The program takes up 2.5 megabytes of disk space and can be run on a standard personal computer.
这个程序占用2.5 兆字节的磁盘空间，可以在标准个人电脑上运行。
AT&T is often given as the gold standard of a company who decided to do a massive reskilling program rather than go with a fire and hire strategy.
美国电话电报公司经常被作为一个公司的黄金标准，该公司决定进行大规模的再培训计划，而不是采取裁员和再雇佣的策略。
For example, if you simply parse all of the source files for a program, you can ensure that the source code adheres to a predefined coding standard.
举例来说，如果您简单地对所有源文件执行语法分析程序，那么您就可以确保源代码遵守预定义的编码标准。
The UV index (UVI) is the international standard for UV measurement, developed by WHO, the United Nations Environment Program and the World Meteorological Organization.
紫外线指数是由世卫组织、联合国环境规划署和世界气象组织共同制定的紫外线测量国际标准。
In doing so, I have witnessed no more than limited success when the industry standard is used as the process for the company, line of business, department, program, or some other organizational unit.
通过这样做，我见证了当业界标准被使用作为一个公司，业务、部门、计划或者某些其它的组织单元的过程时，只得到了有限的成功。
You can compress archives on the fly with standard compression types, or specify an external compression program of your choice.
您可以通过标准的压缩类型来动态压缩归档文件，或指定一个自己选择的外部压缩程序。
The previous scientific standard sea ice images from the Landsat program have a resolution of 15 meters.
以前来自地球资源卫星计划的科学标准的海冰图像具有15 米的分辨率。
The program fetches rows from the customer table and spools them to the report target, which is a standard output in this example.
该程序从客户表中提取行并将它们发送到报告目标，它在本例中是标准输出。
If neither parameter is specified, the program defaults to using the standard port 80, and the default home directory is whatever the current working directory was when the program was started.
如果这两个参数都没有指定，那么程序将默认使用标准端口80和默认的主目录，默认目录即为程序启动时的当前工作目录。
With this upgrade program, we can now incorporate the latest lessons learned in-theatre and evolve the vehicle to a significantly higher standard of performance.
通过此次的升级项目，最新的战场经验将得到应用，从而使得车辆性能达到更高的水平。
The first main COBOL program performs the standard CRUD (Create, Read, Update, Delete), operations set, acting on a single record.
第一个主cobol程序执行标准的CRUD(创建、读取、更新、删除)、操作集合，并对单个记录进行操作。
Google said that service would be offered in addition to standard procedures obscuring faces and vehicle-license plates in pictures incorporated into the program.
谷歌说，在标准程序之外，谷歌还会推出一项服务，对“街景”中照片上的人脸和车牌号进行模糊处理。
The standard C library (and thus, every UNIX program) defined three standard streams: input, output, and error.
标准C库（因而，每个UNIX程序）定义了三种标准流：输入、输出和错误。
And technical standards such as VXML, which provides a standard way to program voice dialogues, have made things easier too.
另外像VXML这样的技术标准也提供了数字化语音对话的标准方法，同样这也使识别更加简单。
That's a familiar view of computing, one deeply tied to the interface on the standard PC—after all, every program on your laptop or desktop hides much of its functionality under menus, too.
那是个很熟悉的、跟传统的个人电脑界面紧紧相联系的计算机视图。毕竟，你的笔记本电脑或是台式机里的程序也是这样做的。
Sneaky attackers may start a program but do strange things to its standard input, standard output, or standard error.
不怀好意的攻击者可能启动一个程序而只是对它的标准输入、标准输出或者标准错误做一些奇怪的事情。
If you use a taxonomy management program that doesn't support the standard, let its makers know that you want to see it.
如果所采用的分类程序不支持该标准，可与程序开发商协商解决。
In many cases, the net result of a long and complicated configure script is this: the target system provides every standard feature used by this program, and they all work correctly.
在许多情况下，一个冗长而复杂的configure脚本的最终结果是这样的：目标系统提供了这个程序用到的每一个标准特性，而且它们正确工作。
As you can see from the diagram, a Perl program USES a standard API to communicate with DBI, the database interface module for Perl.
正如可以从这个图中看出的，Perl程序使用了一个标准的API来与DBI (Perl的数据库接口模块)进行通信。
Or, the command's output can become the standard input for another program, again using the "|" operator like this.
或者，还是使用“|”操作符，command的输出可以成为另一个程序的标准输入，如下所示。
The top chunk contains the standard bits that most programs use, and the last four are required to use readdir() and stat() in this program.
程序的开始块中包含了大多数程序中使用的标准部分，并且后面的四项是在该程序中使用readdir()和stat()所必需的。
If there is no error reported in the log file, the exported data can be transferred to the freshly installed IBM Systems Director V6.1 Management Server using any standard copy program such as FTP.
如果在日志文件中没有报告错误，那么可以使用FTP等标准复制程序把导出的数据传输到新安装的IBMSystemsDirectorV6.1管理服务器。
I think, being long and thin and slender, optically it will look very strange coming across,? Ess said, adding that the first visible thing should be the standard roll program to Orient the rocket.
我觉得，这么修长的火箭，越过时视觉上会觉得很奇怪，Ess说，他还补充说，第一个可见的应该是标准的滚动程序以调整火箭的方向。
When the user is typing a command on the command line-that is, the shell he or she is using-the user only sees stdin, or standard in-that is, input that the user or a program provides.
当用户在命令行(即用户正在使用的shell)中键入命令时，用户只能看到stdin(即标准输入)，这是用户或程序提供的输入。
This will tell the server that the messages were not downloaded entirely, which will then allow your standard message retrieval program, such as Thunderbird, to download the message in its entirety.
这将告诉服务器没有完全下载消息，这将允许您使用 Thunderbird 之类的标准消息检索程序完整地下载该消息。
Porting an application program includes using the Linux standard compiler GCC and some associated tools.
移植应用程序涉及到使用Linux标准编译器GCC和其他一些相关的工具。
Stdin can also come from the standard output of another program, using the "|" (pipe) operator of the shell, as follows.
使用shell操作符“|”(pipe)也可以使标准输入来自另一个程序的标准输出，如下所示。
Shell redirection can be handy in capturing standard program output, error messages from a program, or both to text files.
Shell重定向可以方便地将标准程序输出、程序错误消息或者这两者捕获到文本文件。
An asynchronous messaging pattern is implemented using WebSphere MQ standard triggering mechanism where another COBOL program can process the reply.
异步通信模式是通过使用WebSphereMQ标准的触发机制实现的，在收到应答后COBOL程序可以处理应答。
And coverage under HP’s standard expat tax equalization program in the event he moves to France or Belgium.
根据惠普标准出国税务均衡计划（expat tax equalization program），李艾科将获前往法国和比利时所产生费用的补助金。
应用推荐