Once the overall program strategy has been clearly established, then the syntactic details of the language can be considered.
译文：一旦清楚地制定了全面的编程策略，然后便考虑该语言的句法细节。
We suggest that the strategy should be carried out according to the national overall program strategy and supplement iodized oil capsule for special groups.
建议继续按国家要求实行以食盐加碘为主、投服碘油丸为辅的综合防治策略。
AT&T is often given as the gold standard of a company who decided to do a massive reskilling program rather than go with a fire and hire strategy.
美国电话电报公司经常被作为一个公司的黄金标准，该公司决定进行大规模的再培训计划，而不是采取裁员和再雇佣的策略。
The program is one of 75 plans from New Zealand's CYWS (Child and Youth Wellbeing Strategy).
该项目是新西兰儿童和青年福利战略的75个计划之一。
This naming strategy can be applied to any type of nested logical contexts, not just program unit contexts.
这种命名策略可以应用于任何类型的嵌套逻辑环境，而不只是程序单元环境。
My ego tells me that as a capable NASA executive I am confident of the future direction and strategy of the nation's space program.
我的自我意识告诉我，作为一个称职的美国航空航天局执行官，我对国家太空计划的未来方向和战略充满信心。
We recommend a better strategy: to remain aware of the data requirements from a program design viewpoint and have a semaphore protect smaller amounts of data.
我们推荐一种更好的战略：从程序设计的视角分析数据需求，让一个信号量保护的数据量更少。
When this question was put to a large sample of physicians, 72 percent chose option a, the safe-and-sure strategy, and only 28 percent chose program B, the risky strategy.
当把这个问题交给大样本数的医生时，72%的医生遵循安全和确定的战略选择了方案A。只有28%的医生选择冒险的策略方案B。
Mr Bowling attributes Polaris's stronger performance to a crucial modification that allowed the program to adjust its strategy in response to its opponent's behaviour during a match.
“北极星”表现可圈可点，保林将此归功于一次至关重要的改进，改进后的程序能够在比赛中根据对手的表现调整战略。
A component of your capability improvements program lies within the strategy of your partners roadmap.
您的能力提高程序的一个组成部分就位于您的合作者路线图的策略之中。
One strategy involves training or school-to-work programs in collaboration with the private sector, such as the Nike Foundation’s program in Liberia.
这方面的一个战略是，通过与私营部门的合作，提供培训或“从学校到工作”的方案，如耐克基金会在利比里亚的方案。
You have no content strategy goals or program goals.
无博客内容策略及项目目标。
If your business strategy does not utilize social media, it's time to get with the program.
如果你的商业策略中还没有社交媒体的应用，那么是时候跟上这个潮流了。
But then the stock market crisis was widely perceived as having been caused by a technical strategy called program trading, and again there was no huge banking crisis or loss of confidence.
不过之后出现了股票市场危机，人们广泛认为它是由“程控交易”这种技术策略引起的，于是又没有出现大规模银行危机和信心降低。
Each organization, as part of the strategy and planning process for SOA, should think about and create its set of standards and policies for its SOA program and the SOA service development lifecycle.
在SOA战略和规划过程中，每个组织都应该考虑为SOA程序和SOA服务开发生命周期建立一套标准和策略。
It requires writing an additional setup program and thinking out a deployment strategy.
这就需要一个额外的启动项目，并且部署的时候要小心谨慎。
Or a more common strategy is to use parameterized invocation, spawning multiple instances of same program with different parameters.
使用参数化调用(parameterized invocation)是更常见的一个策略，使用不同的参数派生同一个程序的多个实例。
Google's Deep Web search strategy involves sending out a program to analyze the contents of every database it encounters.
Google的深层网络搜索战略包括发出了一个自动程序，分析所遇到的每一个数据库的内容。
His program USES a strategy called "machine learning."
提苏尔发明的程序利用了一种名为“机器学习”的计算机策略。
The strategy then often is to figure out how, what sort of program can solve these problems and then we go on to ask, "How could this program be instantiated in the physical brain?"
心理学家们通常要先弄清,什么样的程序可以解决这些问题,然后我们会接着问到,"这个程序在我们的生理大脑中,是如何进行编译的"
With the fourth strategy, a program becomes a service subroutine callable by a client through some grid middleware.
对于第四种策略而言，程序变成了服务子例程，客户机可以通过某种网格中间件来调用这个例程。
Besides the initial uncertainty of the program, the design of the competition aimed, as starting point, for an organizational strategy to solve the necessities of the future rehousing.
除了项目一开始的不确定性以外，在设计伊始，竞赛方案旨在解决必要的房屋安置的组织策略。
With the supporting by 863 program of hybrid electric car development, the main topic of this study is the HEV control strategy and its implementation in the real vehicle.
本文即以国家863计划混合动力轿车项目为背景，主要研究混合动力汽车的整车控制及其在实车上的应用。
To create the demand program, you must define the planning strategy for a product. Planning strategies represent the methods of production for planning and manufacturing or procuring a product.
建立一个需求，你必须先对已一个产品的计划策略。计划策略表现一个产品的计划生产产品或采购一个产品的方式。
The system architecture, application program structure design, tasks dynamic schedule strategy and system resource dispatching are presented.
给出了控制系统结构、应用系统结构设计和任务动态调度策略及系统资源分配原则。
For Strategy 4, the base case is a program that takes command line parameters and USES files and databases as specified in the command line parameters.
对策略4而言，其基本例子是一个可接受命令行参数的程序，并根据命令行参数所指定的内容使用文件和数据库。
As with any properly-run business, our immediate program will be part of a strategy for long-term success.
就象任何正常运转的行业一样，我们立即要做的项目将是长期成功策略的一部分。
As with any properly-run business, our immediate program will be part of a strategy for long-term success.
就象任何正常运转的行业一样，我们立即要做的项目将是长期成功策略的一部分。
应用推荐