However, the impact of the Plan is not yet being seen at the critical programme implementation level.
然而，在关键的规划实施层面上尚未见到该计划带来的效果。
Given the amount of effort and funds needed to launch a targeted - let alone a blanket - immunization programme at the global level, sentinel sampling is not enough.
考虑到为启动有针对性的——权且不提地毯式的——全球级免疫规划所需的努力和资金，单靠哨点抽样是不够的。
The Alliance's programme of work has brought an unprecedented level of commitment from countries, professional bodies and health consumers to the cause of making health care safer for patients.
联盟的工作规划已使国家、专业机构和卫生消费者对实现使卫生保健对患者更安全的事业承诺达到空前程度。
And with its strong presence in the Eurofighter Typhoon programme, all of which position the Company well to deliver a high level of protection for both rotary and fixed wing platforms.
以及其在欧洲战斗机“台风”计划中的出色表现，在上述所有合作项目中，该公司均向旋转和固定翼平台提供了一种高水平的保护装置。
Adjustments were largest for system - and programme-level data and smallest for patient data.
系统和项目层面的调整最大，病人数据层面的调整最小。
Publicly available estimates for disease incidence, intervention coverage, prices and resources for individual-level and programme-level activities were validated against local data.
对个人层面和项目层面活动的发病率、干预覆盖率、价格以及资源的公开现有估计均基于本地数据进行验证。
Programme has shown a reduction of almost 20% in antibiotic usage for respiratory tract infections at a community level.
规划使社区级用于呼吸道感染的抗生素减少了近20%。
The main objectives of this programme are to raise the level of competitiveness of the banking industry and to enhance the safety and soundness of the banking system.
此方案的主要目标是提高本港银行业的竞争力，以及促进银行体系的稳健和安全程度。
All subjects follow the IB Diploma programme curriculum at standard level (SL).
翗所有科目都遵循着IB文凭项目课程标准水平(SL)。
By programme, the whole EPI work level was improved in Yuxian county.
通过项目实施，蔚县计划免疫工作水平得到提高；
Above the ground level is an expansive, 650-seat "design loft" that forms the heart of the building's programme.
首层平面上面是宽敞的650座“设计阁楼”，构成了建筑规划的核心。
The programme would, of course, be administered by a committee staff at top level by participating nations.
这一计划当然应该由一个多国高层组成的委员会来执行。
Through analyzing the problem of short life of gears in the main gearbox, the design programme for composite hard-surface gears in high-speed level is described.
通过对主减速机齿轮寿命不足问题的分析，提出了在高速级采用组合式硬齿面齿轮的设计方案。
This programme should include area noise monitoring, workers exposure level monitoring, PPE requirement, workers training and health surveillance.
该种计划应包括区域噪声监测，工人接触时间跟踪，PPE保护用品的提供和使用，工人的培训与体检。
The number of graduates, regardless of age, in a given level or programme expressed as a percentage of the population at the theoretical graduation age for that level or programme.
是某一年级或某一课程的毕业生人数，相对于该年级或课程中达到理论毕业年龄的总人数的百分数。
The REJUVENATE Programme focuses on the "Yáng Bái" acupressure point to soother tired eyes and heighten your level of concentration.
思绪清晰模式针对阳白穴集中按摩，舒缓眼睛疲劳并提升注意力。
We have successfully guided overseas students through their English Language programmes followed by an a level programme and an eventual offer of a University place.
本学院有丰富的成功引导留学生通过英语语言课程以及A级课程并最终取得大学学位的经验。
Equivalent in level to GCE A-Level, IB is an international-recognised academic programme.
跟英国高考一样，国际中学文凭是一个国际认可的学术课程。
At the end of the course, students will be able to design and implement an appropriate programme for beginning to advanced level clients and conduct small group training.
在本课程结束时，学生将能够设计和提供合适的方案给不同级别的客户进行小组培训及私课教学。
It offers musically-talented students a choice of either a 4-year GCE 'O' Level or a 6-year GCE 'A' Level programme.
这课程帮助有音乐天赋的学生，使之能从4年的剑桥‘O'水准课程或6年的剑桥 ‘A'水准课程中做出选择。
The evaluation system of undergraduate programme teaching level is the key measure to supervise running schools direction of colleges and to promote the quality of fostering talent.
本科教学工作水平评估制度是监督高校办学方向和促进人才培养质量提高的关键措施。
My favourite TV programme is Hope English on Channle 10 of CCTV because it has greatly improved mv level of English and made me learn much …
我最喜欢的电视节目是中央10台的希望英语。因为这大大提…
The flood forecast programme for the China Russia boundary river Wusuli river has been draw up according to the corresponding water level (flow) theory.
根据相应水位(流量)理论编制了中俄界河乌苏里江洪水预报方案。
Imperial Tobacco intends to maintain its ADR facility as a Level I programme to enable investors to retain their ADRs, which will be traded on the over-the-counter market in the USA.
帝国烟草计划维持其美国存托凭证工作，作为一个使投资者维持其美国存托凭证的一级项目，将在美国的柜台市场上进行交易。
Its height is matched to that of the public programme at the front facade and it is also just tall enough to obscure cars on the upper level.
它的高度与建筑正面的公共项目匹配，也足够遮蔽上层的汽车。
GCSE and a Level subject combinations will be confirmed with the Programme Managers during academic interview.
的GCSE和A级科目组合将确认在学术访谈节目经理。
While exploring the possibility of graduate-level work, I discovered that my interests are perfectly matched with your programme.
当我在做本科水平工作的探索时，我发现我的兴趣和你们的项目非常相配。
While exploring the possibility of graduate-level work, I discovered that my interests are perfectly matched with your programme.
当我在做本科水平工作的探索时，我发现我的兴趣和你们的项目非常相配。
应用推荐