For example, a function call might be described in an overview and then later in the chapter in a programming example.
例如，可以在概述中描述函数调用，稍后在章节的编程示例中再次出现。
The characteristics of PCL724 card, the hardware design of this system, software design, and its programming example.
给出了PCL724卡的特性、系统硬件设计、软件设计以及相应的软件编程实例。
If this code were a production plug-in, we might want to implement error handling, but because this is just a programming example, we ignore any failures.
如果这个代码是生产插件，那么需要实现错误代理，但是由于这里仅仅是一个编程示例，因此我们忽略了所有失败。
But in what might be described as a nod to aspect-oriented programming, this example lets us separate concerns that operate at different levels.
但是作为对面向方面编程的一种认可，这个例子让我们可以分离那些在不同层次上运作的关注事项。
Let's look at a slightly larger example, just to show you how you can apply some of the programming principles you already know and write a useful program in a short time.
让我们来看看一个稍微大些的实例，仅仅向您展示您如何能够应用一些您已经知道的程序设计原则，以及在短时间内写出有用的程序。
This piece of the code is an example of an essential programming construct called an expression that represents the result of computation.
这段代码是程序基本结构的一个例子，我们称之为表示计算结果的表达式。
Listing 5 shows an example that USES translatable strings as programming conditions.
清单5的例子将可翻译字符串作为编程条件。
Declarative techniques: the J2EE programming model is an example of using declarative techniques to provide separation of concerns between the application logic and the configuration of middleware.
声明技术：J2EE编程模型就是使用声明技术提供应用程序逻辑和中间件配置分离的一个例子。
To see an example of new HTML 5 elements that have more visual and programming impact, look at Figure 5.
要查看拥有更多视觉和编程效果的新HTML5元素的一个示例，请看图 5。
It introduced the key object types that are in the model, and provided some example code to show how to get started using the programming model.
还介绍了模型中的重要对象类型，并提供了一些示例代码，展示如何开始使用编程模型。
This specific example is but one of several design decisions and tradeoffs that we are forced to make when doing multi-threaded programming.
所谓“两害相权取其轻”，当我们进行多线程编程时，就必须在多个设计决策与权衡中做出一个选择。
The classic example of recursive programming involves computing factorials.
计算阶乘是递归程序设计的一个经典示例。
For example, the ICFP 2007 Programming Contest involved implementing a virtual machine that modified its state with every cycle and ran for millions of cycles for some inputs (see Resources).
例如，ICFP 2007编程竞赛中有一个比赛就是实现一个虚拟机，要求每个周期都修改它的状态，并针对某些输入运行数百万个周期(请参阅参考资料)。
Many skills, for example, leadership, a second language, and technical skills such as computer programming, are very useful today.
许多技能，如领导能力、第二语言能力，以及技术能力，如电脑程序设计等，现在都非常有用。
This is where newer, more modern programming languages come into play, and Clojure is a great example.
在这里新的、更现代的编程语言开始发挥作用，Clojure就是个最好的例子。
An example of Japan's shift to software is Ruby, a programming language that undergirds big websites such as those of Twitter and Groupon.
日本向软件转变的一个例子是Ruby，它是一种加强像Twitter和Groupon这类大网站的程序编制语言。
Here is one arbitrary example: the use of _doc_ strings is a fairly important convention in Python programming.
这里有一个任意的示例：_doc _字符串的使用是Python编程相当重要的一个约定。
In this article, we use the term "object system" to describe a library that provides the foundation required for OOP programming, and Glib is an example of such a library.
在本文中，我们使用术语“对象系统”来描述一个提供OOP编程所需基础的库，而Glib便是这种库的一个示例。
For this small example, the programming mistake can be easily fixed by using information provided along with Purify errors.
对于这个小型例子来说，通过使用伴随Purify错误提供的信息可以很容易地修复这个程序错误。
The popular Ruby on Rails framework, for example, takes the Ruby programming language and offers a web-specific structure for getting common web application tasks done.
非常流行的Rubyon Rails框架，作为一个例子，它利用Ruby编程语言，为我们提供了一个专门面向web的架构，普通的web应用程序都能使用它来完成。
The following is an example scenario of how using Prototype can simplify Ajax programming.
下面是一个示例场景，它演示了如何使用Prototype简化Ajax 编程。
Now that we have a background for a modular approach to application development, let's apply it to pervasive programming. We can break down the components in our weather example as follows.
既然我们了解了进行应用程序开发的模块化方法的背景知识，那么我们就把它应用到普及的编程中吧。
PHP's array_filter is an example of what is know in functional programming as a higher-order function.
php的array _ filter是函数式编程语言中高阶函数的一个例子。
The function format-attrs is probably more an example of generic recursive programming in Scheme than it is specific to SSAX.
函数format -attrs可能更多表现了Scheme中一般的递归编程，而不仅仅局限于SSAX。
Event-driven programming enjoys many benefits. For example, such programming.
事件驱动的编程有许多优点。
Therefore, ODBC requires a programming-language-to-ODBC driver (for example, the PHP-ODBC Library) and an ODBC-to-data-storage-system driver (such as the MySQL-ODBC Library).
所以，OD BC需要一个“对odbc而言是编程语言”的驱动程序(例如PHP - odbc库)和一个“对数据存储系统而言是ODBC”的驱动程序(比如mysql - odbc库)。
Such functionality is available in other tools (the ESQL/C programming language, for example).
这种功能只有在其他工具（例如ESQL/C编程语言）中才能使用。
For example, there is my thesis advisor, who taught me so much about programming methods.
例如，我的论文指导老师，他在编程方法上给予我很多指教。
In the following sections, we discuss programming details of these example applications.
在下面几节中，我们详细讨论这些样例应用程序。
In the following sections, we discuss programming details of these example applications.
在下面几节中，我们详细讨论这些样例应用程序。
应用推荐