If there are no errors in the server program, the forward is valid; if there are errors, it will be invalid.
如果服务器程序中没有错误，那么转发就是有效的；如果有错误，那它就是无效的。
On the right side of the diagram are the middleware applications and connectors to back-end services such as the Video on Demand (VOD) server, the Electronic Program Guide (EPG) provider, and so on.
在关系图的右侧是中间件应用程序以及到后端服务的连接器，此类后端服务包括视频点播(VOD)服务器、电子节目指南(EPG)提供程序等。
Later, you will declare TE01W01 to be the parameter data area in our server program.
在晚些时候，您将把TE01 W 01声明为我们服务器程序中的参数数据区域。
Part 2 of this tutorial will show the implementation of this application using a COBOL server program.
本教程的第2部分将展示如何用COBOL服务器程序来实现这个应用程序。
Even though the program runs on the application server, it will use the database clock in the SQL statement.
尽管程序在应用服务器上运行，但是它将使用sql语句中的数据库时钟。
Of course, while the script or program on the server is processing and returning a new form, users have to wait.
当然，在服务器上的脚本或程序处理和返回新表单时用户必须等待。
We already did this in previous steps, since we found it easier to be able to reuse the field definitions when creating the server program.
因为我们发现在创建服务器程序时使字段定义能被重用更加容易，所以我们已经在前面的步骤中完成了这个任务。
Application virtualization refers to a separation of program execution from program display; in other words, a program executes on a server, but the graphical output is sent to a remote client device.
应用程序虚拟化是指把程序的执行与程序的显示分隔开；换句话说，程序在服务器上运行，但是把图形化输出发送到远程客户机设备。
How will the client program pass the information securely to the server program, and vice versa?
客户端程序如何安全地将信息传递给服务器，反过来又如何？
A common example of this is an administrator, system program, or privileged server running your program while walking through parts of the file system controlled by ordinary users.
这种情形的一个常见的例子是，运行您的程序的管理员、系统程序或者有特权的服务器正在遍历的是由普通用户控制的文件系统部分。
The menu also lets the user set preferences for which server to connect to, connect to the server, and exit the program.
该菜单还允许用户设置连接到哪个服务器的首选项，连接到服务器，并退出程序。
The user types an ID and presses a button to invoke the server program.
用户键入一个ID并按下按钮来调用服务器程序。
The playback is controlled by the server program, and there are no controls on the PC side.
播放是由服务器程序来控制的，你不能用电脑来控制它。
At run time, a factory object can generate a connection, locate the CICS server, and invoke the CICS program at the server.
在运行时，工厂对象可以生成连接、定位CICS服务器和激活服务器上的CICS程序。
On return, the server program passes the name and a message (if the userid is invalid) in TE01W01.
在返回信息时，服务器程序会传递te01w01中的名称或消息(如果用户标识无效)。
Construct a callback that runs and does whatever your program needs to do with the server data.
构造一个回调，此回调可以运行和执行程序想要对服务器数据进行的任何操作。
A client program simply connects to the server and redacts a document.
一个客户端程序连接到服务器并编校文档。
Finally, the installation program detects if WebSphere Process Server is already installed, and offers you the choice to upgrade, or a fresh installation.
最后，安装程序将检测WebSphereProcessServer是否已经安装，并为您提供进行升级或全新安装的选择。
As mentioned above, the WebSphere Application Server installation program places all the product binary files under the installation directory that the user specifies.
在上文提到，WebSphereApplicationServer安装程序将所有的产品二进制文件置于用户指定的安装目录下。
Throughput degradation is a complex problem that relates to DB2 and SQL performance tuning, and WebSphere Application Server performance diagnosis, program design, and coding.
吞吐量降低是一个复杂的问题，它与DB2和SQL性能优化、WebSphereApplicationServer性能诊断、程序设计和代码编写都有关系。
The Domino installation program places a Lotus Domino Server shortcut on your desktop.
Domino安装程序会在桌面上放一个Lotus DominoServer快捷方式。
To test Kerberos setup, we recommend running the sample client and server program which is generally part of Kerberos installation package.
要测试Kerberos设置，我们推荐运行示例客户机和服务器程序，它们通常是 Kerberos安装包的一部分。
A record definition (TE01W01) to use when communicating with the EGL server program.
一个在与egl服务器程序进行通信时要用的记录定义(TE01W01)。
On the offsite server invoke the crontab program with the edit (-e) option.
在离线服务器上使用编辑选项(- e)调用crontab程序。
Double-click that shortcut to launch the Domino server setup program.
双击这个快捷方式来启动Domino服务器设置程序。
Running this PHP program in the Apache server environment produces the following screen.
在Apache服务器环境下运行该PHP程序时，将产生如下屏幕。
Running the Domino server setup program.
运行Domino服务器设置程序。
Program3 is a server program that can process requests from a number of different clients.
Program 3是一个服务器程序，可以处理来自不同客户端的请求。
Check that the FTP program on the server has given your userid permission to read, write and delete files.
检查服务器上的FTP程序已授予您的用户ID读、写和删除文件的权限。
Of the above three artifacts, you need the Wsdl file and the bind file to expose the server program as a Web service.
以上3个工件中，您需要用Wsdl文件和bind文件将服务器程序作为一个Web服务公开。
应用推荐