In each case the name change communicated something new about the person's role in God's program of action.
在上述每一个情况中，更改名字是要表示那人在神的计划中要扮演新的角色。
Through this program of action we address ourselves to putting our own national house in order and making income balance outgo.
通过此项行动纲领，我们将致力于整顿财政，平衡收支。
There are risks and costs to a program of action. But they are far less than the long-range risks and costs of comfortable inaction.
采取行动是有风险和成本的。但长远来看这些远小于安于现状的成本和风险。
Today, five years later, it is important that we should review the progress made in implementing the Program of Action and set priorities for further cooperation.
5年后的今天，我们评估《行动纲领》执行情况，规划未来合作重点，具有重要意义。
We look forward to the fruitful results of this forum in the joint efforts of the participants, form an effective program of action and receive the effectiveness in the near future.
我们期待着本次论坛在与会代表的共同努力下取得丰硕成果和形成行之有效的行动方案并在不久的将来收到成效。
The paper makes a survey of competitive intelligence implementation on 5 enterprises that belongs to Shanghai electric power station, and makes a program of action based on the survey.
本文对上海电气电站集团下属五个企业竞争情报的实施状况进行了调查，并在调查结果的基础上为其制订了构建竞争情报系统的行动纲领。
Service, the first set of service, to determine each link program of action, unified link language, time, equipment, including the incident, temporary requirements of resolving ways and methods.
制定服务规程时，首先确定服务的环节程序，再确定每个环节统一的动作、语言、时间、用具，包括对意外事件、临时要求的化解方式、方法等。
One simple check would be to program a robot to check the correct course of action with a human when presented with an unusual situation.
一个简单的检查方法是，是对机器人进行编程，使其在遇到不寻常的情况时，可以与人类一起检验正确的行动方案。
One of those is a previous set of skills that I used to the outdoor action program.
其中之一就是我之前在户外活动项目中用到的技能。
Of course, the program can run the missed scheduled action as soon as possible after detecting it.
当然，程序在检测到它之后可以尽快运行错过的预定行为。
We have seen the malign effects of this with our latest experiment in urgent, dramatic action, the Troubled Asset Relief Program (TARP) of last fall.
我们通过最近仓促行动的实验(去年秋天的问题资产救助计划TARP)已经看到了这种行为的恶劣影响。
This week's action item: Find a program with a lot of little ICONS you can't figure out.
本周的活动项目：寻找一个具有数不清的许多小图标的程序。
They will help you create a community-wide program, where many people from all walks of life take part in meaningful dialogue and constructive action.
初步研究有助您建立一个覆盖社区的计划，这个计划将带动许多来自社会各阶层的人，一起参与有意义的对话和建设性的行动。
The committee should keep records of the themes and action ideas being brought up in the study circles, and use them to plan the action forum (this information can also be used in a program report).
委员会应保存研究会产生关于研究主题及行动思路的记录，并利用这些资料来计划行动讨论会(该资料也可以在工作报告中使用)。
This monthlong program is led by Nancy Leigh DeMoss of Life Action Ministries, a revival ministry based in Buchanan, in southwest Michigan.
这个为期一个月的计划是由位于密歇根州西南布坎南市一个重新设立的城府部门--------生活活动部的狄楠熙 所倡导开展的。
At least rhetorically, he has hasn't ruled out the option of taking military action against Iran's nuclear program.
至少他还没有对于伊朗的核计划采取军事行动。
In its initial registration phase, Korset analyzes the program requiring protection and produces a model of good behavior that describes every allowable action.
在其最初的登记阶段，Korset分析需要保护的程序并生成良好行为的模型，这个模型描述了每一个被允许的行为。
Listing 6 demonstrates a program that USES reflection on an instance of the Listing 1 TwoString class to show this in action.
清单6展示了一个程序，在清单1twostring类的一个实例上使用反射来显示安全性正在运行。
You can see the functions in action in the example program demo.jdic.FileExtensionDemo. The top part of the application lets you to browse for a file and then open it, as you can see in Figure 4.
可以在示例程序demo . jdic . FileExtensionDemo中看到这些函数的实际作用。
Keep in mind that while this program runs, the action is focused in the contents of the display widget.
请记住，在该程序运行时，操作集中在display小部件的内容上。
And the fact that you are, CAP is corrective action program, corrective action programs are an integral part to the safety of plants.
而事实是，你们是，CAP是纠正措施项目，纠正措施项目是，电站安全的一个组成部分。
The theoretical model and the action application program of this research is effective and worth spreading.
本研究的理论模型及其行动实施方案是行之有效的，值得推广。
This action will exercise use of software options for the Japan E-767 AWACS Radar System Improvement Program (J-RSIP).
根据该项合同，将对日本e- 767awacs雷达系统改进计划(J- RSIP)选择的软件进行测试。
The entire LotusScript program is passed as the action value, allowing for the ultimate in parameterization of complex logic.
整个LotusScript程序可以作为action值传递，从而最大限度实现复杂逻辑的参数化。
"The 12-inch action figure - made famous in the 1995 Disney film" toy Story "- is part of NASA's" toys in space "educational program for elementary students and their teachers."
这位1995年在电影《玩具总动员》中出名的12英寸的动作角色是美国航天局被纳入名为“玩具在太空”小学生和老师们教育计划中的一部分。
Late last week, a federal judge in California gave preliminary approval to a settlement of the class action lawsuit regarding Facebook's Beacon program.
上周，一名加州联邦法官初步批准了一项有关FacebookBeacon(灯塔)广告计划的群体诉讼协议。
The program saves each action a user takes. By selecting undo repeatedly, each action can be undone in the reverse order of its original invocation.
程序保存用户做过的每一个操作，通过反复地选择撤销，每个操作都能够以初始调用的相反次序来撤销。
The program saves each action a user takes. By selecting undo repeatedly, each action can be undone in the reverse order of its original invocation.
程序保存用户做过的每一个操作，通过反复地选择撤销，每个操作都能够以初始调用的相反次序来撤销。
应用推荐