It is a valid C program now, but it wasn't 15 years ago.
它是一个有效的C程序，但这并不是15年前。
You can start a versatile fitness program now, one that won't leave you feeling bored.
你现在可以开始一项瘦身计划，它可以涉及很多东西，而你不会觉得厌倦。
The program now becomes useful to significantly more people, and even more useful to yourself.
程序对于更多人来说是非常有用的，对于您自己则更有用。
If you run the program now, it will produce exactly the same result as before, like any proper refactoring should.
如果您现在运行这个程序，得到的结果与以前完全一样，这一点所有正确的重构都应该做到。
If you run the program now, it produces exactly the same result as before, like any proper refactoring should.
如果您现在运行程序，那么将产生与以前完全相同的结果，像任何适当的重构应该的那样。
I'm off to edit this week's Moscow Out program now. As always, thanks for all your comments, emails and letters.
我现在准备去写这周的莫斯科外景节目了。跟往常一样谢谢你们的评论，电邮和来信。
If we start a regular exercise program now and continue as we age our later years will be healthier and happier.
如果我们从现在开始进行有规律的锻炼，并且随着我们年龄持续下去的话，我们的晚年更健康快乐。
The Section 8 program now provides a small number of recipients with housing vouchers to pay the rent on dwellings of their choice.
现在，第8条计划向少量接受者提供房租券，用来支付他们选择住房的房租。
They’re examples of Roots of Empathy, a Canadian program now in 47 schools in the Seattle area, brainchild of educator and writer Mary Gordon.
这是一项名为“情感之源”的项目的例子之一。 这个项目的创意来自加拿大教育家和作家玛丽·哥顿，目前此项目在美国西雅图的47间小学得到推行。
"To streamline deployment, the installation program now supports automated installation for the cache host." Cluster Configuration Editing Options Decoupled from Storage Options.
为了简化部署，安装程序现在支持对缓存宿主的自动安装。
Additionally, many other colleges and universities offer Associate and Bachelor's degrees in fashion design or related fields. Search for your fashion design degree program now!
另外，很多别的学院和大学也都设有服装设计或相关领域的大专文凭和学士文凭。
Now television is widely available and it offers a variety of program choices that appeal to almost every interest.
现在电视已经普及，它提供了各种节目选择，几乎可以满足每种兴趣。
Now it will be her job to get the Fed and the markets out of the biggest and most unconventional monetary program in history without derailing the fragile recovery.
现在，她的职责是让美联储及其市场退出历史上规模最大、最超出常规的货币计划，同时又要防止脆弱的经济复苏进程脱轨。
Since its beginning, the program has now grown and has twenty-one therapy dogs and a therapy cat.
从一开始，这个项目就不断扩大，现在有21只治疗犬和一只治疗猫。
The experiment was so successful that all internal-medicine residents at the university now get iPads when they begin the program.
该试验非常成功，让现在这个大学所有的内科住院医生在项目开始时就都能获得iPad。
The American College of Sports Medicine now recommends that weight training be part of a total fitness program for healthy Americans.
美国运动医学学院如今提议，举重训练应该纳入健康的美国人全面健身计划。
More than one in eight people in their late 50s is now on some form of federal disability insurance program.
如今，超过八分之一的50多岁老人正在享受某种形式的联邦伤残保险计划。
They have been huge supporters of the district's advanced mathematics program, which once began in the fourth grade but will now start in the sixth.
他们一直是学区高等数学项目的大力支持者。该项目本来是从四年级开始，但现在将从六年级开始。
Television is now widely available and it offers a variety of program choices that appeal to almost every interest.
电视现在很普及，它提供了各种各样的节目选择，吸引了几乎所有人的兴趣。
The NASA Educational Launch of Nano Satellite program, which offers free launches for educational groups and science missions, is now open to U.S. nonprofit corporations as well.
美国国家航空航天局的教育发射纳米卫星计划，为教育团体和科学任务提供免费发射，现在也对美国非盈利机构开放。
The NASA Educational Launch of Nano Satellite program, which offers free launches for educational groups and science missions, is now open to nonprofit corporations as well.
美国宇航局的纳米卫星教育发射计划为教育团体和科学任务提供免费发射卫星的机会，其现在也对非营利性公司开放。
The concept of integrated rural transport is now well established in Tanzania, where a major program of rural transport is just about to start.
现如今，在坦桑尼亚，农村综合交通的观念已经深入人心，并且该国一个大型的农村交通项目也即将启动。
Now she hosts a popular program and she loves radio more than ever.
现在她主持一个受欢迎的节目，她比以往任何时候都更喜欢广播。
Sverre now started a shipbuilding program.
斯韦勒现在开始了一项造船项目。
Even worse, Colonel Eugene Holmes, who had agreed to let me join the program, now claimed that I had misled him to get out of the draft.
更糟糕的是，同意让我加入后备役军官训练计划的尤金.霍尔姆斯上校现在却说，我对他进行误导而逃避服兵役。
And the centerpiece of the program is now the TED Prize - an invention of Mr. Anderson's that is designed to motivate the conference's well-heeled audience to do something socially useful.
这个项目的核心作品就是现在的TED颁奖典礼：这是安德森的一项发明，它是为了要鼓励与会有钱的观众能做些于社会有益的东西。
But if I do not end this program right now, there will be fireworks from my producer.
但如果我不立马结束这期节目，我的制作人就得火大了。
If you feel generally positive about most of your answers and you're upbeat about a weight-loss program, consider starting now.
只要你大多数回答都是乐观的且对你的减肥计划充满信心，那么现在就开始行动吧。
If you feel generally positive about most of your answers and you're upbeat about a weight-loss program, consider starting now.
只要你大多数回答都是乐观的且对你的减肥计划充满信心，那么现在就开始行动吧。
应用推荐