Alan Angleman, the Academy's senior program director, noted during the morning session that the goal of the public program is not to come to a consensus, but to collect a broad range of input.
埃伦·安格尔曼，国家科学院的资深项目总监，在早晨的会上指出，这个公开计划的目的不是为了达成某个结论，而是为了广泛的收集意见。
The proposed use of annotations in EJB 3.0, such as @Remove and @Session, communicates with the framework the role of the program element.
在EJB 3.0中，注释的建议用法，如 @Remove和 @Session，将告诉框架程序元素的作用。
Using a sample program, the article gives detailed instructions for migrating EAB-generated records, commands, and EAB session beans to Integration Edition.
通过使用样本程序，本文提供了将eab生成的记录、命令和EAB会话bean迁移到集成版的详细指示。
From the dbx session, I would be able to have some break-points in the program and then run it.
在dbx会话中，可以在程序中设置一些断点，然后运行它。
And when you reboot the machine, CruiseControl won't restart until you go through the manual steps to establish a new session, create a terminal, and start the program again.
而且当重新启动机器时，也需要手动地建立新会话、创建终端、再次启动程序，CruiseControl才能重启。
The first few steps to run the program with the DBX session are the same as earlier.
用dbx会话运行示例程序的前几个步骤与前面相同。
The fetching program can be left bare, or it can require some kind of user login, cookie, or session variable before it retrieves the file.
获取程序可以不采用安全措施，也可以要求提供某种用户登录、Cookie或会话变量才能检索这些文件。
X terminates when the program it was running as its "session" terminates; in this case, that's the TWM program that the xinitrc exec'd as its last command.
当作为x的“session”运行的程序终止时，x也随之终止。在这里，这个“session”就是xinitrc作为其最后一个命令执行的twm程序。
Today the program has 25 four-credit-hour courses taught on a rotating basis during both regular semesters and in a summer session.
如今，该项目已经有25个4学分课时课程，在常规学年和夏季学期，循环开授基础课。
If you provide a filename as an argument, the monkeyrunner command runs the file's contents as a Python program; otherwise, it starts an interactive session.
如果您提供一个文件名作为运行参数，则monkeyrunner将视文件内容为Python程序，并加以运行；否则，它将提供一个交互对话环境。
Therefore, if you write a program to call two different services, you should not expect the session can be maintained across these two service invocations.
因此，如果您编写应用程序来调用两个不同的服务，就不应该期望能够跨这两个服务调用来对会话进行维护。
Sometimes you may find your program has run past a point of interest and you need to restart your debug session.
有时您可能发现您的程序运行了一个您很感兴趣的点，而您需要重启您的调试操作。
They will agree on a weekly schedule and if the members miss a session or opt out of the program for unexcused reasons, they will have to pay.
会员同意在一周训练中，缺席一次课或未经允许缺课将额外付费。
To clear the database, the program USES a stateless session bean that automatically starts CMTs.
为了清空数据库，程序使用一个无状态会话bean自动启动CMT。
You can halt the program by typing the kill 4009 command, or the page will disappear when you leave your session.
可以输入kill 4009命令来停止该程序，或者在您退出会话时，该页面将会消失。
Some people prefer to use an xterm as the session program, and run the window manager in the background.
有些人喜欢使用xterm作为session程序，并在后台运行窗口管理器。
If the program being exploited runs with a high privilege level (such as root or administrator), then the attacker gets that privilege in the interactive session.
如果被利用的程序以较高的优先权在执行(如root使用者或管理员)，则攻击者就会在交谈式Session中得到该优先权。
The program was composed of a three-day workshop, a five-day field visit and a final half-day wrap-up session.
此次活动包括了三天的研讨会、五天的实地考察活动和最后半天的总结会。
There are application program interfaces (APIs) in the resource adapter package to facilitate access to the CICS application from the session EJBs.
资源适配器包包含应用程序编程接口(Application Program Interface,API)，可用于帮助从会话ejb访问CICS应用程序。
But Andrew Johnson surprised the radicals. He did not call the special session of Congress. Instead, he announced his own program for the southern states.
但安德鲁·约翰逊对激进派的行为感到震惊。他没有召开特别时期议会，相反，他宣布了自己的安抚南方的计划。
Just one year before, they found themselves unlikely classmates during the inaugural session of the Rotary Peace and Conflict Studies Program at Chulalongkorn University in Bangkok, Thailand.
就在一年前，于泰国曼谷的朱拉隆功大学的一项扶轮和平及冲突研究计划开幕典礼中，他们发觉彼此不可能是同学。
The SSM, Secure Session Manager, is a client based software program that can provide technician access to the secure DDM database, allowing only access to the connection information for the devices.
此会话管理器，是一个基于客户端的软件程序，可以技术人员可通过它访问分布式数据库管理数据库，并且只允许访问设备的连接信息。
Call breakpoint if none of these is true, or if you simply want to make certain your program stops at a predetermined point for the start of your debugging session.
调用断点，如果这些都不为真，或者你只想确定你的程序在你的调试会话开始后停止在某一个预先定义的点。
IMTS attendees registered for a conference session will be admitted to the luncheon program.
国际制造技术展览会的与会者登记会议访问记录，将获准进入午宴。
School administrators took part in the morning session, discussing the program management and implementation at the school;
上午座谈会由项目学校负责人参加，主要讨论项目在学校的管理和实施情况；
The program runs in the system tray and if you want to start a sandboxed session, simply launch your browser, or any other program via the tray icon, rather than the regular way.
此软件在系统托盘中运行，如果想启动一个沙盘进程，请通过托盘图标（而不要用原方式）启动浏览器或相应程序。
Program fee for Any Panel covers: one panel, relative panel session materials and one coffee break on the afternoon of September 8, 2009.
分论坛参会费用包括：任意一场分论坛会议费、相应分论坛资料费及9月8日下午茶点费。
Program fee for Any Panel covers: one panel, relative panel session materials and one coffee break on the afternoon of September 8, 2009.
分论坛参会费用包括：任意一场分论坛会议费、相应分论坛资料费及9月8日下午茶点费。
应用推荐