Quadrant 1 (1gb) is reserved for Program Text (executable code).
象限1 (1gb)被预留给程序文本(可执行代码)。
In this book, we italicize comments to make them stand out from the normal program text.
本书中，注释排成斜体以区别于一般程序文本。
A token is source-program text that the compiler does not break down into component elements.
一个令牌源程序文本，编译器不分解成组成元素。
The first section of HelloProgram is an English-language comment, which is simply program text that is ignored by the compiler.
Hello程序的第一部分是用英语写的注释，注释一般是一段简单的文字而且编译器会忽略这一段。
In general, each particular name is valid only within some possibly discontiguous portion of program text called its scope.
通常情况下，每个特定的名字仅在程序中某些被称为该名字的作用域的不连续区域中有效。
A preprocessing step performs macro substitution on program text, inclusion of other source files, and conditional compilation.
编译的预处理阶段对程序文本进行宏替换，包含进其他源文件，并进行条件编译。
The program text and data segments now need to get written into the mem file, either using the write system call, or by mapping the file into the process address space.
程序的文本和数据段现在需要写入到mem文件中，这可以使用write系统调用，或者通过将该文件映射到该进程的地址空间中实现。
This is the big hurdle; to leap over it you have to be able to create the program text somewhere compile it successfully load it run it and find out where the output went.
这是横在你面前的一道巨大的障碍，要逾越它你必须能够在某处写下程序代码，然后成功编译，装载，运行，最终找到结果输出到了何处。
This is the big hurdle; to leap over it you have to be able to create the program text somewhere, compile it successfully, load it, run it, and find out where the output went.
这是横在你面前的一道巨大的障碍，要逾越它你必须能够在某处写下程序代码，然后成功编译，装载，运行，最终找到结果输出到了何处。
These 'my variables' are sometimes called' lexical 'because their scope depends only on the program text itself, and not on details of execution, such as what gets executed in what order.
my变量有时也叫做词法变量，因为它们的作用域仅仅依赖于程序文本自身，不依赖于执行细节，例如以什么顺序来执行什么。
It allows you to execute text that you read in or create as if it were part of your program.
它允许您执行您读入的或创建的文本，就好像它是您程序的一部分。
If you have a web site or newsletter that has users who would be interested in buying or selling text links, our affiliate program is an excellent way to earn additional revenue.
如果你有一个网站或时事通讯，而且你的用户可能对买卖文本链接感兴趣，那么对你而言，我们的加盟计划是一个极好的赚钱途径。
It does properly handle escaping special characters as entities in text, but other than that it's up to the calling program to use the interface properly.
它确实能够正确地将特殊字符转义作为文本中的实体处理，但除此之外，则需要调用程序正确使用该接口。
The former chooses what program to launch to edit text; the latter specifies your time zone.
前者选择进行文本编辑时所启动的程序；而后者可以指定您的时区。
Each "field" defines a named region of memory 1 or more bytes long, with an optional text description that is meaningful within the context of your program.
每一个“字段”都定义了内存1的命名区域或者更多的比特，以及一个在程序内容中有意义的可选文本描述。
It is a formal pattern that a specific program looks for in text or a string of characters using a recognition process called pattern matching.
它是一种形式模式，一个特定程序使用名为模式匹配的识别流程在文本或字符串中进行查找。
A LISP program can read LISP statements from a text file and execute them as if they were part of the original program.
LISP程序可以从文本文件中读取语句，并且好像它们是原始程序一部分一样执行它们。
Then, just as in the previous program, you set the window title text and prevent it from being resized.
然后，与前一个程序相同，设置窗口标题文本并禁止用户调整其大小。
Once you have completed the steps shown in "Expand your text entry options with keystroke dynamics," return here to continue building the test program.
当您完成“用击键力学扩展文本输入选项”中所示的步骤后，请返回到这里继续构建测试程序。
Likewise, no mail program will allow text manipulation at the same level as a dedicated text editor.
而且没有邮件程序能够实现与专用文本编辑器相同级别的文本控制。
For developing applications that can be run on international platforms, it is important to externalize the text that is displayed by the program.
若要开发能在国际平台上运行的应用程序，务必对程序所显示的文本进行外部化。
In this text, every program begins with a special comment called the program comment that describes the operation of the program as a whole.
本书当中，所有的程序都将以一段特别的注释开头，这段注释叫做程序注解，是用来整体描述这段程序的。
Netscape wasn't just trying to build a program for reading text and photos across a network of connected computers.
网景公司实际上只是打算创建一个能用于通过网络，阅读保存在其他计算机上的文字和照片的程序。
The grammar's program rule returns a hash reference with the code, comments, and strings available inside it as text.
文法的程序规则返回散列引用，其中包含作为文本的代码、注释和字符串。
You will use the RFHUTIL utility program to read a file from a text file and send the data as a message to the EXPORTQ local queue managed by the queue manager QMGR900.
您将使用RFHUTIL实用程序从文本文件中读取文件，并将数据作为消息发送给由队列管理器QMGR900管理的EXPORTQ本地队列。
For example, if a tester manually validates a particular text for a particular image, then he can program a machine to validate the same text for copies of the image throughout the application.
例如，如果一个测试人员手工地验证具体图像所对应的具体文本，那么他可以安排计算机来验证应用程序中对应图像副本的同样的文本。
A search on "text adventure games" on a major World Wide Web search program should yield many choices.
基于一个主要的互联网搜索程序，针对这个游戏的的调查应该会衍生出很多选择。
We did love that the program gave both the original text (in orange italics) underneath the translated version. And of course, all the static text in the chat is translated, as well.
该程序将原文（橙色斜体）显示在译文下方的做法很让我们喜欢，当然，聊天中的静态文本也会被翻译。
Input -console in the Program Arguments text field, which will open a console window when your product is launched.
在ProgramArguments文本字段，输入-console，这将在您的产品启动时打开控制台窗口。
The die statement halts program execution and displays text to the Web browser.
die语句会中止程序执行，并在Web浏览器上显示文本。
应用推荐