Host selling involves blending advertisements with regular programming in a way that makes it difficult to distinguish one from the other.
“销售主持人”这种形式将广告和常规的节目安排以某种方式掺杂在一起，使两者难以被区分开。
You'll progress far faster than if you were programming in a vacuum, without detailed feedback.
这就比您单枪匹马地编程，没有具体的反馈时，要更快地进步。
If you're already programming in a language that USES camel case, however, this is pretty easy to get used to.
如果您已经在使用了驼峰式大小写的编程语言内进行过编程，那么，这非常容易习惯。
That assumes that they learn on the job and stay productive - usually by programming in a 'less adventurous' style of C++ during that period.
这是假设他们仍在职且持续保有生产力-在这段时间通常以“较不冒险”的C++风格来写作程式。
Introduces the STL features, so that beginners get started quickly, and can quickly understand the advantages of STL programming in a short time.
说明：介绍STL特性，使初学者快速入门，能够在短时间内快速了解STL编程的优点。
Programming in a specific language improves their understanding of the capabilities of the language and how to best express ideas in the specific coding idioms.
练习使用一种特定的语言来变成，能够提高他们对这门语言的功能的理解能力，以及如何将想法用代码最好的表达出来。
When programming in a high-level language, it is possible to concentrate on algorithms and applications without worrying about the details of a particular processor.
当在高级语言上编程时，不需要考虑特定处理器的细节，只用关心算法和应用。
When programming in a high-level language it is possible to concentrate on algorithms and applications without worrying about the details of a particular processor.
当在高级语言上编程时，不需要考虑特定处理器的细节，只用关心算法和应用。
Because programming in actors demands a slightly different style than programming in "traditional" objects, there are a couple of things to keep in mind when working with actors.
因为actor编程需要与“传统”对象编程不同的风格，所以在使用actor时要记住几点。
Recursion is a great art, enabling programs for which it is easy to verify correctness without sacrificing performance, but it requires the programmer to look at programming in a new light.
递归是一门伟大的艺术，使得程序的正确性更容易确认，而不需要牺牲性能，但这需要程序员以一种新的眼光来研究程序设计。
This article will build and resolve mathematic model of it through theory of linear programming in a series of restriction of resources. In fact, this theory was applied in construction.
应用线性规划中有配套约束的资源分配理论建立数学模型并给出求解格式，通过实际工程算例验证该方法的正确性与有效性。
You can send any new tech creation, using any programming language—perhaps a project coded in a website, a game, an app or even a robot.
你可以使用任何编程语言发送任何新的技术成果——可能是在网站、游戏、应用程序甚至机器人里编码的项目。
On the other hand, allowing for multiple inheritance in a programming language results in tremendous semantic complexity.
另一方面，在编程语言中允许多重继承的结果是语义极其复杂。
In a programming language, you would use an array to represent the files associated with a user.
在编程语言中，应该使用数组来表示与一个用户相关联的文件。
In programming a filter, you're limited only by your imagination.
只要发挥您的想象力，就能编写出各种过滤器程序。
In the early days of IT programming, most software estimates were produced in a bottom-up manner.
在早期的IT编程中，大部分软件的评估使用自底向上的方式。
This code is very similar to what you might see in a functional programming language, with the additional benefit that it's automatically executed in parallel.
该代码可能与使用函数程序设计语言编写的那些很类似，不过它的额外优势在于该代码是自动并行执行的。
A primary concern in multithreaded programming is to make sure the program runs correctly — thread safe — in a system where multiple threads are executing.
多线程编程中的一个主要考虑是确保程序在执行多线程的系统中正确地——线程安全地——运行。
Design by Contract, or programming by Contract, is not a new concept in programming, many languages already having such implementations.
契约式设计(或“契约式编程”)并不是编程领域的新概念，许多语言中已经有类似的实现了。
For example, a function call might be described in an overview and then later in the chapter in a programming example.
例如，可以在概述中描述函数调用，稍后在章节的编程示例中再次出现。
Pattern matching plays a central role in functional programming just as polymorphism plays a central role in object-oriented programming.
模式匹配在函数式编程中扮演了中心角色，就好像多态在面向对象编程中扮演着中心角色一样。
A UML aggregate translates to an array in a programming language.
在编程语言中，UML集合转化成为数组。
For example, a keyword can be extended as a unit of weight in a recipe, as a part name in a hardware reference, or as a variable in a programming reference.
比方说，一个关键字可以扩展成菜谱中的重量单位、硬件参考中的部件名称或者编程参考中的变量。
Too often I hear other programmers speak about nothing but computer-related topics - get out of the programming world once in a while! Find another hobby!
我经常听到许多程序员句句不离电脑有关的话题——暂时离开编程的圈子吧！
The individual red ants in the world correspond to the objects in a programming language.
世界上的红蚂蚁就相当于编程语言中的对象。
AspectJ feels natural, as if it fills in a gap in your programming knowledge rather than extending it in a new direction.
AspectJ给人的感觉是很自然，就好象它填补了您的编程知识缺陷而不是在一个新方向上的扩展。
Prophetic? In programming terms, a giant was stirred.
也许是处于历史的巧合，在编程领域，一个巨人也惊醒了。
If you don't think carefully, you might think that programming is just typing statements in a programming language. (Ward Cunningham).
如果你思虑不周，你可能会认为编程仅仅是敲入一行行的程序语句而已——Ward cunningham。
Many other libraries exist, but if you're programming in Ruby, XMPP4R is a great choice.
虽然还有许多其他的库，但如果您使用Ruby进行编程，XMPP4R是一个很好的选择。
From a programming perspective, using a test variable in Rational Performance Tester is similar to those in other programming languages.
从编程的角度来看，在RationalPerformance Tester中使用测试变量，类似于在其他编程语言中使用它们。
应用推荐