Chunks allocated at about the same time by a program tend to have similar reference patterns and coexistent lifetimes.
程序在大约相同的时间里分配的块趋向于具有类似的引用模式和共存的生存时间。
If you find the GO to statement is missing a reference to a procedure, the program does not compile correctly.
如果发现GOTO语句缺少对某个程序的引用，那么该程序将无法正确进行编译。
Data areas must be both defined and declared in a program or function before any reference to them becomes valid.
在任何对数据区域的引用生效前都必须在程序或函数中定义并声明它。
Any good heavily-used program needs good reference documentation, and BASH is no exception.
凡是使用率高的好程序都需要好的参考文档，BASH也不例外。
If an object's reference count is zero, it is garbage (unreachable from the user program) and can be recycled.
如果对象的引用计数是零，那么它就是垃圾(用户程序不可到达它)，并可以回收。
During the pilot program, businesses and developers can test out the OS on their own reference notebook, the CR-48 by signing up.
在这些现行的程序中，商业以及开发者们可以在注册后用获得的自己的参考型笔记本——CR - 48来测试这个操作系统。
The grammar's program rule returns a hash reference with the code, comments, and strings available inside it as text.
文法的程序规则返回散列引用，其中包含作为文本的代码、注释和字符串。
Pointcuts allow you to unambiguously reference multiple join points in the program code (method content and processes).
衡切点允许您明确的引用程序代码(方法内容和过程)中的多个连接点。
Any reference to an IBM product, program, service, or feature is not intended to state or imply that only IBM's product, program, service, or feature may be used.
任何对IBM产品、程序、服务或者特性的引用并非意在明示或暗示只能使用IBM的产品、程序、服务或者特性。
I learned how to program UNIX systems from this book and continually reference it whenever I have to write programs that depend on UNIX system capabilities.
从这本书里，我学到了如何对UNIX系统编程，并且，一旦我需要编写依赖于UNIX系统性能的程序时，我就需要不断地参考这本书。
In the case of a non-static method, you can pass a reference to yourself (this), and the program will determine the package for you, as shown in Listing 1.
在使用非静态方法时，您可以传递对自身的引用(this)，程序将为您确定查找的是哪个包，如清单1所示。
By using a ThreadLocal in our Singleton, as shown in Listing 3, we can allow any class in our program to easily acquire a reference to a per-thread Connection.
如清单3所示，通过使用“单子”中的ThreadLocal，我们就能让我们的程序中的任何类容易地获取每线程Connection的一个引用。
The lastUser reference will be repeatedly used to publish a value for consumption by the rest of the program.
将反复使用lastUser引用来发布值，以供程序的其他部分使用。
Memory blocks can be reached in one of two ways -- if the user program holds a reference to that block in a root, or if there is a reference to that block held in another reachable block.
可以以两种方式之一访问内存块 ――或者用户程序在根 (root)中有对这一内存块的引用，或者在另一个可到达的块中有对这个块的引用。
Reference counting is simple, but requires significant assistance from the compiler and imposes overhead on the mutator (the term for the user program, from the perspective of the garbage collector).
引用计数很简单，但是需要编译器的重要配合，并且增加了赋值函数(mutator)的开销(这个术语是针对用户程序的，是从垃圾收集器的角度来看的)。
This is not a reference manual, but a book to learn how to program using Erlang.
这不是一本参考手册，而是教您学习如何使用Erlang编程的书。
A person who does nothing but to compare a program against some reference is a checker, not a tester.
而仅仅根据参考文档来比较当前程序的人也是检查人员，不是测试人员。
Others chanted "TARP! TARP!TARP!" during one of his convention speeches Saturday, a reference to hisvote for the bank bailout, the Troubled Assets Relief Program.
周六在有关他投票支持援助银行，也就是不良资产救助计划的会议上，他在进行一次演讲的时候，众人则高呼“TARP，TARP，TARP！”
Although a 32-bit address can reference 4gb of data, a program is not given the entire 4gb address space for its own use.
虽然32位地址可以引用4gb数据，但程序不能独自使用整个4gb地址空间。
While I understand HOW it works and WHAT it does I have no idea WHERE to put the code or reference it as I have never seen it in context within a program.
虽然我理解它是如何工作以及它到底是什么我不知道把代码或引用它作为我从未见过它在程序上下文。
Finally, I implemented the voice functions of TETRA smart mobile terminal by reference to the idea of the telephone program.
最后，通过借鉴智能手机的电话程序的编程思想，实现了TETRA智能移动终端的各项语音功能。
Swordsman propaganda program, game programming source code, a good reference, there is a need to download it.
说明：武林外传喊话程序，游戏编程源码，很好的参考资料，有需要的就下载吧。
It is very important to make a document for programming work. Generally speaking, it includes standard program list, function call relation, variable reference list, program structure and so on.
文档是编程工作的一个非常重要的环节，它一般包括规格化程序清单、函数调用关系、变量参访表和程序结构等等。
This is a serial port control of a program, very good program only for your reference.
这是对串口的控制的一个程序，很好的程序仅供大家参考。
A complex program with many features and functions should come with a reference document: a place where users who wish to expand their horizons can find definitive answers.
一个有许多特点和功能的复杂程序应该有一个参考文档，希望拓宽产品认识视野的用户能够在这里找到答案。
We have seen Ethernet, bus network, wireless network, but few Internet cafes take over 232 groups, sent a reference program.
说明：大家见过以太网、总线网、无线网，但是很少接过232组网吧，送上一个参考方案。
Brief introduction of the quality manual for terms related to the exclusions and compliance, process description conformity, whether the reference program file.
简要介绍质量手册中对有关条款的删减及其符合性，过程描述的符合性，是否引用程序文件。
Analyzing diverse factors' effect on the results in the modeling process, establishing a finite element analyzing program which offered a reference model for following research.
分析建模过程中不同的因素对计算结果的影响，建立合理的参数化的有限元模型分析程序，为后续的研究提供可靠的参考模型。
Numerical examples show that the HEXCV program can provide an effective reference for the process design.
算例研究表明，HEXCV程序可为工艺过程设计提供有效的参考依据。
Web conferencing program implementation reference document, tourism, hotels, tour guides, learning materials meeting the necessary entry employees.
说明：网络会议执行方案参考文件，旅游，酒店，导游，会议从业人员入门必备学习资料。
应用推荐