The ideas of a primitive picnic shelter gave direction to both the building's form and minimal program requirements.
原始野餐庇护所的理念指导了建筑的形状和最低方案要求。
The next major milestone for the ARH program is the Limited User Test or LUT. This milestone will evaluate how well the ARH-70A meets the program requirements.
ARH项目的下一个里程碑是有限用户测试(LUT)，旨在评估arh- 70A如何满足项目需求。
For Zaha's graduation project from the AA, she wanted to explore the 'mutation' factor for the program requirements of a hotel on the Hungerford Bridge over the Thames.
对于扎哈从机管局毕业设计，她想探讨一个关于亨格福德泰晤士河大桥酒店的计划要求的'突变'因素。
Also, the insulation was replaced to achieve equivalent quality of new houses as to meet the 4th grade energy saving performance evaluation program requirements in Japan.
隔热材料也被替换，使其具有与新住宅相同的质量，符合日本4级能源节约表现评价项目的要求。
Galvanized mesh combination: convenient transportation, processing into various shapes of credential program requirements, conform to the hillside, beach and embankment shape.
镀锌格宾网组合：交通方便，加工：扎成种种形状凭据计划要求，顺应的山坡上，岸滩和堤防形状。
All current program requirements will remain in place, including requirements for visa applicants to demonstrate they have the skills and experience necessary to perform the job in Australia.
所有现行移民计划的要求仍将适用，包括签证申请人证明他们拥有在澳大利亚工作所需要的技能和工作经验。
By analyzing the principles and the plan of driving system, this result shows that MFEP's hydraulic-mechanical drive program is practical and consistent with the overall program requirements.
论文分析研究了试验台的传动系统方案和原理，认为试验台采用液压-机械传动方案是切合实际并符合总体方案要求的。
In fact, one of the real problems with security is that security requirements vary from program to program and from circumstance to circumstance.
事实上，有关安全性的实际问题之一是安全性需求会根据不同的程序和不同的环境而迥然不同。
A software engineering domain is a field of study that defines a set of common requirements, terminology, and functionality for any software program constructed to solve a problem in that field.
软件工程领域是一个研究领域，它为任何在该领域构造和用于解决问题的软件程序定义了一组公共的需求、术语和功能。
In fact, most of the CC is a list of possible assurance and functional requirements that you can pick and choose from for a given program.
事实上，CC的大多数内容是一个可能的保证需求和功能性需求的列表，您可以针对给定的程序从中进行选取。
Before you can determine if a program is secure, you need to determine exactly what its security requirements are.
在您可以确定程序是否安全之前，需要先确切地确定其安全性需求是什么。
However, if the current state is well-documented, it is not necessary to re-document the portions of things (requirements, architecture, and tests) that are not changed by the program.
但是，如果当前的状态得到完善的记录，那么重新记录程序变更的部分事情（需求，架构和测试）就不是必要的。
We recommend a better strategy: to remain aware of the data requirements from a program design viewpoint and have a semaphore protect smaller amounts of data.
我们推荐一种更好的战略：从程序设计的视角分析数据需求，让一个信号量保护的数据量更少。
Functional requirements are functions that the program performs to implement the security objectives.
功能性需求是程序为实现安全性目标所执行的功能。
I found out that I really enjoyed programming, and, while some people struggled with it, I usually finished my program and added additional features to it beyond the requirements.
编程对我来说是种乐趣。当别人还在痛苦地做编程作业的时候，我已经完成了我的程序并且还加上了不少作业要求以外的功能。
The CVRJ program is helping the Department of Defense meet urgent system requirements and increased production demands to prevent the detonation of radio-controlled IEDs, says a representative.
一位代表说，CVRJ的计划在满足紧迫的系统需求和阻止无线电控制的IED的爆炸的需求上帮了国防部的忙。
So the first thing a programmer should know before writing or debugging a program is the program's requirements.
因此，程序员在编写或调试程序之前首先应该知道的是程序需求。
Assurance requirements are processes that you use to make sure that the program does what it's supposed to do — and nothing else.
保证需求是用来确保程序完成它该做的事情-而不做别的事-的过程。
The system met all contractual requirements during formal evaluation by Lockheed Martin program officials.
测试结果显示，该系统满足洛克西德·马丁公司项目官员先前评估时所提出的所有合同需求。
A vulnerability is a flaw that makes it possible for a program to fail to meet its security requirements.
安全性漏洞(vulnerability)就是一个缺陷，它使程序有可能无法满足其安全性需求。
One of the first requirements of a program, from the lowly directory lister to the Web browser, is that it should be configurable.
程序(从低级的列目录程序到Web浏览器)的首要需求之一是：它应该是可配置的。
The reason system requirements are often a scheduling hiccup is because they aren't incorporated and calculated in the inception of the program schedules.
9系统要求通常会导致时间表停顿的关键的一个原因是它们没有被整合到整个项目中，在项目时间表的开始也没有进行过计算。
Then Google needs to set up a carrier/handset certification program to guarantee that phones in this program meet the requirements it specifies.
Google需要建立运营商认证项目，以保障项目中的手机达到一定要求。
To effectively program in the Apache Geronimo environment, you must understand GBeans — Geronimo's way of conforming to the functional requirements of the J2EE standard.
想要在ApacheGeronimo环境中有效地编程，必须要理解GBean——它是geronimo满足j2ee标准的功能需求的一种方式。
Coding bugs cause improper program behavior (behavior deviating from the requirements).
编码错误会导致不正确的程序行为(偏离需求的行为)。
Early in the program, you should plan and conduct a checkpoint review of the financial management apparatus and identify needs and requirements that are specific to the program.
在规划的早期，你应当计划和引导财务管理机构的一种检查点复审方式，并识别特定于该规划的要求和需要。
"The Common driver Trainer Program is recognized as the Army's choice for any new driver-training requirements for wheeled and tracked vehicles," says Maj Dan Gamel, CDT Project Director, u.
“通用驾驶员训练计划”被认为是美国陆军选定用来对轮式车辆和履带式车辆新驾驶员进行训练的计划。
"The Common driver Trainer Program is recognized as the Army's choice for any new driver-training requirements for wheeled and tracked vehicles," says Maj Dan Gamel, CDT Project Director, u.
“通用驾驶员训练计划”被认为是美国陆军选定用来对轮式车辆和履带式车辆新驾驶员进行训练的计划。
应用推荐