We interrupt our programmes for a newsflash.
我们中断自己的节目给即时新闻简报让路。
I've been saving theatre programmes for years.
我收藏剧院的节目单已有多年了。
All programmes will be either "signed" or subtitled.
所有的节目都配有手势语或者字幕。
We are scaling down our training programmes next year.
我们将在明年缩小培训计划。
The satellite will be used mainly to relay television programmes.
这颗卫星将主要用来转播电视节目。
We are thinking of scaling down our training programmes next year.
我们考虑在明年缩小培训计划。
He subsequently worked on Boeing's 747, 767 and 737 jetliner programmes.
他后来从事了波音747、767和 737喷气式飞机的项目。
She turned the television on and flicked around between news programmes.
她打开电视机，不停地在新闻节目间切换。
These programmes are each watched by around 19 million viewers every week.
这些电视节目中，每个每周都有约一千九百万观众收看。
The Bush Foundation has funded a variety of faculty development programmes.
布什基金会已经资助了各种教职工发展项目。
Government agencies must invest more funds in training and development programmes.
政府机构必须将更多的资金投入到培训和开发项目中。
Most of that money goes to nonprofit organizations that run programmes for the poor.
那笔钱的大部分用于从事扶贫项目的非营利性组织。
The company plans to sponsor television programmes as part of its marketing strategy.
公司计划赞助电视节目，以此作为营销策略之一。
The politician's face had appeared on too many news programmes for him to go unrecognized.
这个政治家在新闻节目中出现了太多次，没有人不认识他。
This tendency in his thought is deepened by his suspicion of all Utopian political programmes.
他思想中这种倾向因他对所有乌托邦政治计划的猜疑而加深。
我看中央电视台的节目。
That's what interests me most about computers, writing programmes.
我对计算机最感兴趣的就是编写程序。
That's especially true, I believe, when it comes to writing programmes.
我相信，在编写程序时，这一点尤其正确。
In 1979, the government of Nicaragua established a number of social programmes, including a National Literacy Crusade.
1979年，尼加拉瓜政府建立了若干社会方案，其中包括一项全国扫盲运动。
The study found that, among prosecuted firms, those with the most comprehensive CSR programmes tended to get more lenient penalties.
研究发现，在被起诉的公司中，那些拥有最全面的企业社会责任计划的公司往往会得到更宽松的处罚。
Many donators have rushed into fancy programmes without carefully assessing the relative long-term costs and benefits of their money.
许多捐赠者没有仔细评估资金的相对长期成本和收益，就匆匆忙忙地投资一些花哨的项目。
Works on paper, objects for stage and selected parts from television programmes of this movie reflect the artist's showman qualities.
这部电影的纸质作品，舞台道具，电视节目中的精选部分都体现了艺术家的表演质量。
The cells could be converted into germ cells for use in assisted breeding programmes to help diversify the gene pools of endangered species, she says.
细胞可以转换成用于协助繁殖项目的生殖细胞，以帮助增加濒危物种基因库里的品种。
The programmes will be repeated next year.
明年将继续开设这些课程。
Special programmes of study are tailored to the needs of specific groups.
制订特殊课程，以满足特定群体的需要。
Doctors training for General Practice must complete programmes in a number of specialties, including Paediatrics.
接受全科培训的医生必须修完包括儿科学在内的多门专业课程。
Twice a week, we write robot programmes after school.
我们每周会有两次在放学后编写机器人程序。
Summer reading programmes encourage students to read in the summer holiday.
暑期阅读项目鼓励学生在暑假读书。
Library programmes of films, lectures, reading clubs, and concerts also attract library users.
图书馆举办的电影、讲座、阅读俱乐部和音乐会等节目也吸引着图书馆用户。
The Liyuan Theatre presents traditional Peking Opera excerpts in short programmes for foreign audiences and in original styles.
梨园剧场为外国观众提供原创风格的京剧短剧节选。
应用推荐