The extension principle of the program life cycle of the television news has to include a choice, meaningful extension.
电视新闻节目生命周期的延伸原则是要有选择、有意义的延伸。
Support and encouragement were also required to help teachers in the program cope with aspects of their professional life with which they were not comfortable.
参加此次计划的教师们同样需要支持和鼓励，这样可以帮助他们处理职业生活中让他们感到不适应的方面。
Recently, we examined more than 400 essays on the "laws of life" that teens from two communities had written as part of an educational program initiated by the John Templeton Foundation in Radnor, Pa.
最近，我们研究了两个社区的青少年写的400多篇有关“生命法则”的文章，这是宾夕法尼亚州拉德诺市约翰·邓普顿基金会发起的一项教育项目的一部分。
Graduates of the LIFE program have started businesses like cutting hair and selling goods at farmers markets.
LIFE项目毕业生已经开办了类似理发、在农贸市场销售产品之类的生意。
He may not look like a person who needs to count calories, but as part of his life extension program, he monitors every morsel of food that passes through his system.
他或者看起来并不像是个需要计算卡路里的人，但作为生命延伸计划里的一分子，他严格控制吃进身体里每一口的食物。
One human life saved is more important than millions of people being entertained through a TV program.
拯救一个人的生命远比让数百万人通过电视节目得到娱乐来得重要。
The new health insurance program, which pays for the whole cost of the drug, has saved her life, she said.
这项新的公共保险计划负担起了药物的全部费用，也挽救了她的生命，她说。
Going forward, only allow yourself to download a file or install a program if life shows you a genuine need for it.
接下来呢，只允许自己下载一个文件或安装一个项目来装那些你生活中真正需要的东西。
And its not as obvious there that were getting as much good or as much quality of life for those individuals as was true when the program was first funded.
而且也看不出来，这些老人能够得到像该计划最初开展时，受到帮助的人们那样，得到那么多的好处，那么高的生活质量。
In this way, you can sustain and deepen your study circle program and continue to build the civic life of your community.
通过这种方式，维持和深化你的研究计划，并建立你所在社区的公民生活方式。
'Bottom-up' researchers, like myself, aim to assemble life - including the hardware and the program - as simply as possible, even if the result is different from what we think of as life.
即使出现的结果和我们理解的生命有很大的不同，像我一样的那些‘自底向上’式的研究人员，都是以尽可能简单的形式去装配生命为目标——包括使用硬件和程序。
Does every troubled teenager taken on in the program manage to turn his or her life around?
每位参加项目的问题青少年都能成功扭转他或她的生活么？
They’vestarted a program that pairs Chinese and other internationalstudents with mentors to help ease their transition to Americanacademic life.
他们开展了一项计划，让导师和国际学生配对，帮助他们更好地适应美国大学生活。
She taught a program called words Can Heal which emphasizes how words affect all aspects of life and the importance of choosing them carefully.
她讲授了一个节目叫做言辞可以治愈一切，她强调语言可以影响生活的各个方面，并强调仔细选择用语的重要性。
About 18,000 of these children are receiving assistance from special projects and from a national program to reintroduce former soldiers to civilian life.
在这些儿童中，大约有18,000人获得了特别项目和一个旨在帮助前战斗人员重返平民生活的国家方案的援助。
This is part of a much larger program called the Census of Marine Life, where they're going to be tagging all over the world and the Mola's going to enter into that.
这是一个更大项目“海洋生物大普查”中的一部分，他们的计划是在全世界进行标记，翻车鱼也将是其中一部分。
The program provides job and life skills training, internships and an opportunity to complete primary and secondary education.
青年与就业项目将提供就业和生活技能培训、实习机会以及完成小学和初中学业的机会。
This monthlong program is led by Nancy Leigh DeMoss of Life Action Ministries, a revival ministry based in Buchanan, in southwest Michigan.
这个为期一个月的计划是由位于密歇根州西南布坎南市一个重新设立的城府部门--------生活活动部的狄楠熙 所倡导开展的。
The National Science Foundation Science of Learning Program grant to the UW's LIFE Center, a multi-institutional program, funded the study.
国家科学基金会学习科学研究计划授权华盛顿大学生命中心（多机构研究计划）为这项研究提供资金支持。
A mental training program for peace of mind starts from really simple actions, which you can incorporate in your daily life.
开始内心平静的精神疗法，你只需做一些非常简单的动作，把它们融入到你的日常生活中去。
The GCSS-MC program office is responsible for life=cycle management of multiple information technology solutions under development by a variety of prime vendors, the announcement said.
该声明称，GCSS-MC办公室主要负责由不同供应商开发的生命=周期多种信息技术解决方案的管理。
He pretends he's participating in a radical new treatment program (" It's very big in Sweden ") and begins to rebuild his life.
他假装要参加一个新的疗程(“瑞典大事”(？))开始重建他的生活。
All aspects of life in metropolis are fully showcased in the program, which leaves the audience more room to meditate ad reflect on themselves.
大都市的五味生活，尽在其中，留给观众们更多的思考与反省。
Rae says the program is designed to mimic what life will be like once patients return home - downtime is built into the routine, so people can learn to cope with boredom.
Rae说这个治疗项目就是要给病人模拟回去以后正常的家庭生活。当然咯，中间还特意安排了空闲的时间，这可以让他们学会如何打发无聊的时光。
Call them what you will (goals, a plan, life changes, the program) - they're still just resolutions.
随便你怎么叫，目标，计划，改变生活，工程——都是所谓新年计划，而已。
Call them what you will (goals, a plan, life changes, the program) - they're still just resolutions.
随便你怎么叫，目标，计划，改变生活，工程——都是所谓新年计划，而已。
应用推荐