasted for years.
一些项目已经持续了许多年。
What formal Chinese study programs have you participated in?
您参加过哪种正式的中文研究项目？
CCT programs have increased the use of health and education services.
有条件现金转移支付计划提高了教育卫生服务的使用率。
Globally, offset programs have grown into a multimillion-dollar industry.
而在全球，碳补偿计划已经增长为一个价值数百万的产业。
New programs have begun or are being planned in Minnesota, Maryland and Virginia.
新方案已经或者打算在明尼苏达州、马里兰及维吉尼亚实施。
Some education programs have done remarkably well in overcoming the pathologies of poverty.
一些教育方案在克服因贫困而引起的病态方面已经做出了显著的成就。
In user mode, programs have read and write access to the user data in the process private region.
在用户模式中，程序对进程专用区域中的用户数据具有读写访问权限。
He says reductions in agricultural programs have made it harder to take action against such threats.
他说，农业项目的减少已经使采取措施抵御这种威胁变得更加困难了。
A number of very entertaining if trivial programs have been written entirely in lex (see Resources for links to those).
有很多非常有趣、完全用 lex编写的小程序（请参阅参考资料 中的链接）。
Another possible reason that the programs have not received international attention is that the language of instruction is Japanese.
这些课程没有受到国际上的重视的另一个可能的原因也许就是教学语言是日语的缘故。
Linux and its associated user space programs have many of the tools necessary to master your PC power consumption in a variety of contexts.
Linux及其相关用户空间程序配有大量可以在各种环境下控制PC功耗所需的工具。
Comprehensive chronic-disease programs have become more common in private insurance plans, Medicaid programs, and Medicare Advantage plans.
综合慢性病治疗项目目前已经被诸多的医保计划所采用，例如私营保险计划、联邦医疗补助计划和联邦医疗优势计划等。
Iran's conversion of uranium, laser enrichment and fuel production programs have already been placed under the routine safeguards monitoring.
伊铀转化、激光浓缩、燃料制造等项目已经转入正常保障监督。
Loyalty programs have helped retailers and consumer product companies foster relationships with consumers and modify their cherry-picking behavior.
忠诚度计划可以帮助零售商和商品公司培育与消费者的关系，改进他们任选品牌时的购买行为。
Sometimes, the same programs have different features and user interfaces on Windows and Macs, but I haven't found these differences hard to master.
有时候，同样的程序在Windows和Mac电脑上具有不同的功能和用户界面，但是我还没有发现这些不同很难掌握。
CCT programs have increased the use of preventive health care services in Colombia, Honduras, Mexico, and Nicaragua by between 8 and 33 percentage points.
在哥伦比亚、洪都拉斯、墨西哥、尼加拉瓜等国，有条件现金转移支付计划将预防医疗服务使用率提高了8 ~ 33个百分点。
In the past several years, a number of programs have sprouted to help children enjoy summer without losing the skills they gained during the academic year.
在过去几年，许多项目如雨后春笋般出现，来帮助儿童享受暑假，同时还帮助他们不丢掉在本学年所学的技能。
These handy text processing programs have been available for many free and commercial Unices for well over a decade, yet they still remain largely unknown to many users.
十多年来这些便利的文本处理程序一直存在于许多免费的和商业性的Unix上，但仍然有许多用户不太了解它们。
Care must still be taken to ensure that no two programs have the same UID; such a conflict could stop a program from loading correctly, typically leading to NotFound errors.
仍应该注意，要确保任意两个程序都不会有相同的UID；这种冲突会阻止程序正确装入，通常会导致NotFound错误。
While that approach works well for the pages that make up the surface Web, these programs have a harder time penetrating databases that are set up to respond to typed queries.
虽然这种做法对网络表层的网页行之有效，但这些自动搜寻程序难以穿透数据库，因为数据库是设置为应对输入型查询的。
Although many programs have academic requirements, you usually don't have to have the highest grades or marks to be eligible. And most programs do not have language requirements.
虽然很多留学项目都有学业要求，但通常你不需要成为第一名或考最高分才能申请，而且，大多数项目也没有语言要求。
Although many programs have academic requirements, you usually don't have to have the highest grades or marks to be eligible. And most programs do not have language requirements.
虽然很多留学项目都有学业要求，但通常你不需要成为第一名或考最高分才能申请，而且，大多数项目也没有语言要求。
应用推荐