He warned that his economic programme for the country was not negotiable.
他告诫说他为国家制订的经济计划是不容商榷的。
The programme was about customs in different parts of the country.
这个节目介绍全国各地的风俗习惯。
A new and modest view of space, indeed, from the country that brought you the Apollo programme.
这样一个新的、谦逊的太空观念正是来自那个曾经带来阿波罗计划的国家。
FAO Projects in the country - from the Field Programme Management Information System (FPMIS).
粮农组织国家项目-—来自实地计划管理信息系统(FPMIS)。
The treaty is still far from being agreed on, but India's ambassador to the CD insisted her country would accept no obligations that hinder its “strategic programme”.
这一条约离达成还相当遥远，而印度的裁军大使却已经开始坚持一旦“战略计划”受阻，她的国家将不履行任何义务。
The treaty is still far from being agreed on, but India's ambassador to the CD insisted her country would accept no obligations that hinder its "strategic programme".
这一条约离达成还相当遥远，而印度的裁军大使却已经开始坚持一旦“战略计划”受阻，她的国家将不履行任何义务。
If a country, a programme, or a global health initiative produces measurable results, money can still be found to maintain or even strengthen the momentum for improving health.
如果一个国家、一项规划或一项全球卫生行动取得可观成果，就仍能筹到资金，保持甚至加强增进健康的势头。
The country, which approved an austerity programme last week, currently has a debt-to-GDP ratio of 120%.
它上周刚通过削减开支计划，现在债务已经占GDP的120%。
Once a country has a Bolsa familia-type programme, it thinks it has dealt with the problems of poverty.
一个国家认为一旦建立起一个Bols a familia式的补助计划，那么就解决了贫困问题。
The jury is still out on what will happen if and when the country can no longer afford the programme, which is eating up 4.2% of GDP.
如果国家负担不起这个吃光4.2%GDP项目将会发生什么对此众说纷纭。
Between 2005 and 2008, the programme assisted 370 663 households, reaching about 1.9 million of the most vulnerable men, women and children in the country.
在2005年至2008年期间，该计划为370663户提供了帮助，使该国大约190万最弱势的男女和儿童受益。
The impoverished country may be using its nuclear programme as a bargaining tool to obtain aid and ease sanctions.
这个贫穷的国家可能把它的核计划作为谈判的工具来得到援助和解除制裁。
With the end of the programme, NASA estimates that several thousand jobs will be lost around the country between agency employees and contractors.
随着航天飞船发射计划的结束，美国国家航空航天局预计全国从机关职员到合同职工，有数千人将丢掉饭碗。
Not only did they sacrifice funding for border policing; they also lost a guest-worker programme that would have allowed hundreds of thousands of legal grunts into the country each year.
他们不但没有得到边防警戒的增加预算，他们还失去了客工计划，即那每年准许上万人合法进入美国打工的计划。
Italy's 1990s austerity programme, often cited by European policymakers as proof that a country like Greece can wrestle down its huge debt burden, tells a similar story.
欧洲决策者常引用意大利1990年的财政紧缩方案证明像希腊这样的国家可以解决庞大的债务压力问题，因为意大利1990年的财政紧缩方案面临着同样问题。
On September 12 1959, 57 men walked into the chateau DE Fontainebleau, the former country house of French Kings, to begin a programme that would change fundamentally the way business schools operate.
1959年9月12日，57名男子走进枫丹白露宫(chateaude Fontainebleau)——这里曾是法国国王的乡间府邸——开始了一项将从根本上改变商学院运作方式的课程。
We cut aid to China specifically because their expanding space programme provided evidence that they could no longer be considered a poor country.
我们应该切断对中国的援助，因为他们迅速扩张的太空计划证明了他们不再是一个穷国了。
China sees its ambitious space programme as a symbol of its global stature and state newspapers devoted several pages to the launch, hailing it as a "milestone" for the country.
中国将野心勃勃的空间项目视为他们全球地位的象征，他们的国家的报纸也用了好几页来讨论这次发射，并将它作为国家的一个里程表而欢呼。
The Lions Clubs activities in the country include distribution of relief to drought hit areas, a support programme for street children and a number of Eye hospitals.
狮子会活动的国家分发救济物资，包括对干旱严重的地区，一个街头儿童支持方案和一些医院的眼。
And let me be unequivocal: Iran has the same absolute right to a peaceful nuclear programme, civil nuclear programme, as any other country.
让我说的更清楚点就是：伊朗当然有权进行和平的核项目，民用核项目，就如同其他国家一样。
It is the largest health and medical aid programme in the country and it is being tested in four cities.
它是全国最大的健康医疗资助项目，现正在四个城市试点。
The design programme of nitrogen gas cooling system of a plugging meter in the primaryauxiliary system of the First Fast Reactor(FFR) in our country is proved in the paper.
文章论证了我国第一座快堆FFR一次辅助系统阻塞计冷却系统的设计方案；
In 2000 the Programme for International Student Assessment (PISA) at the OECD, a rich-country club, began tracking academic attainment by the age of 15 in 32 countries.
在2000年，全球学生评估计划(PISA)在OECD——一个富有的俱乐部，开始在32个国家对15岁的学生进行学术评估。
In 2000 the Programme for International Student Assessment (PISA) at the OECD, a rich-country club, began tracking academic attainment by the age of 15 in 32 countries.
在2000年，全球学生评估计划(PISA)在OECD——一个富有的俱乐部，开始在32个国家对15岁的学生进行学术评估。
应用推荐