I'll need to reacquaint myself with this program—it's a long time since I've used it.
我得再熟悉一下这个程序—我已经很长时间没用了。
Any take-back program will likely change over time, depending on what works for your customers and company goals.
任何回收计划都可能随着时间的推移而改变，这取决于对你的客户和公司目标吃哪一套。
The club grew quickly and when it reached 180 members and the kids in the program won several state championships, she decided to devote all her time to cultivating and developing it.
这个俱乐部发展迅速，成员人数达到180名，参加项目的孩子们赢得了几个州冠军，在这之后，她决定把自己所有的时间都用来培养和发展俱乐部。
In order to attract more viewers to the program and to avoid losing any further advertising revenues, we should restore the time devoted to weather and local news to its former level.
为了吸引更多的观众收看该节目并避免失去更多的广告收入，我们应该把播报天气和地方新闻的时间恢复到以前的水平。
Over the past year, our late-night news program has devoted increased time to national news and less time to weather and local news.
过去一年里，我们的深夜新闻节目增加了全国新闻的播放时间，减少天气预报和地方新闻的播放时间。
The teachers in the program described how they found it difficult to put aside the immediate demands of others in order to give themselves the time they needed to develop their reflective skills.
参加这个项目的老师们描述了他们是如何发现自己很难把他人的即时需求放在一边，以便有足够的时间来增强自己的反思技能。
You program the clock with the latest time at which you want to be wakened, and it then duly wakes you during the last light sleep phase before that.
你给时钟设定了你想要醒来的最晚时间，然后它会在之前的浅睡眠阶段按时叫醒你。
Tom was discussing the volunteer program with his friends at this time yesterday.
昨天这个时候汤姆正在和他的朋友们讨论志愿者项目。
How time flies! It is two years since I began to study abroad on my student exchange program in America.
时间过得多快！我参加美国交换生项目已经有两年的时间了。
Chunks allocated at about the same time by a program tend to have similar reference patterns and coexistent lifetimes.
程序在大约相同的时间里分配的块趋向于具有类似的引用模式和共存的生存时间。
It shouldn't surprise you that the slowest operation for running any program is the time actually spent on retrieving the data from disk.
您应该很清楚，对于运行任何程序来说，最慢的操作实际上是花费在检索磁盘中数据上的时间。
The variables view lists in-scope variables each time a thread or the program stops.
每一次线程或者程序结束的时候，变量视图都会列出范围内的变量。
Then, a computer system would often run one simple sequential program at a time, and nothing could interrupt it or vie with it.
那时，计算机系统通常在同一时刻只能运行一个单独的程序，什么都不能打断它或者与它竞争。
In Chess AI, the representation of the board has differed quite a lot from program to program, and over time new systems have been invented.
在国际象棋ai中，对棋盘的表现方法随程序不同而不同，并随着时间推移，新的系统会找到更为不同的方法。
However, the JIT compiler must also carefully balance the time it takes to compile a program because that time adds to the program's execution time.
然而，JIT编译器还必须注意抵消它编译程序消耗的时间，因为这些时间将延长程序的执行时间。
Think of a continuation as the state of a program at a frozen point in time.
可以把延续看成在某一时间点上“冻结的”程序状态。
Before long, you've accumulated more time installing the program than you invested in first implementing it.
要不了多久，您安装程序所花费的时间加起来就会超过第一次实现程序时所用去的时间。
By the time of the Apollo program, the quality and variety of food increased even further.
到“阿波罗”计划时，食物质量和花样都进一步提高和增多。
Program costs include a one-time enrollment fee and a registration fee for each exam you take.
项目费用包括一项一次性注册费用和你每场考试的报考费。
All data defined in the LOCAL-STORAGE SECTION have storage allocated each time a program is called and de-allocated when the program ends.
每次调用程序时，LOCAL - STORAGESECTION中定义的所有数据都将分配存储空间，并在程序结束后取消该分配。
This two-part article addresses only program-execution time. It doesn't consider other important execution characteristics, such as memory usage.
这个分两部分的文章系列只讨论程序执行时间，不考虑执行程序时的其他重要性质，比如内存使用量。
For example, you and I can't use the same piece of metal at the same time. But you and I can use the same software program at the same time.
比如说，你同我不能同时使用同一块金属，不过，你与我可以同时使用相同的软件程序。
Because compilation happens at the same time as program execution, the time it takes to compile the code is added to the program's running time.
因为在程序执行时进行编译，所以编译代码的时间将计入程序的执行时间。
As a user, you can click on a button to "export XML" at which time the program creates a new file that is an XML file.
作为用户，您可以单击一个按钮“导出XML”，这时候程序将创建一个新的文件，这个文件是一个XML文件。
Fundamentally, any time your program reads or copies data into a buffer, it needs to check that there's enough space before making the copy.
从根本上讲，在程序将数据读入或复制到缓冲区中的任何时候，它需要在复制之前检查是否有足够的空间。
Once the individual project plans are integrated, it is time to initiate the program planning effort.
一旦单独的项目被集成起来，就该到开始制定规划计划工作的时候了。
Because the value of time is different each time the program is invoked, the code prints different values for separate invocations.
由于每次调用程序时的时间值是不同的，因此对于不同的调用，代码打印的值不同。
If you're only working with a few documents per execution of your program, this startup time is going to be a more significant factor than the best case times shown earlier.
如果您的程序每次执行时将只使用一些文档，那么该启动时间将是比前面显示的最佳情形时间更重要的因素。
If you're only working with a few documents per execution of your program, this startup time is going to be a more significant factor than the best case times shown earlier.
如果您的程序每次执行时将只使用一些文档，那么该启动时间将是比前面显示的最佳情形时间更重要的因素。
应用推荐