The ideal companion machine—the computer—would not only look, feel, and sound friendly but would also be programmed to behave in a pleasant manner.
理想的伴侣机器——电脑——不仅外观、感觉和声音友好，而且还会被编程以令人愉快的方式行事。
For this reason, nano-robots will have to be programmed to build themselves.
出于这个原因，纳米机器人将不得不被编程来建造自己。
We are genetically programmed to disintegrate and perish, even under ideal conditions.
我们生来就注定要分解死亡，即使在理想的条件下也是如此。
We are, after all, only creatures of the African savanna, programmed to uncover trends in the natural world.
我们终归只是来自非洲草原的生物，有计划的掩盖着自然界的发展趋势。
The body is programmed to start the day with sunrise, he explains, and this gets later as the days get shorter.
他解释说，人体的编程是在日出时开始一天的工作。随着白天变短，这一过程会变晚。
Should the cars be programmed to avoid hitting a child running across the road, even if that will put their passengers at risk?
在会威胁到乘客安全的前提下，该不该把汽车设计为防误撞横穿马路儿童的模式？
The ideal companion machine would not only look, feel, and sound friendly but would also be programmed to behave in an agreeable manner.
理想的伴侣机器不仅要有良好的外观、触感和声音，而且还要经过编程，使其行为举止令人愉悦。
Barbara Frederickson, a leading international authority on the importance of positive emotions, says humans are genetically programmed to seek positive emotions such as love and joy.
芭芭拉·弗雷德里克森是研究积极情绪重要性的国际领先权威，她说，人类的基因决定了寻求积极情绪，比如爱和快乐。
Can a computer be programmed to be cunning yet fallible?
一台计算机能被设定的既狡猾又易犯错误吗？
But isn't the computer just doing whatever it's automatically been programmed to do?
但难道电脑不只是在自动做，它被编程的东西么？
Males are programmed to 'do things' and so this is the key to getting boys to talk.
而男性天生就是“做事”的，所以重要的是如何让男孩们说出来。
The system can even be programmed to detect the characteristic behaviour of shoplifters.
这个系统甚至还能进行一些程序设定来探测到商店扒手的显著特征。
As a control, though, the maverick was sometimes programmed to behave in an unusually generous way.
不过，作为调节，有时这位特立独行的玩家的编程表现出不同寻常的慷慨。
A PR2 was recently programmed to play pool using an open-source billiards engine posted online.
最近发布的一个新程序可以让PR 2玩台球，此程序使用网上发布的开源台球引擎。
The doll is programmed to complain for a predetermined period, regardless of burping technique.
即使应用了打嗝技术，这个娃娃也只是被设定用来抱怨一个人必须要经历的时期的。
Listing 4 shows the entire producer script, which is programmed to be run from the command line.
清单4展示了整个制作器脚本，它被编写为从命令行运行。
LASIK is performed using a laser programmed to remove a defined amount of tissue from your cornea.
LASIK眼科手术是用激光程序从你的角膜移除预定数量的组织。
Hopefully these will help you move from repetitive and programmed to meaningful and heartfelt apologies.
希望这些能够帮助你避免重复，可以更好的规划有意义且发自内心的道歉。
It's programmed to know the way, and it will get you there without speeding, getting lost, or crashing.
这种车是经过程序设计的，知道行进方向。它可以载着你安全抵达目的地，不超速，不迷路，也不会出车祸。
Your subconscious mind is like a machine, and it's designed to do exactly what it's been programmed to do.
你的潜意识就像一个机器，它被设计成按照它被编程的目的去做事情。
But did you know that men are pre-programmed to send out physical clues when they're interested in a woman?
但是，你可知道，当男生对女生感兴趣时，他们的肢体会暗示这一点哦，这可是他们与生俱来的。
However, any workflow application can be programmed to dynamically assign a resume list to any work package.
但是，任何工作流应用程序都可以通过编程，动态地为任何工作包指定消费列表。
RB5X can be programmed to speak, navigate a room, and perform such simple tasks as retrieving small objects.
RB5X能说话，能在室内行走，能完成类似拿取小物件之类的简单任务。
The drone would initially be programmed to understand the effects of the blast of the weapon it is armed with.
最初，无人战斗机被设定去了解自身配备武器轰炸后的影响。
An MIRV payload on a missile carries several nuclear warheads, which can be programmed to hit different targets.
这种飞行器的有效载荷是数个核弹头，可以打击不同的目标。
It is not conceived or programmed to take into account the purpose, real-world context or style of any utterance.
这不是设想或程序考虑的目的，现实世界中或任何话语风格。
The USV, which would be programmed to operate in minefields, would in turn deploy autonomous underwater vehicles.
该USV将被布署在雷区，反向则会部署智能水下机器人。
The USV, which would be programmed to operate in minefields, would in turn deploy autonomous underwater vehicles.
该USV将被布署在雷区，反向则会部署智能水下机器人。
应用推荐