Diagram showing passing a channel and a container from Program 1 to Program 2.
将管道和容器从Program1传递到Program 2。
If you press 2, the program prompts you for the file name and then displays the file information.
如果您按2，那么这个程序将提示您输入文件名，然后显示该文件的信息。
The Army awarded the contract through its Information Technology Enterprise Solutions-2 Services contract program.
陆军通过其信息技术企业解决方案2服务合同项目授予此合同。
Running this program with no arguments generates the output in Listing 2.
不使用任何参数运行该程序将生成清单2中的输出。
The Resources section contains a link to the complete code, or follow the modification instructions below as we transmogrify Part 1 into the completed Part 2 program.
“参考资料”部分包含完整代码的链接，或者遵循下面的修改说明将第 1部分变为第 2 部分中完成的程序。
Working with industry in labor also created the voluntary protection program in 1982, so 2 years before the pulp disaster.
与产业劳动力有关，同样在1982年创立了志愿者保护项目，在那次灾难的两年之前。
Listing 1 shows a very simple program that simply exits with an exit code of 2.
清单1给出一个非常简单的程序，它的作用仅仅是使用退出码2退出。
A study of Digital Frog 2 at George Mason University found the program more effective than dissection, with students learning more in 44 percent less time.
在乔治梅森大学所做的数字青蛙2的调查，发现此程序比实体解剖更有效，学生学到更多的知识而学习时间则减少44%。
The primary boot loader that resides in the MBR is a 512-byte image containing both program code and a small partition table (see Figure 2).
MBR中的主引导加载程序是一个 512字节大小的映像，其中包含程序代码和一个小分区表（参见图2）。
Part 1 of this series focused on capturing program interaction, while Part 2 focused on image capture using command-line applications.
本系列的第1部分主要讨论捕获程序交互，第2部分主要讨论使用命令行应用程序捕获图像。
An "Everyday" list might look something like this: Project X Everyday - 1. Meet with program managers, 2. Review active status reports, 3. Verify validity of open issues, etc.
一份“每日清单”看起来应该与下面这个类似：项目X每天-1.约见项目经理，2 .检查执行状况报告，3 .核实公开问题的有效性，等等。
A small application can be pertinently handled by a program manager 2 while a large system will definitely need specialized personnel!
一个小型的应用可以由一个项目经理(注2)一手掌控，而一个大型的系统必然需要不同的专业人才！
So, even though the "health report" on the build rates is exactly the same in Table 1 and Table 2, the first example delayed the program three days.
这样看来，虽然构建率的“健康报告”在表1和表2中几乎一样，但是第一个实例将程序延迟了三天。
The call to the existing business program, which was generated as CURRBUS (see Listing 2).
现有业务程序的调用，如CURRBUS被生成(参阅清单2)。
Notice that the console output (Listing 7) displays the same output as the stored procedure call from the JDBC program as shown in Figure 2.
注意操控台输出(代码行7)显示了与访问图2所示jdbc程序存储过程相同的输出。
Listing 2 shows a full working program demonstrating some of these principles.
清单2显示了一个完整的可运行程序，它展示了这些原理中的一部分。
Listing 2 illustrates a full JAXB program.
清单2展示了一个完整的jaxb程序。
When asked, he tossed out an estimate for his take from sales of the app, a simple program that shows train schedules: “$1 to $2 per day.”
当被问到，他拿出他自己为他的应用销售情况的估计，一个简单的显示列车时刻表的程序：日入1-2美元。
In Listing 2, the program will evaluate the expression four times, once for each tuple.
在清单2中，程序将对表达式进行四次求值，每次对一个元组求值。
Industry insiders estimate that the individual travel program will bring in 2 billion yuan, or about 307 million U.S. dollars in tourism revenues for Taiwan within half a year.
业内人士估计，个人游项目会在半年内为台湾带来20亿人民币，约合3.07亿美元的旅游收入。
The diagram tells you that every instance of a program you design, such as the instance of HelloProgram shown in Figure 2-1, is simultaneously a GraphicsProgram, a Program, and an Applet.
这张图表明你所设计的所有程序的实例，比如图2-1HelloProgram的实例，它同时也是一个GraphicsProgram，Program和Applet的实例。
Listing 2 demonstrates a simple Perl program that establishes connection to the database SAMPLE and returns today's date.
清单2展示了一个简单的Perl程序，它建立到数据库sample的连接，并返回今天的日期。
Figure 2: a more realistic distribution for program parameters.
图2：规划参数的更现实的分布。
Figure 2 shows the output of the Flickr program.
图2显示了这个Flickr程序的输出。
Figure 2 shows the result of executing this program with valid and invalid authentication.
图2给出了使用有效身份验证和无效身份验证来执行这个程序的结果。
Your results when running this program are bound to differ. Listing 2 includes a sample of the output you would expect to see.
您运行该程序所得的结果肯定是不同的。
Listing 4 shows the output generated by running the Listing 4 Dissect program on the Listing 2 BeanTest program.
清单4显示了对清单2中的BeanTest程序运行清单3中的Dissect程序所产生的输出。
By following the instructions in the README file, you can generate the sample SpClient program output that Figure 2 shows.
按照README文件中的指导，您可以生成如图2所示的范例SpClient程序。
Under the old analysis, the program in Listing 2 is legal because the throw statement at *** is presumed to throw Foo, and so it is conceivable for the nested catch clause to catch a SonOfFoo.
在旧的分析下，清单2中的程序是合法的，因为 *** 处的throw语句被假定抛出Foo，因此嵌套catch 子句可以捕获 SonOfFoo。
Listing 2 shows a program that does nothing more than create a new instance of the XPath factory, XPathFactory.
清单2展示了一个程序，该程序仅仅创建XPath工厂的一个新实例XPathFactory。
应用推荐