Since the classical age the West has undergone a very profound transformation of these mechanisms of power.
由于，西方社会自古典时期以降，权力装置经历了一场极为深刻的变革。
The coincidence makes it easy for people to connect post-Olympic era with the profound transformation of the world order.
历史的巧合，使得人们轻易就将后奥运时代与世界秩序的一次深远转型联系起来。
Along with the rapid development of economy, the Kyrgyz people had a profound transformation in the field of culture.
伴随着经济的迅猛发展，吉尔吉斯人的文化领域有了深刻的变化。
In US, patient-centered medical home has produced the most profound transformation of the health care system in history.
在美国，以病人为中心的医疗之家引起了历史上最深刻的卫生保健系统的变革。
I'm certain that the destiny of each one of us and Asia as a whole will depend on how well we adjust to this very profound transformation.
我确信我们每个人的命运，以及整个亚洲的命运取决于我们能在多大程度上适应这一深刻的转变。
The flying development of informational technology brings a profound transformation to education, and puts forward new requests at the same time.
信息技术的飞速发展给教育带来了深刻的变革，同时也对教育提出了新的要求。
This not only indicates the changes in patterns of civilization, but also indicates the profound transformation of China's economic and social system.
这不仅预示着文明形态的转变，更预示着我国经济社会制度的深刻变革。
The engine of the global economy has been undergoing a profound transformation from traditional "industrious economy" into "modern service industry economy."
当今世界，全球经济引擎正经历着由传统“工业经济”向“现代服务经济”转型的深刻变革。
It points out that between 1940 and 1990 the rural Chinese society experienced a profound transformation, and rural marriage and family life also experienced unprecedented changes.
指出1 940 ~ 1 990年是中国农村社会变革最剧烈的时期，农民的婚姻家庭行为所受触动之大是史无前例的。
The world today is undergoing extensive and profound changes, and contemporary China is going through a wide-ranging and deep-going transformation.
当今世界正在发生广泛而深刻的变化，当代中国正在发生广泛而深刻的变革。
For today, there is a sense that even in the place in the world that seemed most resistant to change, true, profound and long-overdue transformation is possible.
今天的我们已感觉到，即使是在世界上看似最抗拒改变的地区，真正、深刻而期待已久的变革也是有可能的。
The noisy disruption of media business models by the internet in the past decade has obscured a profound demographic transformation.
过去十年因为互联网而喧腾崩解的媒体商业模式，模糊了一个重要的消费人口转移现象。
In the critical time of social transformation, what we are faced with is how to grasp the profound connotation and understanding and transcending the existential problems in digital era.
在社会转型的关键时刻，把握数字化时代的深刻内涵，体会数字化时代的生存问题，实现数字化时代的生存超越，是我们所面临的现实问题。
At present colleges are being faced with a whole and profound change, and a transformation about management from traditional man-work to modern HRM is going along.
高等学校目前正面临着一场全面而深刻的变革，管理上正经历着从传统的人事管理向现代人力资源管理的转变。
The world today is undergoing extensive and profound changes, and contemporary China is going though a wide-ranging and deep-going transformation.
当今世界正在发生广泛而深刻的变化，当代中国正在发生广泛而深刻的变革。
The transformation of social role is based on his diagnosis of the state of modern Chinese mentality survival and a profound review of traditional culture and modern civilization.
这种角色的转换，基于他对现代中国人精神生存状态的诊断及对中国传统文化与现代文明的深刻反思。
This transformation has regenerated the traditional ideas about rhetoric and is bound to lead to the profound reform of the rhetoric studies in China.
这种“转型”促进了中国修辞学研究的观念鼎新，必将引起中国修辞学研究的深刻变革。
The theory had a profound impact on solving various social problems in social transformation in early 20th century in the US and is regarded as an example for the rest of the world.
对解决美国20世纪初社会转型带来的种种社会问题产生了积极深远的影响，同时也给世界其它国家带来诸多可借鉴的经验。
The transformation of narration mode of family novels not only represents the authors' individuality and choice, but also reflects the profound influence of specific cultural surroundings.
家族小说叙述方式的转换，既表现了作家的创作个性和个体选择，又反映了特定的文化语境对家族小说创作的深刻影响。
The transformation of medical model effected a series of progress in and profound impact on hospital administration.
医学模式转变促进了一系列医学观念的进步，对医院管理的影响也极其深远。
The transformation itself could be viewed as a kind of innovation or turbulence with wide and profound influence.
人的价值转换本身是一种革新或动荡，影响是广泛而深远的。
The general practice of this deliberative governance in Wenling has brought much profound change to the transformation of rural public order which started in 1980s.
温岭协商式治理模式的广泛实践，为发轫于上个世纪八十年代的我国乡村公共秩序转型带来了一系列令人深思的变革。
But when the change in your partner is profound, you may be forced to leave the relationship or meet the transformation with a complementary shift of your own.
但是，当对方发生了深刻变化是，你可能被迫需要离开，或者使自己完全改变。
But when the change in your partner is profound, you may be forced to leave the relationship or meet the transformation with a complementary shift of your own.
但是，当对方发生了深刻变化是，你可能被迫需要离开，或者使自己完全改变。
应用推荐