In order to understand this novel written in classical Chinese, one must have a profound knowledge of archaic Chinese.
想要读懂这本文言小说，必须有扎实的古代汉语功底。
The students of the major have to possess not only the profound knowledge of physics, but also the ability of medical practice.
医学物理学专业毕业的学生不仅要有深厚的物理学知识，同时还要很强的医学实践能力。
As for Trapattoni, he is as you see him, a straightforward, likeable guy with a profound knowledge of football and huge enthusiasm.
像你们所看到的，特拉帕·多尼是一个十分坦率、可爱的人，他拥有十分丰富的足球知识和无与伦比的投入热情。
He commanded profound knowledge of astronomy, mathematics, Confucian classics, calendar calculation, geography, local gazetteer, phonology and exegesis.
对天文、数学、经学、历算、地理、方志、音韵、训诂均有精深研究，为乾嘉时代皖派考据大师。
In the communication between Chinese and English, it's essential to master the language itself as well as the profound knowledge of cultural background.
中英语言交际，除通晓两种语言文字外，还必须有深厚的文化功底。
She is homely, and has no profound knowledge of Buddhism. But she is regarded as a paragon of Buddhist mercy and kindness. Her love transcends the boundaries of nations.
她外表很平凡，也没有佛教的高深造诣，可是她体现了佛教的慈悲精神，她的爱心不分国界。
They established their respective glorious paradigms of study on Chinese Calligraphy and Painting Esthetics, based on the extensive and profound knowledge of the Eastern and Western Culture.
两先生皆在中西广博深厚的学术背景下，以各自的理论方法去研究中国传统的书画美学，确立了中国书画理论研究的光辉典范。
For example, the strategy of Zhuge Liang (an embodiment of wisdom in China's history) in harnessing the east wind to fire on his enemy was based on his profound knowledge of astronomy and geography.
作为智慧化身的诸葛亮所以使出“借东风”的计谋，是因他有着丰富的天文地理知识；
So when after some years on Broadway he entered film, aged 49, he brought profound personal knowledge of the old frontier to the western, giving the genre an uncommon realism and moral power.
49岁那年，他开始进入百老汇拍摄电影。 他将自己对西部古老边境生活的感想及个人理解带到了电影拍摄中，赋予了这一题材电影不同寻常的现实意义与道德力量。
If I were a poet, I will write poems with passion, praise the sea vast and profound. And give it to you - my mind, deep knowledge of teachers.
假如我是诗人，我将以满腔的热情写下诗篇，赞美大海的辽阔和深远。并把它献给您——我的胸怀博大，知识精深的老师。
What is still lacking here is a grasp of connections of profound generality, but not a knowledge of order in itself.
这里所缺少的仍然是对那些具有广泛普遍性的联系的了解，而不是秩序知识的本身。
His profound love of knowledge and research was the keynote of both his artistic and scientific endeavors.
他深刻的爱的知识和研究的基调，他的艺术和科学事业。
For Mr Zhuge was a scholar with profound knowledge in Romance of Three Kingdom, so I surely very understand why people have such impulsion.So, a great scholar, like him, can abuse?
大家会有如此的冲动，我当然是非常理解的。因为在《三国演义》中，诸葛先生是一位饱学鸿儒。
Profound knowledge as a cold snap. Spirit is the fountain of the internal cold - but it can make hot hand feel comfortable.
深奥的知识如一股寒流。精神的内在之泉是冰冷的——却能令酷热的手感到舒爽。
The profound study of aesthetic experience is a sort of revolt against modern means rationality which leads to social alienation and also is helpful our better knowledge of western modern art.
深入研究审美体验是对导致人的社会异化的现代工具理性的一种反拨，也有助于我们更好地理解西方现代主义艺术。
Eventually there will be such profound changes of this nature, that electrical systems based upon your present knowledge will no longer function at all.
最终这种情形会导致深刻的转变，基于你们现有知识的电力系统将彻底无法运行。
Liu Jun is a famous parallel prose writer of Liang dynasty, is a knowledge profound scholar.
刘峻是梁代著名的骈文家，更是一位知识渊博的学者。
Profound knowledge about its pathologic state and molecular pathogenesis of flavum have got by deep research of morphology, biomechanics and histochemistry of flavum.
通过对黄韧带形态学、生物力学及其组织化学的深入研究，对其病理状态及其发病的分子机制有了较深的认识。
As a nucleus periodical of information and knowledge transportation, editors Journal has been making profound research and practice on this issue for many years, which has aroused editors' attention.
《编辑学报》作为我国信息与知识传播类核心期刊，对此进行了多年的深入探讨和实践，引起了同行的关注。
However, is it really true that high diploma equals to high ability or profound knowledge? Some people do not agree on this kind of idea.
然而，高学历真的能等同于能力强或知识渊博吗？有些人并不认同这种观点。
The odes, with the extravagant characteristic of "including all in the universe", well reflect the writers profound knowledge.
具有“包括宇宙，总览人物”铺张特色的辞赋，是作家学识渊博的表现。
During three years learning and researching Industry design, I learned much knowledge and got more profound understanding of design.
在对工业设计这个专业的三年研究和学习中，使我成长了很多学到了很多知识，对设计有了更深刻的了解和认识。
PE teachers in the coming century should have inflexible devotion to their work, broad and profound knowledge, greater ability of teaching, teaching research and social intercourse.
新世纪体育教师必须具备执着的事业心、渊博的知识、较强的教学能力和教学研究能力以及社交活动能力。
In order to promote a more profound image of the knowledge Fang Yi, the CDC staff for a 25-minute broadcast on the Public Interest AIDS.
为了更加形象深刻地宣传防艾知识，疾控中心工作人员播放了一段25分钟关于艾滋病的宣传短片。
I have found that some of the greatest and most profound knowledge can be found in the most unobvious places.
在最不起眼的地方，我总能发觉一些最伟大、最深奥的知识。
I have found that some of the greatest and most profound knowledge can be found in the most unobvious places.
在最不起眼的地方，我总能发觉一些最伟大、最深奥的知识。
应用推荐