During the first year of the program, students were found to be less likely to transfer schools or be engaged in violent crime.
人们发现，在项目的第一年，学生转校或参与暴力犯罪的可能性较低。
After the transfer, the next two functions cause the program to wait until the transfer is completed.
在传输之后，接下来的两个函数可以导致程序等待，直到传输完成为止。
But unlike a file transfer program, which requires a complete file, the pipeline method can accept the lines while they are being written.
但与需要完整文件的文件传输程序不同，管道方法可在文件中的各行被写下时接收这些行。
For example, if you are running a transfer program that accepts a list of files as an argument, you might list all your files in a row with a checkbox next to each one.
例如，您运行一个接受文件列表作为参数的传输程序，您应该通过一系列复选框列出所有文件。
Such program of torch’s transfer had become the former Yugoslavia tradition in the past years , and continuously lasted to 1986 when Tito had passed away for six years.
这样火炬传递的节目，成为了过去那个年代里的传统，一直延续到铁托去世六年之后的1986年。
His midsize company has a program by which employees can transfer paid time off to one another.
他工作的中等公司有一个雇员可以转换带薪休假日给他人的规划。
It is not clear whether a conditional cash transfer program could work in the United States.
现金补助计划能否适应于美国还尚不清楚。
When the DMA transfer is complete, the spe_arg_t structure passed as an argument by the PPE program has been copied into the SPE program for argument validation.
当DMA传输完成时，由PPE程序作为参数传递的 spe_arg_t结构就会被拷贝到SPE 程序中进行参数验证。
And we do hope to get new contracts in the program of new nuclear power plants in China, contracts for supplies and for technology transfer.
我们非常希望还能签订新的合同，为中国的核能发电厂项目提供设备和技术转移。
The new contract will enable NASA to transfer its mission operation capabilities from the Space Shuttle program to the new Constellation Program.
新的合同取代了任务保障计划合同，并融入太空计划行动合同工作的一部分。 新合同将使美国航天局移交其任务行动能力，从航天飞机计划转向新的“星座”计划。
A program that controls the transfer of data to and from a hard or floppy disk. Frequently combined with the main operating system.
一种控制计算机与磁盘或软盘之间数据传送的程序，通常与主操作系统结合在一起。
In such cases, the part of the program that detects the problem needs a way to transfer control to the part of the program that can handle the problem.
在这些情况下，检测出问题的那部分程序需要一种方法把控制权转到可以处理这个问题的那部分程序。
Interface circuit and the design of control program in asynchronous transfer mode between AT89C51 single chip microcomputer system and intelligent MODEM are introduced.
介绍AT 89 C51单片机系统与智能调制解调器MODEM之间的接口电路和异步传输方式下的控制程序设计。
By use of the above method, the approximation of basic elements of transfer matrix for the distributed parameter model are obtained through a general computer program.
使用上述方法，我们可以通过通用的计算机程序得到分布参数模型传递矩阵中基本元素的近似。
The practical operation shows that the communication program runs well and meets the requirements of remote file transfer.
实际运行表明：通信程序运行良好，达到了远程通信文件传递的要求。
The computer simulation for the designed circuits by using SPICE program confirm that both circuits have correct logic functions, desired DC transfer characteristics and transient characteristics.
应用SPICE程序对设计电路的计算机模拟表明，两种电路均具有正确的逻辑功能、理想的DC转移特性和瞬态特性。
According to mechanical speed ratio and drawing process, the suitable speed signal transfer program is established.
根据机械速比、拉拔工艺确立合适的速度信号传递方案。
The simulation results accord with the reference literature, and it indicate that numerical simulation of effect of small size charge on detonation transfer by LS-DYNA program is feasible.
模拟结果与文献基本符合，进一步说明了利用LS-DYNA程序对小尺寸装药爆轰波传播的数值模拟是可行的。
Based on the model of concentralized parameters, by means of transfer matrix method created by authors a computer program to analyze the dynamic behaviour of machine tool's spindle.
在集中参数模型的基础上采用传递矩阵法，编制了计算机床主轴部件动态性能的计算机程序。
This paper introduces the program for the PC-1500 computer used in heat transfer experiment data processing and the processed results obtained from the tests of CHR-1 heat transfer equipment.
本文介绍了PC—1500计算机用于传热实验数据处理的源程序，以及对CHR—1型传热设备测试数据进行处理的结果。
In this paper, Test and CFD simulation was used to analysis and optimize the air distribution of transfer window, and concluded the program to meet the bio-security.
本文在传递窗内夹层四周位置设置格栅，通过实验和CFD模拟对传递窗进行气流组织分析和优化，并得出了满足生物安全的传递窗方案。
The way of data transfer in DMA mode, control method of logical programmable device and design of driver program are discussed to solve the key point of sequential transmission.
给出DMA工作方式下数据传输的设计方法，可编程逻辑器件的控制逻辑和驱动程序设计，解决了数据传输连续性的关键问题。
Disk operating system (DOS) is a program that controls the transfer of data to and from a hard or floppy disk, frequently combined with the main operating system.
磁盘操作系统是一种控制计算机与磁盘或软盘之间数据相互传送的程序。通常与主操作系统结合在一起。
The software designs adopt assembly language, C51 language to compile data sampling program and programs on protocol processing and data transfer conducted to USB interfacing chip.
软件设计中采用汇编语言、C51语言编写数据采集程序和对usb接口芯片进行协议处理及数据交换的程序。
This paper used the linear assembly language to re-design program structure and realized the optimization of reading reference samples, filter processing and transfer of cutting algorithm.
用线性汇编语言重新设计程序结构优化循环语句，实现读取参考样本、滤波处理和移位裁剪算法的优化，避免重复读取同一个参考样本的情况。
A method of applying nonlinear program to solve nonplanar optimal orbital transfer under finite thrust is studied.
研究了一种应用非线性规化求解有限推力作用下异面最优轨道转移问题的方法。
According to a transfer approach of music score and PLC program, an auto-play system of electronic organ based on PLC was designed.
通过一种乐谱与PLC程序的转换方法，设计了基于PLC的电子琴自动演奏系统。
According to a transfer approach of music score and PLC program, an auto-play system of electronic organ based on PLC was designed.
通过一种乐谱与PLC程序的转换方法，设计了基于PLC的电子琴自动演奏系统。
应用推荐