Although you could write a program yourself that reads in the Web page and parses the content, that isn't necessary.
尽管您可以自己写一个程序来读取网页并解析其内容，但是不必这么做。
The good: a program like this could help you get a better view of yourself, fix potential problems, and become your best self.
优点：像这样的程序可以帮助你获得一个更好的了解自己，解决潜在的问题，成为最好的自我。
Weigh yourself once a month instead of daily or weekly to give your body time to respond to your weight loss program.
每月一次给自己称重而不是每天或是每周，这是给你身体一点时间响应你的减肥计划。
You may find yourself, after installing a program, unable to figure out how to run that program.
安装一个程序后，你可能会发现自己不知道如何运行该程序。
It's like modifying a program to do different things, just barely a step under designing them yourself, and a step that all design engineers go through.
这大概像是对一个程序的小修小补，一般他们不会自己设计一个游戏，那是那些设计师的事。
In her "Seven Keys to Success" program, she underscores the importance of believing in yourself - and having positive habits, creative imagination, and persistence - to make change happen.
在她的“走向成功的七个秘诀”中，她强调了改变过程中相信自己的重要性——另外还要有好的习惯，富有创造性的想象力，以及坚持不懈。
First, there is the crosscutting specification, where you should ask yourself what parts of the program the concern affects.
首先是横切规范，它要回答的是关注点影响的是程序的哪些部分。
Well, a great motivator that I’ve learned is that when you have so much energy at the beginning of a program, and want to go all out — HOLD BACK. Don’t let yourself do everything you want to do.
我学到，好的激励手段是在一个项目最初时你有如此多的精力，希望能一下都用完——淡定。
Before you say anything in a marketing program, ask yourself, "How are consumers who look at things holistically going to interpret this message?"
在你想要在一个市场项目中宣传什么之前，先问问你自己：“纵观全局的消费者们会怎样理解这个信息呢？”
Well, a great motivator that I've learned is that when you have so much energy at the beginning of a program, and want to go all out - HOLD BACK. Don't let yourself do everything you want to do.
我学到，好的激励手段是在一个项目最初时你有如此多的精力，希望能一下都用完——淡定。
In the case of a non-static method, you can pass a reference to yourself (this), and the program will determine the package for you, as shown in Listing 1.
在使用非静态方法时，您可以传递对自身的引用(this)，程序将为您确定查找的是哪个包，如清单1所示。
Within that directory you will find all of the files required to run the program. Take a moment to familiarize yourself with them.
在该目录中，您可以找到运行程序所需的所有文件。
To see this yourself, design a small test program that will compile if and only if the desired condition is true.
为了能切身体会，您可以设计一个小测试程序，这个程序当且仅当期望的条件得到满足时才可以编译。
In this article, we'll outline some of our favorite starter tutorials and resources for teaching yourself how to program for each major platform.
这篇文章里，我将重点介绍一些很受欢迎的入门教程和资源，它们能帮助你学会如何在各种主流的平台上编程开发。
The program now becomes useful to significantly more people, and even more useful to yourself.
程序对于更多人来说是非常有用的，对于您自己则更有用。
If your new job doesn't start with even the basics of an orientation program, "be prepared to onboard yourself."
如果你的新东家连最基本的入职教育都没有准备，那该怎么办？
Martin Fowler : Ask yourself which bits of the program would you be scared to change?
这个要问你自己，程序中哪部分是你不希望发生变化的？
If you find there is not a community program in your area, you may want to think about starting a support group yourself.
如果你觉得这不是你的社区规划面积你可以想一想自己起一个支援小组。
Challenge yourself the next time you make an error to answer the 2 questions that will program your subconscious for "Automatic Success".
下次你要挑战自己的错误，将问题回答2节目为你潜意识“自动成功”。
Get back to your regular exercise and eating program as soon as you can and forgive yourself.
尽快回到正常的运动和饮食方案上来，原谅自己。
If you want to make this program a success, you will have to take the bull by the horns and do it yourself.
如果你想要让这个方案成功的话，你就必须要不畏艰难并且亲自去做。
As a customer, you see yourself onscreen with a 3d copy of a dress. Kinect allows the user to control the program by simple gestures pushing virtual buttons right in the air.
作为一名顾客，你可以在3d的屏幕上看到自己试装的效果，同时还可以通过操作在半空中虚拟的简单的按钮来控制整个过程。
Does the program offer follow-up? A good program will not just help you get thin and then send you off to fend for yourself.
该项计划是否提供追踪治疗？好的减肥计划不是只帮助你变瘦，然后把你打发走让你自生自灭。
If this requires that you re-train or re-skill yourself, you should not hesitate to take the necessary steps to implement such a program.
如果你需要重新培训或者增长技巧，你就应该马上去参加培训课程。
Educational 5 consultant Sarah Lynn said that testing yourself often is one of the best ways to learn. Lynn teaches at Harvard University's Bridge Program in Massachusetts.
教育顾问萨拉·林恩表示，经常自我测试是最好的学习方法之一。林恩在哈佛大学教授衔接课程。
Educational 5 consultant Sarah Lynn said that testing yourself often is one of the best ways to learn. Lynn teaches at Harvard University's Bridge Program in Massachusetts.
教育顾问萨拉·林恩表示，经常自我测试是最好的学习方法之一。林恩在哈佛大学教授衔接课程。
应用推荐