As threads fail, program state gradually becomes corrupted.
当线程失败时，程序状态将逐渐变为损坏。
The method further includes determining a program state of the FinFET fuse.
上述方法还包括测定该鳍型场效应晶体管熔丝的一编程状态。
A computer is a state machine. Threads are for people who can't program state machines.
(计算机是一台状态机。线程是给那些不能编写状态机程序的人准备的。)如果只有一个执行单元，一个。
After you have attached to a program, you can use debugger execution commands, inspect the program state, and so on.
在您附加至程序后，便可使用侦错工具的执行命令列、检查程序状态等等。
The snapshot contains a set of data regarding the program state and measurement information accumulated up to a specific point of time.
快照包含一组关于积累到一个具体时刻的程序状态和量度信息的数据。
JSR 133 significantly strengthens the semantics of volatile, so that volatile flags can be used reliably as indicators that the program state has been changed by another thread.
JSR 133显著增强了volatile的语义，这样就可以可靠地使用volatile标志表明程序状态被另一个线程改变了。
At Wayne State University Medical School, surgeon Lucia Zamorano takes images of the brain from computerized scans and uses a computer program to produce a 3-D image.
在韦恩州立大学医学院，外科医生露西娅·扎莫拉诺通过计算机扫描获取大脑图像，并使用计算机程序生成三维图像。
The club grew quickly and when it reached 180 members and the kids in the program won several state championships, she decided to devote all her time to cultivating and developing it.
这个俱乐部发展迅速，成员人数达到180名，参加项目的孩子们赢得了几个州冠军，在这之后，她决定把自己所有的时间都用来培养和发展俱乐部。
In an interview on CNN's State of the Union program, he reflected on the significance of the moment.
奥巴马在接受美国有限新闻网国情咨文节目采访时，反思了这个时刻的重要性。
Notice in this function how we maintained state through function calls by passing the program forward.
注意在函数中我们是如何通过向前传递程序来保持函数调用过程中的状态的。
You can now call this method and interrupt execution at any point of the loop, capturing the state of the program.
现在，可以调用这个方法并在循环的任意位置中断执行，这会捕获程序的状态。
Think of a continuation as the state of a program at a frozen point in time.
可以把延续看成在某一时间点上“冻结的”程序状态。
When a context switch occurs in cases such as virtual processor conferring its cycles to another virtual processor, it will be required to save the entire program visible processor state.
在出现上下文切换的情况下(如虚拟处理器将其周期交换给另一个虚拟处理器的时候)，必须保存整个程序的可见处理器状态。
There's a real need for a program of workshops like this -- port State controls are so important in stamping out illegal fishing," says Swan.
的确需要有一个这样的研讨会计划 –港口国管制措施对于取缔非法捕鱼非常重要，”斯旺说。
Fortunately, using a generator is much less work than understanding all the conceptual issues of program flow and state.
幸运的是，使用生成器比理解程序流和状态的所有概念性问题容易得多。
This specific tradeoff involves a choice between two bad results: deadlock the program or fail to protect the state of a critical resource.
这个特定的折衷是对两种糟糕结果的选择：程序死锁，还是不再保护重要资源的状态。
In this program, all state changes are brought about by re-running the recursive function with completely self-consistent data.
在这个程序中，所有状态改变都是通过使用完全前后一致的数据重新运行递归程序而实现的。
Create a hash keyed on E-mail address for each state name, to be checked in the main program loop.
创建与每个州名的电子邮件地址绑定的散列，将在主程序循环中检查该散列。
Listing 6 shows the state of the keys before running our program.
清单6显示在运行程序之前密钥的状态。
Like any other service, they are stateless, and perform the execution of a program when the program code is transferred as the state.
像其他服务一样，它们是无状态的，当程序代码根据状态转化时，它们就会执行程序。
The major thing you need to watch out for is a program that assumes something about internal state.
需要注意的主要问题是，程序可能会对内部状态做某些假设。
You could program a text processor that had a COLORSCHEME state and a USERLEVEL state, and still processed the value assignments of each state.
您可以编写一个有COLORSCHEME状态和USERLEVEL状态的文本处理器程序，这个程序仍处理每个状态的赋值。
Functions that simply return data about the state of your program make a wonderful tool for configuration scripts and data.
仅返回关于程序状态的数据的函数可以成为配置脚本和数据的好工具。
Either the program should back up automatically as a side effect of changing the state of an account, or the program must maintain an audit trail that lets you undo the changes.
要么象更改帐户状态的副作用那样，程序应该自动备份；要么程序必须维护一个审计跟踪以便撤销更改。
Almost anytime you have multiple states changing, you will have several lines during the state change at which the program will not have self-consistent Numbers.
几乎在任何情形下，只要修改多个状态，在状态改变过程中就会有一些代码行中将不能拥有始终一致的数字。
Rather than starting from scratch, program artifacts should describe the changes from the as-is state.
程序不是从无到有的，而是描述初始状态的变更。
At the conclusion of the program, the enterprise is in the to-be state defined by the program.
在程序的结尾，企业就处在程序定义的完成状态中。
Any reference to an IBM product, program, service, or feature is not intended to state or imply that only IBM's product, program, service, or feature may be used.
任何对IBM产品、程序、服务或者特性的引用并非意在明示或暗示只能使用IBM的产品、程序、服务或者特性。
Because volatile simplifies the coding, and the status flag does not depend on any other state in the program, this is a good use for volatile.
由于volatile简化了编码，并且状态标志并不依赖于程序内任何其他状态，因此此处非常适合使用volatile。
应用推荐