An effective and mandatory program sponsored by the high school is the only solution to this serious problem.
由高中主办的的有效的强制性项目是解决这一严重问题的唯一办法。
A comprehensive solution will meet the specific information and reporting needs of executives as well as project and program managers.
一个全面的解决方案将会满足经理主管人员以及规划和项目经理特定的信息和报告要求。
While it could have been written as a loop, the one-line solution is much cleaner that way, and does not slow the program down significantly.
虽然我们本来可以把它写成循环，但是长度只有一行的解决方案要清楚得多，并且不会显著降低程序运行的速度。
South Africa's Working for Water program has come up with a solution to the spiraling funeral costs - use wood from invasive trees to produce coffins.
为应对暴涨的丧葬费用，南非“致力于保护水资源”项目制定了一个解决方案-用外来入侵树种制造棺材。
With an ESB-centric integration solution on the other hand, the COBOL program has no knowledge of the particular messaging or even that it is talking to a distributed platform.
相反，在以esb为中心的集成解决方案中，COBOL程序对某次特殊的消息传递或者对它正在对话的分布式平台一无所知。
AGT will provide the integrated land mobile radio solution as well as video teleconferencing systems for the program.
AGT公司将为该计划提供集成陆地移动无线解决方案和视频会议系统。
So Burrows, 28, engineered (literally) a solution, which he unveiled to the public last night at NYU's Interactive Telecommunications Program Spring Show at Tisch School of the Arts.
所以28岁的伯乐斯策划了（逐字地）一个解决方法。昨晚他在纽约大学电信合作项目艺术春季展向公众展示。
The GPS III program is the lowest risk solution to constellation sustainment and the most affordable path to meet the needs of military, commercial and civilian users worldwide.
GPSIII项目是维护GPS星座的最低风险解决方案，也是满足全球军事、商业和民用用户需求的最经济路径。
Once the program is finished or at least in a releasable state, go through and double check that you are using the most efficient solution by hand by reading the code.
完成编程之后，或者在可以发布程序时，通读代码，再次手工检查程序，确定您使用的是可用的最有效解决方法。
The solution to a program that didn’t work was to allocate donated dollars to a different program — never questioning the value and impact of donating those dollars in the first place.
与其把所有的钱放在一个项目里，而这个项目又不能兑现，不如同样的金钱分发到不同的项目中去——我们也不必怀疑哪怕是一点点的资金的实质意义。
Dr. Grikscheit, a member of The Saban Research Institute's Developmental Biology and Regenerative Medicine program, envisions a better solution.
萨班研究所发育生物学和再生医学计划的成员Grikscheit博士构思了一个更好的解决方案。
Before writing a GNU MathProg program to find the optimal solution for this problem, analyze it a little bit.
在为这个问题寻找最佳解而编写GNUMathProg程序之前，需要对其稍微进行一下分析。
The LibraryConsoleTest program in the sample solution demonstrates how the strongly typed DataSet works.
示例解决方案中的LibraryConsoleTest程序演示了强类型DataSet的工作方式。
If you are planning to utilize DB2 Express Edition V8.2.2 into your solution, you should consider registering for and utilizing the resources available in this program.
如果计划在自己的解决方案中采用DB 2ExpressEditionV8.2.2，那么应该考虑注册并利用这个程序提供的参考资料。
An exit program is typically used for any post-configuration required following the product installation, and can be used to determine if the installation of the solution is successful.
出口程序(exit program)通常用于在产品安装之后执行所需的任何后期配置，可用于确定解决方案的安装是否成功。
As part of a WebSphere XD monitoring solution, a program could be written to examine these log files and report information or events of importance.
作为WebSphereXD监视环境的一部分，可以编写一个程序来检测这些日志文件，并报告重要的信息或事件。
Back to the API: the PPE can pass a single pointer into the program, so multiple arguments have to be bundled up. My solution is this.
现在回到API上来：PPE只能向程序传递一个指针，因此多个参数必须要捆绑在一起传递。
The General Atomics program, if successful, could provide a partial solution to one of the biggest problems associated with nuclear energy: figuring out what to do with highly radioactive waste.
如果通用原子公司的这个项目能够成功，它就能够提供能部分解决核能问题的方案，例如如何处理大量的放射性核燃料的问题。
Therefore an effective and mandatory program sponsored by the high school is the only solution to this serious problem.
因此由学校组织的有效的强制性课程是解决这一严重问题的唯一方案。
The typical solution to a race condition is to ensure that your program has exclusive rights to something while it's manipulating it, such as a file, device, object, or variable.
竞争条件的典型解决方案是，确保程序在使用某个资源（比如文件、设备、对象或者变量）时，拥有自己的专有权。
The HP Smart Web printing program is a useful free solution that organizes online research right in your browser. Its ability to modify and preview documents before printing is also a help.
惠普智能网页打印软件是一款用处很大的免费软件，能把网上看到的有用内容直接在浏览器中进行剪贴，而且它的编辑和打印预览功能也颇有用处。
That the program will be implemented is assumed; the elegance, robustness, and flexibility of the solution is where the philosopher's energy goes.
程序构思好后，哲学家会花大量时间在方案的优雅性、健壮性和灵活性上。
Write a program that uses set subtraction to find words in the book that are not in the word list. Solution.
写一个程序吧，用集合的减法，来找一下书中包含而列表中不包含的单词吧。 样例代码。
In a draft summit declaration, the leaders said any solution to the issue must address concerns about Iran's nuclear program while affirming Iran's right to the peaceful use of nuclear energy.
在一份首脑会议的宣言草案里，各国领导人说，任何对这一问题的解决在肯定伊朗和平使用核能权力的同时必须考虑到人们对伊朗核计划的担心。
Including genomic information into the genetic improvement program may provide a good solution to achieve this end.
包括纳入到遗传改良体系中的基因组信息可以提供实现这一目的的好的解决方案。
Attitude and then focus on methods of data acquisition and control rates were studied, designed a two-vector method with improved AHRS Solution program and fuzzy PD control method.
然后又重点对航姿数据的获取方法和控制率进行了研究，设计出用双矢量法改进的捷联航姿解算方案和模糊pd控制方法。
Two words are a "reverse pair" if each is the reverse of the other. Write a program that finds all the reverse pairs in the word list. Solution.
两个词如果互为逆序，就称它们是『翻转配对』。写一个函数来找一下在这个词汇表中所有这样的词对。 样例代码。
Two words are a "reverse pair" if each is the reverse of the other. Write a program that finds all the reverse pairs in the word list. Solution.
两个词如果互为逆序，就称它们是『翻转配对』。写一个函数来找一下在这个词汇表中所有这样的词对。 样例代码。
应用推荐