While this program existed before the tsunami devastated the region, it has been stepped up in order to allow local people a voice in the reconstruction process.
这一项目在该地区受灾前就已经开始实施了，但现在其进程有所加快，目的是使当地人在重建进程中拥有发言权。
Each "field" defines a named region of memory 1 or more bytes long, with an optional text description that is meaningful within the context of your program.
每一个“字段”都定义了内存1的命名区域或者更多的比特，以及一个在程序内容中有意义的可选文本描述。
The World food Program warns hundreds of thousands of people, trapped by fighting in the northeastern Sri Lankan region of Vanni, are facing a food crisis.
世界粮食计划署警告说，斯里兰卡北部万尼地区成千上万的民众被战火所困，面临严重的食品危机。
As part of that program, the Bank has about 6000 people covering some 2000 villages in Aceh - about half the number of villages in the region.
作为该项目的一部分，世行已动用了6000个人在2000个村开展工作，占该地区村社总数的近一半。
For your program to be able to read a record from the VSAM KSDS, the dataset must be in opened state in the CICS region.
您的程序将从VSAMKSDS中读取记录，数据集在CICS区域中必须处于打开状态。
You can configure a region using either the Web administration console or through the CICS control program (CICSCP) utility.
可以使用Web管理控制台或通过CICS控制程序(CICSCP)实用工具配置区域。
Based on the URI requested by the SOAP client, URIMapping module finds the CICS program, the region it has to connect, and provide these details to the Servlet Engine.
基于通过SOAP客户机请求的URI,URIMapping模块发现CICS程序和必须连接的区域，并将这些细节提供给Servlet引擎。
The program called by the transaction mentioned in the TD entry (tran) should make a DPL request to CICSB CICS TS region.
由TD条目(TRAN)中提到的事务调用的程序应向CICSBCICSTS区域发送DPL请求。
The CICS region specified is XWBA and the message adapter program is called ORDVLDT.
指定的CICS区域是 XWBA，消息适配器程序称为ORDVLDT。
The data/heap region contains dynamically allocated memory and some globally accessible program data (for example, DB2 agent private memory).
data/heap区域包含动态分配的内存和可全局访问的程序数据（例如DB2代理私有内存）。
To test the application we just built, you need to deploy it on a TXSeries region. Follow these steps to deploy the program on our test region
为了测试我们刚刚构建的应用程序，需要将其部署到 TXSeries区域。
Vice President for the Africa region, Gobind Nankani, says the grant for the Congo is the first project under the Bank’s malaria control booster program in Africa.
世界银行主管非洲地区事务的副行长戈宾.南卡尼表示，刚果（金）赠款项目是世界银行疟疾控制加强规划下在非洲实施的第一个项目。
The new program reinvents the existent building, making it a meaningful space in a peripheral region in the middle of the Atlantic Ocean.
这个新项目彻底改造了现有建筑，使之成为中大西洋周边地区有意义的空间。
Wsdl and WSBind file needs to be manually copied to the TXSeries <TXInstall-Dir>/wui/ws_conf/<region-name>/ <program-name> directory.
Wsdl和WSBind文件需要手动复制到TXSeries <TXInstall-Dir>/wui/ws_conf/<region-name>/ <program-name>目录下。
The World Food program is airlifting emergency supplies to the region. Parts of countries bordering Somalia are also in crisis, although famine has not been declared there. Not yet.
世界粮食计划署正在向该地区空运紧急补给物资。与索马里接壤的其他国家部分地区也陷入危机，尽管那些地方暂时还没有宣布进入饥荒状态。
The guest bedroom wrapped in stone walls from the region is absent from the program to recreate a space of tranquility facing the surrounding vegetation.
客卧由石墙包围而成，石墙从这区域一直延伸下去，朝着周围的植被又创造了一个宁静的空间。
Objective To investigate the application of enamel EPR deconvolution program in dose reconstruction in the low dose region.
目的探讨牙釉质电子顺磁共振(epr)谱去卷积程序在小剂量区域剂量重建的应用。
Roundness error is evaluated by minimum region law. The diameter of the holes and the distance between the axes of two holes are calculated and measured by program.
在测量尺寸时，依据图像分割所提取的轮廓，使用自编程序利用最小区域法对圆度误差进行评定，并计算、测量链板的孔径和节距。
The STDA program is used for thermal transmission simulation on the plinth and heat preservation structure of building in Xinjiang region.
运用STDA程序，对新疆地区建筑物勒脚部位，以及不同保温构造进行传热模拟。
The program is launched in 2002 as the first such program in the region and has become one of the most popular graduate programs at the American University of Sharjah.
该计划是于2002年推出的第一个在该地区的计划，并已成为在沙迦美国大学毕业生最热门的项目之一。
Now, a program called "Empowering Poor Women in the Western Region", which helps them learn practical skills, has brought them the hope their dream will be realized.
两年来，“赋予西部贫困妇女机会”项目帮助她们学技术，长本事，为她们实现自己的愿望带来了希望。
The permanent installation was commissioned by Region Languedoc Roussillon, as part of the French 1% Artistique program.
该项目被朗格多克-鲁西永区授予永久性的设施，作为法国1% 艺术规划的一部分。
The scope of a variable is the region of your program in which it is defined.
一个变量的作用域是程序中定义这个变量的区域。
Based on the the industry program of Guangxi littoral region, this paper inquires into the program environmental impact assessment and put theory in practice.
本文对规划环评进行探讨，在结合广西沿海工业规划环评基础上把规划环评的部分理论应用到具体的规划环评实践中。
Lind bakery joins the program and quality standard "From the region, for the region", to underline its commitment to only using the best regional raw materials for the best quality bakery products.
琳德烘焙加入了“取于当地，用于当地”的质量标准计划，以强调其只采用当地原材料来生产最佳品质烘焙产品的承诺。
The program also should be made to improve the co-participation co-ordination within the region to independently choose the peasants designated hospitals for medical treatment system;
方案还提出，要完善参合农民统筹区域内自主选择定点医院就医制度；
The program also should be made to improve the co-participation co-ordination within the region to independently choose the peasants designated hospitals for medical treatment system;
方案还提出，要完善参合农民统筹区域内自主选择定点医院就医制度；
应用推荐