The arrival of the so-called "Information Age "will undoubtedly have a profound influence on our lives .
所谓“信息时代”的来临无疑将深刻地影响我们的生活。
"Our results point to a profound influence of recent climate change on the Antarctic flora," Robinson said.
“我们的结果说明，近年来的气候变化可能对南极洲的植被产生了深刻的影响”，罗宾逊说。
He's the most famous psychologist ever and he's had a profound influence on the twentieth and twenty-first century.
他是史上最著名的心理学家，对20世纪与21世纪，的心理学界都有着深远的影响。
As Plato's most widely read work, it has exercised a profound influence upon Western thought.
《国家篇》是柏拉图著作当中读者最多的一部，对西方思想产生了十分深刻的影响。
Meanwhile, their aestheticism of esteeming literary grace had a profound influence on scholars from humble home.
同时，他们尚文采的唯美文学观也对寒门文人产生了深切的影响。
Hammerstein had a profound influence on the young Sondheim, especially in his development of love for musical theater.
汉默斯坦对小桑德海姆有非常大的影响，尤其是培养起他对音乐剧的热爱上。
Confucian doctrine exerted a profound influence on later ages, so Confucius is addressed respectfully as a saint.
孔子的儒家学说对后世影响深远，因而他被世人尊为圣人。
It has had a profound influence on game design, broadened the definition of a game, and become embedded in pop culture.
它不仅对游戏设计产生了深远的影响，也拓宽了游戏的定义，同时已然成为当下文化的一部分。
Often this is the starting point in the design process, and it can have a profound influence on everything that follows.
通常，质疑是设计阶段的起点，并会给接下来的事情产生深远的影响。
The organizational structure of competition and the Olympic ideal and spirit had profound influence on the modern sport.
古奥运会创造的竞技运动组织模式与奥林匹克理想和精神，对现代体育产生了深远的影响。
The advanced science and technology and cultural traditions they took have had a profound influence on Vietnamese Society.
华人所带来的先进科学技术、文化传统等都对越南社会产生了深远的影响。
As an important component part of the culture, Greek and Roman myths have exerted profound influence on European literature.
作为希腊罗马文化的重要组成部分，希腊罗马神话对欧洲文学产生了深远的影响。
Space technology has turned out to be one field of high technology that exerts the most profound influence on modern society.
航天技术已成为当今世界高技术群中对现代社会最具影响的高技术之一。
It broke the Black Box model under the new classic frame, and produced a profound influence on the modern enterprise theories.
它突破了新古典框架下的企业“黑箱”模型，对现代企业理论产生了深远影响。
In terms of the ideological implication and art design, Russian literature had a profound influence on Luxun's novel "Medicine".
俄国文学在思想意蕴和艺术构思方面对鲁迅的小说《药》创作产生了深刻的影响。
The profound influence of this aesthetic thought on literary production has been greatly carried out in China's classical novels.
这一美学思想对文艺创作的深刻影响在中国的古典小说中得到了极大的彰显。
Lin Shu's translation has exerted a profound influence on the history of Chinese translation and even that of China's modernization.
林纾的翻译在中国翻译史乃至中国现代史上都有重大而深远的意义。
It has become an indispensable tool in people's life, work and studying, exerting a profound influence on every aspect of social life.
互联网也日益成为人们生活、工作、学习不可或缺的工具，正对社会生活的方方面面产生着深刻影响。
The biographical style established in the Record of the Historian has had a profound influence on narrative literature of later centuries.
《史记》开创的记传体模式也对后世叙事文学产生了深远的影响，它以人物为中心来组织历史，将历史和文学巧妙结合起来。
It has such extensive range of adjustment, mighty length, and profound influence that even laws sometimes cannot compare favorably with it.
社会舆论的调节范围之广、力量之大、影响之深，有时连法律都不能与之媲美。
The high technology has made profound influence on people's life and also brought about challenges and opportunities for the publicity work.
高科技给人们的生活带来了巨大而深刻的影响，也给宣传思想工作带来机遇和挑战。
Country music continues to speak to Americans of all ages and backgrounds. And it has a more profound influence: giving the nation an identity.
乡村音乐一直在为各个年龄段各种背景的美国人而写。它产生的更深刻影响就是：为这个民族赋予了它独特的符号。
BC (approx.). Birth of the military strategist Sun Wu, whose work the Art of War had a profound influence on later generations of military theory.
公元前约535年军事家孙武出生，所著《孙子兵法》对后世军事理论产生深远影响。
Mr Buiter, who helped set interest rates at the Bank of England from 1997 to 2000, believes the latest academic theories had a profound influence there.
Buiter先生在1997到2000年间帮助制定英格兰银行的利率，他相信最近的学术理论对该银行产生了重大影响。
Lishi and Lixu made a profound influence on the later Epigraphy works. The scholars of Ming Dynasty and Qing Dynasty modeled a lot from Lishi and Lixu.
《隶释》、《隶续》对后代金石学作品产生了深远的影响，明、清两代金石学者对《隶释》、《隶续》借鉴颇多。
Lishi and Lixu made a profound influence on the later Epigraphy works. The scholars of Ming Dynasty and Qing Dynasty modeled a lot from Lishi and Lixu.
《隶释》、《隶续》对后代金石学作品产生了深远的影响，明、清两代金石学者对《隶释》、《隶续》借鉴颇多。
应用推荐