So we're always connecting it back to the business, and the nuances of our program help the women make those connections.
因此我们总是会把项目的重点与企业联系起来，我们的项目的微妙之处，就在于能够帮助女性做好这种联系。
She is doing some voluntary work at an after school program to help students from poor families.
她在一个课外项目中做一些志愿工作，帮助贫困家庭的学生。
I organized Mittler Senior Technology, a program to help the elderly learn how to use computers and smartphones.
我组织了米特勒高级科技，一个帮助老年人学习如何使用电脑和智能手机的项目。
Support and encouragement were also required to help teachers in the program cope with aspects of their professional life with which they were not comfortable.
参加此次计划的教师们同样需要支持和鼓励，这样可以帮助他们处理职业生活中让他们感到不适应的方面。
I was hoping he would be able to help me out with the freshmen orientation program next week.
我希望他能帮助我完成下周的新生入学培训计划。
A computer program that could help catch and ever translates from aliens in outer space has been started by a British scientist.
一名英国科学家开始了一种计算机程序，该程序可以帮助捕捉外太空的外星人并进行翻译。
Since exercise can reduce the risk of diseases, improve balance,help lose weight, better sleep habits and even make you confident, you can start a fitness program in the following steps.
既然锻炼可以降低患这种疾病的风险，促进平衡，有助于减重，形成更好的睡眠习惯，甚至令你更自信，那你下一步就可以开始锻炼。
What's more, grades are not only an educational device but are also part of a screening system to help assign kids to their next class or program.
更重要的是，分数不仅是一种教育手段，也是一个筛选系统的一部分，帮助我们把孩子分配到他们的下一个班级或课程。
The man could offer help in a study program.
这个人可以在学习项目中提供帮助。
As soon as the TV program came out more than 30 years ago, Western children became interested in reading this story because the clever Monkey King keeps fighting to help the weak and never gives up.
30多年前，这个电视节目一播出，西方的孩子们就对这个故事产生了兴趣，因为聪明的孙悟空一直努力帮助弱者，从不放弃。
The good: a program like this could help you get a better view of yourself, fix potential problems, and become your best self.
优点：像这样的程序可以帮助你获得一个更好的了解自己，解决潜在的问题，成为最好的自我。
In addition, the toolkit provides program samples and templates to help jumpstart your application development projects.
另外，这个工具箱还提供了程序示例和模板，帮助加快应用程序开发项目。
I believe that help should be synchronized with the functionality of the program, otherwise the program is confusing and the help is misleading.
我认为，帮助文本应该和程序的功能同步，否则人们将不理解程序，也不知道帮助文本说了些什么。
Japan, he says, is ideally positioned to help expand the program because of its own massive dollar reserves.
他说，日本理想的位置是帮助扩大此项目，因为它自身雄厚的美元储备。
The careful modification of these variables will help tune the program to recognize your particular tonal style and temporal deviations.
仔细修改这些变量将帮助调整程序来识别特定的音调样式和时间偏差。
The careful modification of these variables will help tune the program to recognize your particular knocking style.
仔细修改这些变量可以帮助对程序进行优化，从而识别出您特有的敲打风格。
In part one of this series you kicked your digital SLR camera's auto mode to the curb with the help of program mode.
本系列的第一部分当中，数码单反相机中的程序模式已经帮助你将自动模式丢到了一边。
Now, he wants to use money from the program to help restart the market for securities based on consumer credit.
目前，他希望利用该计划资金来帮助激活基于消费品信用贷款的证券市场。
Format a program to help the reader understandit.
将程序格式化以帮助读者理解。
An efficient, automated software project measurement program can help project managers cope with these challenges.
一个有效的、自动化的软件项目度量程序能够帮助项目经理应对这些挑战。
Although many of these loans are on the books of large Banks such as Citigroup and bank of America, the latest program will also help many of the regional Banks that are now carrying troubled loans.
尽管像花旗和美洲银行这样的大银行持有多数这类贷款，但新计划也将帮助许多地区性银行，他们目前也持有不良贷款。
The new research also included a six-month intervention program to help mothers decrease their child's exposure to secondhand tobacco smoke.
这项最新研究还包括一个历时半年的干预计划，以帮助母亲们减少其宝宝接触二手烟烟雾的伤害。
The expert in positive psychology was hired by the US Army to develop a ‘resilience program’ to help soldiers cope better with the stress of combat.
美军曾雇佣这位积极心理学专家来改进“恢复项目”以帮助士兵更好地应付作战的压力。
But during an appearance on the Fox News Sunday television program, Gates stressed that more civilian help is also needed.
但是，盖茨在福克斯星期日新闻电视节目中露面时强调，非军事援助也是需要的。
Now we are helping people understand that this popular program can also help gas stations install special pumps to provide biofuels to motorists across the county.
现在，我们正帮助人们理解公众计划也能使加油站安装特殊的泵用于给驾车人提供生物燃料，这些将在全国推广。
Recommend but not required is feh, an excellent image-viewing program that will help with the processing of your mosaic tiles and viewing your finished render frames.
推荐但是不必要的是feh，一个优秀的图像查看程序，将帮助处理您的马赛克贴片和查看您完成的渲染帧。
The toolkit is shipped with three samples, sample1 through sample3, as well as a LoadQueue utility program to help with the testing of the samples.
该工具箱配送了三个示例，sample1到sample3，以及一个帮助测试这些示例的LoadQueue实用程序。
After Hurricane Katrina, Philip began training for the Ambassador program, whose members help visitors around the zoo.
卡特里娜飓风之后，Philip开始了大使(ambassador)项目的训练。
On modern processors, the cost of a cache miss is significant, so if the language and runtime can help your program achieve better data locality, performance will be improved.
在现代的处理器上，缓存遗漏的成本非常显著，所以如果语言和运行时能够帮助程序实现更好的数据位置，就会提高性能。
On modern processors, the cost of a cache miss is significant, so if the language and runtime can help your program achieve better data locality, performance will be improved.
在现代的处理器上，缓存遗漏的成本非常显著，所以如果语言和运行时能够帮助程序实现更好的数据位置，就会提高性能。
应用推荐