In single chip real-time control system, the problem of program out of control is often encountered.
单片机实时控制系统中，程序失控是经常遇到的问题。
In the application system of microprocessor, the problem of the program out of control is often encountered.
在微机应用系统中，程序失控是经常遇到的问题。
I say that 99% of diet program out there tell you that when dieting, you should restrict all your favorite foods or to only enjoy them once or twice a week.
我想99%的饮食教程都告诉你，当节食的时候，你应该严格控制所有你喜欢的食物，或是每个星期只享受一到两次。
SimplyIcon may not be the most elaborate icon making program out there, but it is certainly a nice little program to have around if you are needing to make icons quickly and easily.
SimplyIcon未必是最复杂的图标制作程序，但它无疑是一个可爱的小程序。如果你需要进行快速，方便地制作图标，它能帮到你。
Now it will be her job to get the Fed and the markets out of the biggest and most unconventional monetary program in history without derailing the fragile recovery.
现在，她的职责是让美联储及其市场退出历史上规模最大、最超出常规的货币计划，同时又要防止脆弱的经济复苏进程脱轨。
His efforts to raise money for his program were in vain because no one showed any intention to take a cent out of their pockets.
他为自己的项目募集资金的努力白费了，因为没有人表现出要从口袋掏钱的意思。
Since we must reduce our health-insurance costs, we should offer a rigorous fitness program of jogging and weightlifting to all employees, and require employees who are out of shape to participate.
为了降低医疗保险成本，我们应该为所有员工提供严格的慢跑和举重健身计划，并要求身体状况不佳的员工参与。
American scholars fanned out across much of the world—with support from the Ford Foundation, the Fulbright program, etc.—to promote the teaching of literature and the arts.
在福特基金会、富布赖特计划等机构的支持下，美国学者分布在世界许多地方，推广文学和人文教育。
Keep logs to study your online profile and decide what you can knock out, download a program like Freedom that locks you out of your browser, or take a "digital Sabbath".
保持记录，研究你的在线资料，并决定你可以删除什么，下载一个像Freedom这样的程序，使你远离浏览器，或采取 "数字安息日"。
The idea behind the program is to get the police officers out of their cars and into our neighborhoods where they can talk directly to merchants and residents about the real dynamics of our city.
这个项目背后的意图是让警员走出警车，走进我们的社区，直接与店主和居民交流，了解城市的真实动态。
We developed a program that sends out billions of software ants to find out where the pheromone trails are strongest for our truck routes.
我们开发了一种程序，这个能派遣出上十亿的软件蚂蚁去查明哪里的追踪信息素对我们的卡车路线是最强的。
I was hoping he would be able to help me out with the freshmen orientation program next week.
我希望他能帮助我完成下周的新生入学培训计划。
Li Ming and I took part in a wilderness survival program yesterday. Just before the dawn, we set out on foot in high spirits.
昨天我和李明参加了一个野外生存训练。就在黎明前，我们兴高采烈地步行出发了。
As soon as the TV program came out more than 30 years ago, Western children became interested in reading this story because the clever Monkey King keeps fighting to help the weak and never gives up.
30多年前，这个电视节目一播出，西方的孩子们就对这个故事产生了兴趣，因为聪明的孙悟空一直努力帮助弱者，从不放弃。
Mary decided to try out for a job at an after-school reading program last year.
去年，玛丽决定尝试到一个课外阅读项目中工作。
The following sample program prints out all of the current tokens and slots in use in the system.
下列样本程序打印出当前在系统中使用的所有令牌和槽。
However, such an implementation is hardly ever acceptable: it will cause a program to run out of memory quickly since it never reclaims unused space.
尽管如此，这样的实现是无法接受的：因为它从来不回收不使用的空间，它导致程序很快会用光内存。
Can you program daydreaming and spacing out in your day planner?
你会允许白日梦而阻断了你一天的计划吗？
A good program takes out these and thousands of other combinations of letters and restores them when needed.
这个程序可以将这些以及数以千计的其它字母组合提取出来，并且在需要的时候将其恢复。
The program is currently sold out, but you can go here to get on the announcement list for when it reopens.
目前这个项目已经满座了，但你可以点击这里查看通知列表，看看它再开班的日期。
For example, your program runs out of memory or encounters divide-by-zero.
例如，你的程序运行耗尽内存，或者遇到被零除。
Some leverage an SOA program, some expect service development out of existing projects, etc.
其中一些利用一个SOA程序，还有一些希望服务开发能脱离现有项目。
It requires writing an additional setup program and thinking out a deployment strategy.
这就需要一个额外的启动项目，并且部署的时候要小心谨慎。
That program was later rolled out around the country, creating the beginnings of a private housing market.
不久，该项目在全国推广开来，私人住房市场也随之成形。
So we developed a program that sends out billions of software ants to find out where the pheromone trails are strongest for our truck routes.
因此我们开发出一种程序，这个能派遣出上十亿的软件蚂蚁去发现哪里是找到卡车行程的最强的追踪信息素。
Consider an example of a program that prints out the address associated with 10 employees.
例如，假设一个示例程序要输出与10个职员相关联的地址。
If the program turns out to be reasonable to generalize a bit, generalize it, and you will have written a utility.
如果事实证明该程序更通用化一点是合理的，那就通用化它，这样您就编写了一个实用程序。
If the program turns out to be reasonable to generalize a bit, generalize it, and you will have written a utility.
如果事实证明该程序更通用化一点是合理的，那就通用化它，这样您就编写了一个实用程序。
应用推荐