The link server accepts program link requests from WebSphere Application server over optimized local adapters and calls the target CICS program using the EXEC CICS link API.
链接服务器通过优化的本地适配器接受来自WebSphereApplicationServer的程序LINK请求，并使用EXECCICS LINKAPI调用目标CICS程序。
In certain circumstances, such as if an intersystems distributed program link (DPL) request is used, the CICS transaction that is linked to can be coordinated by a remote CICS system.
在特定的情形中，例如如果使用系统间分布式程序连接(DPL)请求，远程的CICS系统可以协调被连接的CICS事务。
You can also modify the program to maintain a multimap: if you know the source of each link, you can automatically generate a map of the site hierarchy and interconnections.
您也可以修改该程序以保持一个多重映射：如果您知道每个链接的源，您可以自动生成网站层次和互连的映射。
You specify the channel name on the EXEC CICS LINK command, and the target application program always knows exactly which channel it will be passed.
您使用EXECCICSLINK命令来指定管道名，并且目标应用程序通常能够准确地知道通过哪个管道传递它。
So that is a flag that tells the compiler that I want to use or link into my own program code that someone else wrote that lives somewhere else on the system whose moniker is CS50.
所以那是一个标记，用来告诉编译器我想使用，或连接我自己的程序代码到一个叫做CS50的系统中的程序，可能其他人在那个系统写了这些程序。
The site contains information about the program as well as a descriptions of our internship positions and link to apply.
网站包含了这一计划的信息，以及对实习职位的描述与申请链接。
A multithreading example is one of the best ways to show you how to use commands to compile, link, and execute a program.
多线程示例是展示如何使用命令编译、链接和执行程序的最佳方法之一。
Other program flows are possible: for example, a link could be added to the main menu that sends the user directly to the item list.
也有其它可能的程序流：举例来说，用来直接将用户送到产品列表的链接可以被加到主菜单中。
Links EXEC CICS LINK to the CICS business application each message handler needs logic to decide which program to call.
链接EXECCICSLINK到CICS业务应用程序每个消息处理程序都需要进行逻辑判断以决定要调用哪个程序。
The CICSWZ project has been set up so that the job generated will contain steps to compile the program using the integrated CICS translator and link this into an executable load module.
CICS WZ项目已经被建立，因此生成的任务将包含所有步骤，实现用集成的CICS转换器来编译该程序以及链接该程序到可执行的加载模块中。
The optimized local adapter CICS link server running in CICS reads the XA transaction context and creates a new unit of work to run the specified native language program.
在CICS中运行的优化的本地适配器CICS链接服务器读取xa事务上下文并创建新的工作单元以便运行指定的本地语言程序。
When I receive an e-mail or calendar invitation on a scheduled seminar or a training program, I press a link to the main Web site to accept or turn down the invitation.
当我收到关于定期研讨会或培训计划的电子邮件或日历邀请时，我按下主网站上的链接接受或者拒绝邀请。
The Resources section contains a link to the complete code, or follow the modification instructions below as we transmogrify Part 1 into the completed Part 2 program.
“参考资料”部分包含完整代码的链接，或者遵循下面的修改说明将第 1部分变为第 2 部分中完成的程序。
To build the message adapter, you need to compile the WBCSCUSD program and link it into an executable load module.
构造消息适配器，需要编译WBCSCUSD程序并且链接到可执行的加载模块。
The current channel is set by the calling program or transaction by issuing a LINK, XCTL, START and pseudo-conversational RETURN with the channel parameter.
通过发出带有管道参数的LINK、XCTL、START和伪会话return，当前管道由调用程序或事务实现。
HNW is a key technology on the WIN-T program, providing automation in establishment of a communication link that results in increased robustness of the communication network.
高频网络波形是WIN - T项目的关键技术，可以自动创建一个通信链路，提高通信网络的鲁棒性。
The number of antiretroviral therapy centers is also increasing, and a “link-worker” program will ensure that rural women at risk will be able to maintain prevention, treatment, and care.
抗逆转录疗法中心的数量也在不断增加，同时一个关联项目将确保农村高危妇女能够持续得到防治和关爱服务。
Harris successfully demonstrated the system using Link-16 and Combat Net Radio UHF transmissions as part of the SDB II risk reduction program, which was completed in October.
作为SDBII降低风险项目的一部分，Harris公司于10月份成功完成采用Link - 16数据链和战术网超高频无线电传输的系统演示。
One key module that must be LINK EDITed into the program is the COBOL-DB2-TSO batch interface module.
有一个必须LINKEDIT到程序中的关键模块是COBOL - DB 2 - TSO接口模块。
Since the STAFF and TE01W01 records are defined in another file, named SAMPLE.egldef, the IMPORT statement will link those definitions to our program.
由于staff和te01 W 01记录被定义在另一个名为SAMPLE .egldef的文件中，import语句将把那些定义链接到我们的程序中。
Listing 5 shows the createPipe subroutine used to create a nonblocking link to the xev monitoring program, as well as the printHeader subroutine, which prints the data header information to STDERR.
清单5显示了用于创建与xev监视程序之间的非阻塞链接的createpipe子例程，以及用于将数据头信息输出到STDERR中的printheader子例程。
At this point, the DLL will compile and link, so one could write a test program to use the Sample API and test it.
此时将编译和链接dll，因此可以编写测试程序来使用ExampleAPI并对其进行测试。
“The link between the employer and trainers needs to be very strong,” Vermehren says. “In improving this program, we tried to strengthen this link.”
“用人单位和教员之间必须要有密切的联系，”Vermehren表示：“在改进本项目的过程中，我们将加强这一联系。”
The use of a sync-on-return type link also enables the called CICS program to issue EXEC CICS SYNCPOINT commands, since it is not subordinate to another transaction manager.
使用sync - on - return类型的链接还支持被调用的CICS程序发出EXEC CICSSYNCPOINT命令，因为它不从属于另一事务管理器。
As an example, if you wanted to remove the yum-updatesd program from runlevel 2, you could simply remove the link /etc/rc.d/rc2.d/S97yum-updatesd.
例如，如果想从运行级2删除yum-updatesd程序，只要删除链接 /etc/rc.d/rc2.d/S97yum-updatesd 即可。
I found the Python email package, wrote a few simple tests, and decided to redo my program in Python (see Resources for a link to the E-mail package).
我找到了一个Pythonemail包，编写了一些简单测试，然后决定使用Python重新编写我的程序(参见参考资料，获取电子邮件包的链接)。
Cubic is under contract to Teledyne Scientific & Imaging LLC, prime contractor for the EXACTO program, to develop optical command link components for the fire control and guidance subsystems.
EXACTO项目的主承包商为Teledyne科技影像公司，该公司授权Cubic公司为火控制导子系统研发光学指挥链路组件。
SLOCCount is a program I wrote that counts the number of source lines of code (therefore, SLOC) in programs (see Resources for a link).
SLOCCount是我编写的一个程序，它统计程序中源代码的行数(source linesofcode)(因此名为SLOC)，(参见参考资料中的链接)。
Under Linux or other UNIX-like platforms or OS/2, you will probably use the pilot-link utilities -- specifically the pilot-xfer program. This might look something like
在Linux或其它类 UNIX平台或OS/2 环境下，可能要用到 pilot-link实用程序 - 尤其是 pilot-xfer程序。
Download and compile the ListUrls program, and run it by passing in a URL on the command line (see the Download section for a link to this article's full source code).
下载并编译ListUrls程序，通过在命令行传入一个URL来运行该程序(要获取本文的完整源代码，请参阅下载部分的链接)。
应用推荐