These last items are the ones most often used in programming, so I'll give some examples of working with them later in this section.
这些最后的项目都是编程中最经常使用的项目，因此我将在本小节的稍后部分给出一些与它们协作的实例。
I was disappointed with the section on unofficial programming languages for the NXT.
我对关于nxt非正式的程序设计语言这一小节有些失望。
The programming details are optional; they are presented in the final section of this article for interested readers.
编程细节是可选的；感兴趣的读者可以在本文的最后小节看到它们。
The following section describes the programming model for human tasks.
下面的部分将介绍人工任务的编程模型。
This section briefly discusses some practical programming matters to consider when you build your applications.
此部分简要讨论了构建应用程序时要考虑的一些实际编程问题。
For details on these and other attributes, consult the widget programming and API documentation link in the Resources section.
关于这部分内容和其他属性的细节，请查阅参考资料一节中小部件编程和API文档链接。
Any API or utility that intends to simplify JDBC programming had better have some rock-solid data manipulation features and in this section, I'll show you three more.
任何想简化JDBC编程的API或工具最好有一些好的数据操纵特性，在这一节中，我要向您再介绍三个。
We’ll see how to define auxiliary constructors in the section called “Constructors in Scala” in Chapter 5, Basic Object-Oriented Programming in Scala.
在《第5章 -Scala 的基本面向对象编程》的“Scala 的构造函数”章节中，我们会看到如何定义辅助的构造函数。
We’ll discuss this more in the section called “When Accessor Methods and Fields Are Indistinguishable: The Uniform Access Principle” in Chapter 6, Advanced Object-Oriented Programming In Scala.
我们会在《第6章 -Scala高级面向对象编程》的“当方法和字段存取器无法区分时：唯一存取的原则”章节来更多的讨论这一点。
The class and object can have the same name, as we will see in the section called "Companion Objects" in Chapter 6, Advanced Object-Oriented Programming in Scala.
类和object可以使用同样的名字，就像我们会在《第6章-Scala高级面向对象编程》的“伴随实体”章节中看到的那样。
Encoded refers to Section-5 of the SOAP specification, which defines a primitive mechanism for mapping programming language types to XML.
编码的(encoded)指的是SOAP规范的第5节，这一节定义了将编程语言的类型映射到XML的基本机制。
We will discuss the visibility rules and keywords in the section called "visibility rules" in Chapter 5, Basic Object-Oriented Programming in Scala.
我们会在《第5章-Scala面向对象编程》中的“可见度规则”章节来讨论可见度的规则和对应的关键字。
We'll see how in the section called "Overriding Abstract Types" in Chapter 6, Advanced Object-Oriented Programming in Scala.
我们会在《第6章-Scala高级面向对象编程》中的“重写抽象类型”章节看到如何做到这一点。
This is required for currying methods, which we'll discuss in the section called "currying" in Chapter 8, Functional Programming in Scala.
这是级联方法(currying methods)所需要的。我们会在《第8章- scala函数式编程》中的“级联(currying)章节讨论它。”
You can use implicit arguments, which we will discuss in the section called “Implicit Function Parameters” in Chapter 8, Functional Programming in Scala.
你可以使用隐式参数，我们会在《第8章 -Scala函数式编程》的“隐式函数参数”章节讨论。
We'll explore the visibility rules in the section called "visibility rules" in Chapter 5, Basic Object-Oriented Programming in Scala.
我们会在《第5章-Scala基础面向对象编程》的“可见性规则”章节来探索可见性规则。
See the section called "Overriding Members of Classes and Traits" in Chapter 6, Advanced Object-Oriented Programming in Scala for more details.
参见《第6章-Scala高级面向对象编程》的“重写Classes和Traits的成员”章节获取更多细节。
The material in this tutorial primarily covers the objectives in Section 8 of the exam, entitled "Advanced programming."
本教程中的资料主要覆盖考试第 8部分 “高级编程”中的目标。
Section 5.4.2 of the SOAP specification specifies a particular mechanism for representing programming language arrays in XML that uses a special SOAPEnc:Array schema type.
SOAP规范的5.4.2节指定了一种特别的机制来表示XML中的编程语言数组，它使用一种特别的 SOAPEnc:ArraySchema 类型。
In the scenario, this section includes the programming domain definition module.
在该方案中，下面这一节包含编程域定义模块。
We'll discuss Scala List's more in the section called "the Scala Type Hierarchy" in Chapter 7, the Scala Object System and also in Chapter 8, Functional Programming in Scala.
我们会在《第7章-Scala对象系统》的“scala类型结构”章节和《第8章- scala函数式编程》中讨论更多有关List的细节。
Prints the memory state of size bytes starting at memory address (addr), as explained previously in the Application programming interface section.
打印开始于内存地址 (addr)的字节Size的内存状态，正如先前在应用程序编程接口部分所解释的那样。
The first section of the book, chapters 1-6, presents the fundamental concepts of programming sequential programs in Erlang.
该书的第一个部分，章节1-6，介绍了用 Erlang 进行顺序程序设计的基本概念。
In this section, we look at performance topics that are relevant for theme and skin programming, as well as portlet development.
在本部分中，我们将讨论与主题和外观编程以及Portlet开发相关的性能主题。
Find more examples of Lua code in Programming in Lua and in the Lua-users wiki (for links, see the Resources section below).
在ProgramminginLua和Lua -userswiki(链接请参见后面的参考资料部分)中可以找到更多Lua代码的例子。
While WebSphere Portal provides a large number of extensions to the portlet standardized programming model, only a few of them are described in this section.
虽然WebSpherePortal为Portlet标准化编程模型提供了大量的扩展，但是这一部分仅描述其中的几个扩展。
To learn more about the relevance of Web services to wireless application programming and security, see the Resources section.
要了解更多Web服务与无线应用程序编程和安全性之间的关系，请参阅参考资料一节。
The first plug-in packages two assets -- the profile introduced in the previous section and a data type library -- and is a model of core types commonly used in Objective-C programming.
第一个插件打包了两个资产——前面章节中提到的概要文件和一个数据类型库——它是一个核心类型的模型，经常在Objective-C编程中被用到。
In this section, you see the extended programming model that encapsulates all features provided in addition to the JSR168 Portlet Specification.
在这一部分，您将了解除JSR168Portlet规范提供的功能之外还封装了其他所有功能的扩展编程模型。
This section is a brief overview of what it's like to use Mylyn for programming with other languages and tools.
本节简要地概述如何将 Mylyn 用于使用其它语言和工具的编程。
应用推荐