In this case, the functions are generated as library routines that pass arguments directly to the floating-point chip instead of pushing them onto the program stack.
在这种情况下，函数生成为库例程，后者将参数直接传递到浮点芯片，而不是将参数推送到程序堆栈上。
It continues until no COBOL program is active in the execution stack for any of the threads.
这种情况将一直持续下去，直到任何线程的执行堆栈中再也没有活动的COBOL程序。
Its successor was the 4040 processor (released in 1974), which had an expanded instruction set, program memory, register set, and stack.
其后面是4040处理器(1974发布)，其具有扩展指令集、程序内存、寄存器集和堆栈。
For example, you can run programs, set line, watch and service entry breakpoints, step through program instructions, examine variables, and examine the call stack.
例如，您可以运行程序，设置界限，监视与服务进入中断点，通过程序指示的步骤，检查变量，并检查访问栈。
Remember that when a program makes a function call (especially for recursive ones), it has to store its return address and local variables on the stack.
记住当程序进行函数调用（特别是针对递归函数）时，它必须在堆栈上存储返回地址和本地变量。
This view controls the currently running program, allowing you to view the stack and step through the program.
该视图将控制当前运行的程序，允许您通过程序查看堆栈和步骤。
The program "call stack" is a list of functions which led up to the current one.
程序“调用堆栈”是当前函数之前的所有已调用函数的列表(包括当前函数)。
Generally, they start off with a "base" set of data that is known to be available to the program — stack data, global variables, and registers.
通常，它们以程序所知的可用的一组“基本”数据——栈数据、全局变量、寄存器——作为出发点。
This is the normal mechanism whereby stack size adjusts to demand. However, if the maximum stack size has been reached, we have a stack overflow and the program receives a Segmentation Fault.
当然，这是根据实际需要来调整栈大小的一般机制，如果栈的容量达到了最大值上限，那么栈就会溢出，程序也会收到一个段出错的信息。
ESP or the top of the stack stores the number of command line arguments supplied to a program, which is 1 by default (for no command line arguments).
ESP（堆栈顶部）存储传递给程序的命令行参数数量，默认值是1（表示没有命令行参数）。
During normal operation of a program, when a function is called, any arguments for the called function along with a pointer to the return location are placed onto the stack.
在程序的正常操作过程中，当调用一个函数时，被调用函数的所有参数以及返回位置的指针都放在栈中。
Roots can be found in program registers, in local (stack-based) variables in each thread's stack, and in static variables.
可以在程序注册表中、每一个线程堆栈中的(基于堆栈的)局部变量中以及静态变量中找到根。
Called "Little Gear" by her classmates, Bayley had trouble reaching the pedals but nonetheless became one of the best acrobatic pilots in the program with the aid of a small stack of pillows.
入伍后，学友管白莉叫“小齿轮”，她连油门踏板都够不着。不过，借助一小叠枕头，她竟也能成为最佳的特技飞行员之一。
In this program you will have two stack frame sizes — one for main and one for factorial.
在本程序中，需要两个堆栈框架大小——一个用于main，一个用于factorial。
However, if your program is part of a customer-facing Web application, you cannot throw out stack traces and error codes.
然而，如果您的程序是面向用户的Web应用程序的一部分，您不能抛出堆栈跟踪和错误代码。
Well, what's nice about this program is that there's just one function, main, so we don't need to draw the stack and get things all complicated.
这个程序的优点是,这里只有一个函数main，这样我们就不需要,画出堆，也不用那么复杂。
The Taskbar now sports a feature similar to Stacks, if you have multiple files in a program open they are gathered into a thumbnail preview that “stack” up when you hover over the icon in the Taskbar.
任务栏更像Stacks了，如果在一个程序中，打开了多个文件，当你鼠标经过图标的时候，他们将以缩略图的形式聚集在一起。
The debugging information stored within a binary helps a programmer or debugger locate problem areas in a program, and find the stack trace when an error happens in an application.
二进制文件中存储的调试信息可以帮助程序员或调试人员寻找程序中出问题的地方，并在应用程序出错时找到栈跟踪。
It USES this information to optimize register usage, stack allocations and Pointers across the whole program.
它使用这些信息来优化整个程序中的寄存器使用、堆栈分配和指针。
Although stack-based architectures are conceptually simple and efficient, they can introduce new inefficiencies, such as larger program sizes (because of stack maintenance).
尽管基于软件栈的架构在概念上很简单有效，它们会引入新的效率低下问题，比如较大的程序规模(因为要对软件栈进行维护)。
So far we have seen stack diagrams, which show the state of a program, and object diagrams, which show the attributes of an object and their values.
目前为止，我们见过栈图了，栈图是展示一个程序的状态的，我们还见过对象图了，表示的是一个对象中的各个属性及其值。
The Debug view (not to be confused with the Debug perspective) shows the call stack, the variables view shows the current state of the program's variables, and the Console view shows the program.
Debug视图(不要与Debug透视图混淆)展示了调用栈(call stack)，Variables视图展示了程序变量的当前状态，而Console视图则展示了程序。
As the given plot is relatively small in relation to the required program, the design team decided to stack the wards vertically to accommodate the thirty beds.
在涉及到所需方案时，由于所给的基地是相对较小的，设计团队决定把病房垂直堆叠起来，以容纳三十张病床。
Program instruction set, logic stack and data type of I/O memory which are tied up with tasks in the soft-PLC system are analyzed and studied.
研究了系统的程序指令集、逻辑堆栈和I/O存储器数据类型，实验表明系统具有良好的实时性和可靠性。
A program that depends on the floating-point stack being larger than six items has an environmental dependency.
一个依靠浮点堆叠大于六个元素的程序有一个环境相依性。
When your program stops, the GDB commands for examining the stack allow you to see all of this information.
当你的程序停下来的时候，用于查看栈内信息的GDB命令可以让你看到所有的这些消息。
Linked list is a kind of common data structure in microcontroller's program, which includes stack, queue and linear list.
链表是单片机程序开发中一种常见的数据结构，通常包括栈链、队列和线性链表。
We program a compact TCP/IP communication protocol stack.
制作灵活、紧凑的TCP／IP通信协议栈程序；
Then the program according to the seven squares stack into a variety of different models.
然后程序根据这七种方块堆叠成各种不同的模型。
Once a program has used an area of its stack, it is never reset to 0 by the compiler.
一旦程序使用其堆栈区域后，它就永远不会由编译器重置为0。
应用推荐