Although you may copy and release a particular program such as an operating system to millions of customers, you still need to build only one actual program.
虽然你可以复制某个特定的程序(例如操作系统)并发布给数百万用户，但是你仍然需要建造仅仅一个实际的程序。
Forecast error fell to 9% from 15%, on-time deliveries rose to 93% from 85%, and the company expanded the program to other distributors and to customers of raw materials.
预测误差由原来的15%降至9%，按时交付率由85%上升至93%，并且公司还把该项目扩展到其他经销商和原材料客户。
I also think Antioco did a good job in executing on Blockbuster's Total Access program, which allowed customers to rent unlimited movies online and in stores.
我还是认为安提奥克在百视达全接入项目方面的确做的好，能够让顾客不论在网上还是店里都能无限制的租赁电影。
It also includes customers, business unit counterparts, and program managers.
团队还包括消费者、业务单元副本、以及计划管理者。
Let's just say that a couple of lucky customers will be involved in this Performance beta program and will get the first chance to better predict and tune the health of their Domino servers.
我们现在告诉大家一个好消息，一部分幸运的客户将能够参与这个性能Beta计划，并且能够最先知道如何更好地预测和调优domino服务器的性能。
Very large programs (for example, the Airbus SAS 380 program) will be of strategic importance to the future of an enterprise, and of interest to customers and the general public.
非常大型的计划(举例来说，AirbusSAS 380计划)将对企业的未来有着战略上的重要意义，并且对客户和一般公众也有意义。
Vodafone also hopes to encourage its 60,000 employees and 133 million customers to become personally involved in awareness programs and fund-raising efforts over the five-year program.
沃达丰还希望鼓励其6万名员工和1.33亿客户为这个五年计划宣传、筹资。
Tentatively called iTunes.com, the service would allow customers to buy music without going through the specialized iTunes program on computers and iPhones.
该项服务在试验阶段的域名为iTunes.com，将允许消费者不用透过电脑和iPhone上的专门的iTunes程序就可购买到音乐。
Microsoft's announcement cited "more than 725 customers worldwide" that have bought into this joint Microsoft and SUSE program.
微软在申明中也提到，“全世界范围内，有725多个客户”已经加入到微软跟SUSE的这个合作项目当中。
Many Agile teams wrongly assume that this means shipping the software to one or more customers, having them install it, and then providing the developers with feedback (like a beta program).
许多敏捷团队错误地认为这意味着将软件传送给一个或者更多的客户，让他们安装，然后给开发人员提供反馈(比如beta程序)。
Positive attitude towards sales activities like: visiting and calling new customers, introducing hospital services and membership program, accurate follow-up to each customer.
以积极的态度对销售活动，如：开发新客户，介绍推广医院服务和会员计划，跟进客户的后续工作。
Companies that fail to implement an effective cross-selling program actually do a disservice to their customers and in effect, leave the backdoor open to their competitors.
不能实施有效的交叉销售项目的公司实际上危害了他们的顾客，并且对他们的竞争者打开了的后门。
Microsoft claims that globally more than 11, 500 customers, including those that converted from competing solutions and 2, 000 partners have used Dynamics CRM 2011 as part of the beta program.
微软称，全球有超过11,500名客户使用了DynamicsCRM 2011Beta测试版，包括来自竞争对手转化解决方案和2000名合作伙伴。
On completion of this program, you will have a personal plan for influencing and satisfying your customers even more successfully.
完成这个课程时，您便会有一套能更加成功地影响和满足顾客的个人方案。
Our service purpose is dedicated to provide our customers with the most suitable and economic program of video conferencing systems.
我们的服务宗旨是热诚为我们的客户提供最合适及经济的视像会议系统方案。
Has many years of marketing experience and professional engineers to provide customers with a reasonable, practical testing program.
有多年的市场销售经验和专业工程师能为客户提供合理，实用的检测方案。
NI is establishing the Program to help customers make more informed purchasing decisions and take the guesswork out of selecting new technology.
NI正在制定方案，以帮助用户作出更明智的采购决策，并免除了选择新技术的猜测工作。
Retaining your customers is too important to put off another day and the quality of your program is critical.
维护客户群是一项刻不容缓的任务，这个项目的质量是至关重要的。
The results will be used later in the program and compared with the feedback gathered from both customers and team members.
其结果将会运用于后续程序中，并同客户与员工的反馈相比较。
Customers would use the program to cut and splice the core images in batches, thus precised image data are provided for further editing and processing the core image.
用户应用该程序，即可批量实现岩心图像的裁剪与拼接，为岩心图像的进一步编辑处理提供精确的图像资料。
Make it easy for customers to refer their friends and associates – with a great referral program which delivers benefits all round.
让顾客更乐意向朋友、同事推荐你的产品–提供绝佳的推荐方案，让推荐人与被推荐人都能够获益。
An optimization program of virtual museum based on VRML is presented. The program can ensure that customers view roaming system smoothly, and solve the details of the museum exhibits display problems.
提出了一套适用于VRML虚拟博物馆的虚拟场景优化方案，该方案在保证用户流畅漫游本系统的同时有效地解决了博物馆展品的细节显示问题。
The escalation of market analysis and trading module module commissioned to do the integration, customers need only to download a program that includes commissioning and market analysis.
本次升级对行情分析模块及交易委托模块做了整合，客户只须下载一个程序即包含了委托及 行情分析的功能。
This training teaches customers how to install and program additional units if they choose to expand the number of installations on their network of RIGS.
这个培训指导客户如何安装和在需要扩大网络平台设备数量时如何为新增机组设定程序指令。
While it's too early to share the results of any specific collaborations, Banerjee reports that the program has already inspired enthusiasm among both customers and HP's own business units.
虽然现在谈论分享具体的协作成果还为时过早，Banerjee称，但这个项目已经激发了客户和惠普业务部门两方面的积极性。
Customers current on their licenses are entitled to all software updates, upgrades and enhancements made generally available to customers for that software program.
客户目前对他们的执照都有权向所有的软件更新，升级和增强普遍向客户提供该软件程序。
Reporter: How do you feel the Microsoft Most Valuable Professional (MVP) program has impacted Microsoft customers and technical communities worldwide?
记者：您认为微软最有价值专家项目给 微软的顾客以及全世界的技术领域带来 了怎样的影响呢？
In 1946, Biggins invented the "Charge-It" program between bank customers and local merchants.
1946年，比金斯发明了“收费它”计划之间的银行客户和当地商人。
In 1946, Biggins invented the "Charge-It" program between bank customers and local merchants.
1946年，比金斯发明了“收费它”计划之间的银行客户和当地商人。
应用推荐